中俄密订条约之谣，起自去秋。英国朝野上下，心情怅惘，莫可言宣。仕途中人，屡次明问诸俄，俄终力辩其妄。英下议员重问于外部侍郎曰：“我闻中国之所让于俄者，不第便俄人之通商已也，又许其在华地招兵屯卒、筑营房、造煤厂，建炮台于大连湾口外之海岛，筑铁路于朝鲜，而绕满洲以达大连湾，公亦有所闻乎？”古尔逊侍郎曰：“本部亦有所闻，特羌无实证也。”伦敦《特报》记其语，而讥其如未曾问答也者。且言：俄筑西伯利亚大铁路，而将分支以入蒙古、满洲之域，参诸舆论，证以杂闻，断不能视为无有。况考去夏中法新约，有法许展筑越南铁路以达广西一条。今虽未定展路之期，而俄已有成例可援，岂肯画疆以自守？总之中国至今日，法穿其南，俄凿其北，类皆易如反手，我英殊不必称奇道异也。惟有亟宜自为计者，假如俄筑此路，专就便于通商着想，则英惟于中国之商务力图自保，而不必阻其路之成，且或可得其路之益也。俄若以此路关乎国政，而碍乎商途，则我英必悉力阻之，毫无疑义矣。又如别有雄国阑入华地推广商务，英亦无甚恚怒，只就商途中自竭其力与相抗冲而已；倘他国妄想占地越权于中国，以利其商人，则是驾英商而上之也，英必缘无可奈何之故，竟将尤而效之，庶几胜英之敌耳。
夫英之于华也，贸易之盛远超他国。且各国之能通行无阻者，皆英之财、英之力也；而又公诸众国，非据为私有也。今岂肯任人以无道行之，而反屏英于局外哉？至于俄人，既助中国以夺辽东于日手，又代华保贷巨金，其必责报于华人，固也。且又驱逐日本毋占陆地，英亦许中国之谢俄，并无异议。英国目光宜紧注者，惟断不任其见害耳。
前者，日本创为“兴亚会”，中国使署中，自星使以次各随员，嘉其用意之善，互相提倡。岂料会不旋踵，日本首扰及于中国。中国，亚洲之望也。中败，而日势亦孤。兴亚仅托空言，衰亚遂成实祸，盱衡时局之君子，能不叹息痛恨于东瀛哉！维彼俄人，既乘机以觊觎乎东权，日长炎炎，不可复制，乃亦创立一会，命曰“兴东”。俄报纪其崖略，更大言不怍曰：“俄今为东方之主矣！或操或纵，惟俄是视，他人岂得与闻。”（日本幸胜中国，弥复沾沾自喜。庸讵知蚀木之蚁，黄雀将从而啄之乎？噫吁嘻！）然西方各国，闻之妒且忌者，益环集也。
西人之言曰：言“兴亚”者，将敌欧也；特会起于蕞尔国，目笑存之而已。今俄人而以“兴东”闻，西方岂能无虑乎？英人则曰：东西往来之商务，我英实占十分之八，不第有属地于东方已也（指印度及暹罗、缅甸、香港、新嘉坡等处）。俄乃立兴东会，妄诩实操东政，英其甘默尔而息乎？
伦敦《特报》因言：中国已遭俄压，猝难自振，其患一也。日本强迫中国不能复主朝鲜，然亦不敢据朝鲜为己属；况朝王畏日之逼，久居俄馆（闻俄又为朝鲜保贷八兆金，遂取其咸镜道以为质），俄遂有独主朝鲜之势，其患二也。日本之欺朝鲜而犯中国也，日乘俄铁路未成，将先发以制俄也；岂知俄势益张（俄国西伯利亚铁路未通之先，欲运兵转饷而东，期以半载，日本故思先发以制之；岂知与中国相持一载，俄国水陆兵士已毕集于珲春矣），日本万难与敌，不得不转而求媚于俄，其患三也。