专使记略
光绪丙申四月月几望（西一千八百九十六年五月廿六号），俄罗斯国聂格尔第二新皇加上尊冕，欧美同盟各国俱遣亲贤重臣往申贺悃。中国之得返辽东侵地也，俄有力焉。至是，钦命太子太傅、文华殿大学士、一等肃毅伯、合肥李仪叟傅相充头等钦差大臣（西例，头等钦差代君行事，至尊贵也），特赴俄国木司寇故都（《圣武记》作莫斯科，沿用《泰西新史揽要》译文），降贵纡尊，胪欢敦睦，礼也。
【游历各国日记卷上第一页：合肥李傅相，早入词林，壮膺专阃；黑头端揆，黄发兼圻，扫南部烟霾，作北门锁钥，老成硕望，固环球五大洲所仰望而寤思者也。适光绪二十二年四月十四日即西历一千八百九十六年五月二十六号，为俄皇加冕期。泰西各国，均遣亲王、大臣往俄申贺。皇上特命傅相为头等钦差大臣往贺，因而遍历欧美。观西人之礼待优隆，知有以餍其仰企之素怀矣！】
是年正月十八日，傅相陛辞。皇上念垂老远行，恩赏公子仲彭部郎（经述）三品衔，随节出洋，以便侍奉。枢垣诸公，复以长公子伯行观察（经方）曾任泰西参使，继充日本钦使，熟谙交涉事宜，遇事可资赞助，奏蒙恩准，一并随侍。
廿二日，傅相抵津。旧日属僚，重叩起居，同深欢忭，直隶总督王夔石制府（文韶），顺天府府尹兼督办铁路大臣胡芸楣京兆（燏棻），与闔津司、道，暨天津税司德璀琳、北洋大学堂总教习丁家立以次西国官绅士商人等，排日设筵，以洗尘而兼祖道。
廿七日，傅相乘“海晏”轮船南下。
三十夕，亥初，船抵吴淞口。炮台及中西各兵舰均鸣敬炮。各营兵列队海滨，齐放排枪，海波欲沸。“海晏”即暂泊三夹水。如月朔辰初起碇，驶过陆家嘴角，水师艇炮声大作。少焉，泊法租界金利源码头。各国兵舰中弁兵，均鸣炮站桅以申敬。沪防各营兵勇，各出入成队，跪接江干；排枪之声，数以万计。在沪文武印委各员，均登舟递手版。法捕房克捕头戎服佩刀，督率中西探捕，在码头左右弹压，并派捕沿途警卫。
辰正，傅相命驾登岸。冠飘三眼花翎，身穿黄马褂，轿安紫缰，皆异数也；而又童颜鹤发，精神如文潞国当年。夹道聚观者，如潮如海，莫不肃然起敬。巳初，入天后宫侧行辕，即请会新任云南巡抚黄植庭中丞（槐森）。
俄而，大北电报公司送到美法德奥诸君、相电报。各邀节相过临游览。而美洲坎拿大英总督电报，更请任择坎拿大公司三轮船（坎拿大公司有往来中印日美之三轮船，一曰“中国皇后”，一曰“印度皇后”，一曰“日本皇后”，盖西例以是为敬其国也）往游，不取舟金。于以见泰西诸国之倾慕傅相，出于至诚。异时持节遍游，中国光荣，增十倍矣。
傅相之出洋也，将乘法国邮船（俗称为公司船）。是日适值开班，于事本觉局促。且知上等舱位已为日本贺使山县伯爵（有朋）预占，不便更动，故遂小作勾留。各国驻沪领事先后乘暇晋谒，傅相均命升炮迎入，瀹茗倾谈。
【游历各国日记卷上第三页：初二日，法总领事吕班君来谒。】
【初三日，英总领事韩能君来谒。】
初三日，前台湾巡抚邵筱村中丞（友濂）拜会。其余入谒诸华官，傅相逐一垂询，无不恰如其分，具见经纶怀抱，龙马精神。
初四日，上海招商、电报、织布三局。假前办招商局事、前广东候补道张叔和观察（鸿禄）之味莼园、公宴傅相。
初六日，傅相出辕答拜上海各国领事。领事均饬人挡驾，辞不敢当，盖待头等钦差之礼也。是晚，傅相赴法总领事吕班君之宴。
初七日，上海道黄幼农观察（祖洛）率地方官，再宴傅相于味莼园。