法国逼处华南，而深与俄昵，骎骎乎成南北夹攻之局（中国自甘为米，任俄法两磨石上下夹磨，糜烂情形不堪设想，甲午春曾于弭兵会议中痛哭而道之，此议今刊列《中东战纪本末》首卷），其患四也。谣传中俄密约有俄代华练兵一条，是俄将借华力以拒英也，其患五也。总之俄人兴东一会，不但大害乎东方，且牵连以害西方。西方之害，惟我英为尤中其毒。深望西方如德奥意三国，更坚其昔日之盟约，而与英结不解之缘。庶几遥制乎“兴东”之私意，即隐戢乎俄法之雄心也。然而庞然大、荥然弱之中国，则将奈之何哉？况欲学郑子公之染指于鼎者，又有德国哉！噫！
奥国维也纳都城，得伦敦所接上海电传中俄密约，即日译作德文（德奥同处日耳曼，德称雄国，奥人亦通用德文），刊入奥报，而并系以论曰：细审此电，既不分列条目，亦不似公牍语气，决非真实约稿。然揆其立意，知俄之要索诸华者，即系如此。故纵使中国今未许俄以到此地位，后将缘无可奈何之故，必尽举此数事以畀于俄；我奥岂可以约之未必真，而漫不留意哉？呜呼！俄人而果得此约，中国不啻失其大半（谓满洲、蒙古许俄通路，燕齐晋关陇许俄练兵，必皆遭俄之蚕食也）。关系之重且大，至斯而极。欧洲各大国乃袖手而让俄以独踞，其可乎？其不可乎？
余谓此约之为实为虚，无藉旁搜曲证也。但观俄新皇聂格尔第二即位后措理诸事，俄新相罗拔老夫王管外部后襄赞诸事，其隐情已跃然言外矣。夫俄君相之经营欧西也，类皆小心翼翼；是岂有畏于突厥，有惧于勃而忌里亚哉？其处心积虑既专属东方，因而遇事委蛇，期无触诸大国之怒耳！余又闻有盛称罗相者，皆曰俄视突、勃诸国，背也；中日诸国，胸也。罗相先顾其背，不肯轻举妄动；斯当其胸者，目光直注，批亢捣虚，无不如志矣！且又好整以暇，其于东趋之势，又若无甚匆遽也者，要其因利乘便之心，初何尝一日忘哉！
至于俄人之所忌，尤在于英。俄势既侧注于东，英人力保商途，岂能无动？英动而俄沮，是谋之累年者，隳之一旦也。而幸也，有埃及之事在也。英人独揽埃权，法国之心滋怒。俄于是以助法逐英，为去岁助俄逐日之酬报。而即借斐洲之局势，以牵制乎英人；俾英无暇兼谋乎亚事，其为计也狠矣。（《泰晤士报》馆接俄京访事达官书云：俄之助法于斐洲，以挠英于埃及，非第为酬报地，亦非第为牵制地也。埃及枕苏彝士河滨，为欧亚水程之孔道。俄诚能合法以逐英，斯克肆东封而通西笑，故亦愿以全力注之等语，其用意乃更深一层。）至于德奥意合纵之约，盖拒俄法之连横也，俄法心尤恶之。又幸有斐洲阿皮西尼亚国之难，遂阴助阿以抗意。意于三约国中为最弱。意败而德奥之盟自散，即俄法之势益张。似此居心，尤为刻毒。
假使欧洲诸国，不幸而随事尽如俄意，俄即将东向而下辣手，不必俟西伯利亚大铁路之告成也。且日本之先图朝鲜者，曰乘俄路未成。故今既得志于中国，尚复增舰练兵，是显然与俄为敌也。俄将转而乘其事之未集，力争上游，日其奈俄何哉？ 英国《搿罗勃报》（译言《地球报》也）论中俄约稿云：中俄密约之可信者，不过十分之一耳。然东方关系之重，今实数倍于前。只缘未知其详，即亦无可申言耳。若以大概言之，窃谓中俄之订密约，早已毫无疑义。去年十月间，本馆业著论说剀切指陈。乃与我同操笔政之诸报馆，共谓恐无其事。且议员问诸外部，报友叩语俄使，亦皆力辟其伪；所谓一傅众咻，姑视为浮言难信而已。亦阅于今遍察我英之舆论，几尽人以为莫须有，且排日以为将毋同。其所有恃而不恐者，惟我宰相兼外部大臣沙侯，于大东之局势，断不肯视为无足重轻也。