初十之夕，美总领事佑尼干君，宴之于礼查客馆，兼请金昆前两广总督李筱荃制府（瀚章）、伯行仲彭两公子暨各随员。美国水师提督同在座中，亦上客也。而中西各官暨西国命妇闺秀士商人等追陪簉座，尤为一时盛会。是日，朝鲜贺使闵永焕到沪，亦将附船往俄。
十二日，俄总领事聂鼎君宴傅相于其馆。
十三日，上海绅士、前署陕西布政使王竹鸥方伯（承基），与傅相同乡龚景张太史（心铭）、刘丙卿观察（世玮）、黄静园太守（镇心），约会皖中官绅，三宴傅相于味莼园。
十四日，申正，相节出自行辕，至法邮船公司码头。各华官候送于道左。傅相降舆，登公司渡客小轮船。各西官均投帖恭送。华兵西捕罗列成行，码头左右数十丈，几无隙地。随员伯行仲彭两公子，兵部主事于（式枚），记名海关道罗（丰禄），分省补用道塔（克什纳），候补知府联（芳）、林（怡游），候补同知薛（邦龢)，直隶候补知县柏（斌），候补县丞麦（信坚），北河试用县丞张（柳），分省试用县丞洪（冀昌），与在沪候送行旌之各华官齐集码头，分坐“钧和”兵船、“普济”商船，同时展轮。营兵开放排枪，声若贯珠。浦江各国兵轮，仍鸣炮以申敬。比宪舟驶向吴淞，泊于邮船旁、傅相即与各华官话别，而率随员暨出洋游历兼以省亲之龚怀西太史（心钊）偕上邮船。广学会督办李君（提摩太），适以劝捐本会经费回英，同舟共济。
十五日，未初。邮船高揭龙旗及头等钦差大臣旗，展轮驶出吴淞口。炮台暨中西各兵舰，亦共鸣炮送行。一缕轮烟，遂指香港海程进发。
初，傅相之受命使俄也，英国驻华署使探问行程，知将由香港而西，遂电致香港总督（英国派驻香港、新嘉坡等处重臣，适如中国巡抚之职。乃历来译者，皆误称为“总督”。一旦毅然改正，人必以不误为误，甚或疑为别有一官，反淆观听，姑沿用之，然名实不可不正也，因附注之），议行款接礼。迨傅相至沪，既接港督敬迓电函；俄而西贡法总督、新嘉坡英总督亦各传电奉邀，傅相已皆心许之矣。忽闻香港时疫初萌，各海口将颁禁例（西例最严疫禁，凡船自疫地来者，必先遣官医查验，若有沾染，即不许起卸客货。其经过疫地，船中有客曾登彼岸，禁亦如之），乃就沪电复港督，先谢邀游盛意，继申防疫实情，末言若使西贡等处并无嫌疑，极愿应召而来，一见颜色。港督随电问西、新各总督，未据移覆；盖各处皆需妥商公董，总督不能独断独行也。及知使旌已发，香港即预定奉迎仪注，及娱宾投辖各事宜。
十八日，法邮船行抵港外，为防疫故，未敢近岸。而港中已接法英辖境复电，谓可通融办理。港督喜甚，专使登舟函告。然邮船主尚欲限制登陆人数，傅相遂婉转坚辞。（香港华文日报备纪迎宾盛事，端严伟丽，令人神往；及闻使星移度，皆不禁爽然若失也。）
二十二日，傅相安抵西贡。法总督传命炮台，以头等钦差之礼升敬炮；且亲自登舟道乏。仪文隆重，得未曾有。
二十三日，法邮船自西贡展轮。
二十四日，亥正，行抵新嘉坡。鸣炮欢迎，一如西贡。驻坡中国领事迎诸口外。英总督本与傅相雅相知爱，至是先遣材官祗候。
二十五日，傅相登陆，为总督之上客。一切礼节，应有尽有，不亢不卑。翌日，英督又亲登邮船，恭送行旌。
英都《伦敦日报》云：傅相行经西贡，法总督止而觞之。既卒献，主人称觞祝客。傅相离席，举觯致词曰：“愿饮使君之福，敬祝贵国日新月盛。本大臣往俄道贺，为使君所洞悉。而缘是得过贵境，则彼此皆甚喜也。本大臣今往爱烈珊德海口，登俄廷远迎之轮舟，而抵洼叠沙海口，改乘俄皇郊迎之轮车，直达彼得堡。一俟大礼告成，星夜驰往德国之柏灵暨贵国之巴黎，赍呈道谢去年助还辽地之国书。今日愿先谢使君及在席诸君亲密逾恒之至意，更以盛饯之情电告总署，而请使君以贱名电谢贵民主。”法总督敬谢不敏，握手珍重而别。
按：傅相出洋以后，所过口岸，皆飞电传报平安。既入俄境，俄廷特遣御舟从海道远迎。及将遵陆，又派朝车从铁道恭迓。其抵木司寇旧都也，则为傅相预设行馆，一切供张，必精必备。且舟车旅邸之资，亦皆无须给发。较款待五洲万国之贺使，优礼有加。中国声灵，于斯为盛。然亦惟傅相之勋名品学，始足以副之也。
又按：傅相奏奉俞旨，电嘱巴黎，预铸头等第一宝星一座，专送木司寇。闻将俟恭贺礼成后，特传大皇帝之命，贻俄廷以表睦谊。宝星形制，具载使相所辑之《各国通商条约类纂》。此座宝星，更遍缀金刚钻石暨珠宝之属，计值白金万两，想见典丽矞皇之盛。
又按：朝鲜正使闵泳焕、副使严致昊与其从官，于二月二十九日，自上海附法国邮船，航海往俄申贺。
俄轺记略
三月十八日伦敦路透电报总新闻局专电上海云：俄廷知李中堂使节将抵洼叠沙海口，饬备款迎仪注。望日，中堂舟至，俄官迎之，致敬以尽礼。
俄都彼得堡书言：西历四月二十七号（华三月十五日），李中堂舟抵洼叠沙海口，二公子及各随员从焉。俄国陆军元帅率文武各官，同登御船，恭迎使节。少焉，傅相登岸。俄兵列队护送，导以中俄旗帜，佐以亚欧音乐，迤逦而至行馆，仪文隆异，得未曾有。且使节未到之前，业已预备妥洽，码头左右，升旗挂彩，色色鲜明。使节既到，即由俄国光禄寺官致送馒首及盐，视为上客，俄行俄礼也。从码头至大客馆，沿途肃静无哗；馆门之外，复有俄兵防护。是夕，地方官请中堂至戏园观剧。中堂精神甚好，神情甚喜、回念入口之前，俄船已遣炮船迎接，遂与是晨在海岸恭迎之兵士人等，一一加以犒赏。
二十日英都电报云：四月三十号（华三月十八日），李傅相持节入彼得堡。俄大臣奉命效劳；倍极 谦。惟距加冕庆期尚有兼旬之远，故傅相暂不前往木司寇。
二十六日英电又云：五月四号（华三月廿二日），俄皇俄后在柴丝壳粞卵行宫延见李傅相，待以殊礼。
按：欧洲国君多喜远居郊外，柴丝壳粞卵行宫之距俄新都，约一百五十里（以华程计）。
三月廿二日（西历五月四号），俄都彼得堡书言：中国头等钦差大臣李傅相衔命前来，代贺加冕大礼。本日，俄皇命以御厩之五马驾金朝车迎入行宫。主客大臣导就旁室，小憩片刻；傅相改穿公服，徐诣小殿，参见俄皇。皇降座亲迎，情文优异。傅相恭呈御书，并呈各种礼物，致词晋颂。俄皇谢而后受，即制词以答颂。既而互谈各事，欢洽逾恒。良久，傅相始兴辞而退。
【游历各国日记卷上第六页：二十二日（西五月四号），节相至柴丝谷粞卵行宫（去俄都一百五十华里。西国君主多郊居，谓得山川清淑之气，不止俄也）。主客大臣导就旁室小憩，易公服，诣小殿，见俄皇及后。皇及后降座而迎。节相向上三揖，呈递国书，并敬呈大皇帝遥馈俄皇“头等第一双龙金宝星”一座（法人巧制）、大烛奴一对、白璧一双、色丝顾绣大红毯一幅、古铜瓶一对（二千余年物也）、嵌宝之砝蓝瓶碟各事，靡不异常华贵。其致词，则代大皇帝申谢俄皇拒日夺辽之美意，敬贺加冕上仪，更愿永敦辑睦。俄皇答谢大皇帝，并劳使节。礼成而退。】
【或有问节相来俄之意者，答以专贺加冕，便历诸国，以资博考，为他日回华整顿，裨得良法，与俄实无密约，交谊固厚也。】
又云：使节初抵码赛埠，既有俄国某亲王奉其皇命出境远迎，旋即同舟共济。闻诸俄亲王言：傅相所奉国书，备道中俄交谊之厚，不及其他。我俄亦不欲别立盟约，反致多生枝节；惟愿实力维持中国，不任他国凌逼，更不许他国割取寸土。盖期保华者，即以保俄也。