吾观俄新皇之视加冕大礼也，郑重罕有伦比。故庆典未行之始，不必骤有所举动，以招人之惊且怒。异日者荣加于首，庆集于身，必将祸起于心，权揽于手，从此时局之变，瞬息立见。窃恐我大臣当之，不免攒眉而扼腕也。若欲从较易一路着想，俄之所取于东方者，英不加以禁阻；惟视其侵占到何地步，我英亦即如其数以取之。则既不致召俄怨，又仍可张英威，如衡之悬，轻重均矣。特尚有甚难者，信如约稿所言，俄人婪索于华之事，英断不能同望诸华。故欲剂俄英之平，其需请俄之退让者，尚不知其几许，俄其肯俯就范围哉？
〔以上《万国公报》〕
中俄特约一纸，系上海《字林西报》据以译录之本。察核语意，其为原本无疑。呜呼！而今而后，向日各西报争言有此约而深虑其有此约者，竟已凿凿有据。中国之失计，可胜道哉！（其失计之所极，各西报屡著论说。本馆择尤要者，节次具录公报，上文重裒私议即其一也。此约传至西方，诸国又必别有新论，嗣后当再选译，今不必赘。）
六月杪，伦敦《特报》有言：甫得华电，李中堂使欧请训之际，仰蒙皇太后召见。中堂奏称，“俄国以贪狠著名，近待中华，更视为釜鱼砧肉。俄使贾细腻复具干才。臣出使之后，于其国家所觊觎者，必将竭其心力，肆行要索。伏愿圣慈洞察，加意提防。”既而往辞恭邸，又剀切以道之。循绎电文，元老嘉谟，殊可钦佩。所惜中朝过示怀柔之意，俄国遂显呈要挟之私。迄今聚铁六洲，将成大错。是漠视贤臣之规谏，而凡据地越权各要事，一任衰孱之政府潜尽赠人也。（《特报》作此语时，尚未得见此约。）俄国驻华贾公使，知中堂若在都中，必多梗阻，遂定调虎离山之计。（此语曾著本报，有无识之日报蔑视中堂，訾为妄语。今观此约，赐固不幸言而中。而彼妄訾本报者，亦自知颜汗否也？）中堂既去，俄谋益亟。我英驻华大臣麦多瑙钦使，亦未闻破其狡而阻之，其何以免于溺职之讥乎？——以上皆《特报》语。
余谓今春《公报》曾照《字林报》译登密约，又译西报所录驻英俄使剖辨语；更有俄人言约中各事俄已得手，不必再行立约。今观此约，定复何如？本馆又闻中堂料事如神之语，渐泄于外，俄使惴惴于心。及星轺将次言归，俄使屈计行程，益觉匆遽。于是整理行李，声言将返俄都，而日夕催迫军务处王大臣速即画押，政府始有悔意。再四婉商，欲俟李某回朝，从长计议。俄使愠曰：“本大臣鹄俟贵全权大臣画押，业已倚装三礼拜，不得谓为不久。今谓须俟李某，本大臣实不欲闻。”政府惧而许之。呜呼！俄使固志得意满，不啻满载而归矣；然而欧洲奈何！中国更奈何哉！
〔以上《万国公报》〕
中俄和约
一、近因俄国之西卑里亚火车道竣工在即，中国允准俄国将该火车道一由俄国海参崴埠续造至中国吉林珲春城，又向西北续至吉林省城止；一由俄国境之某城火车站续造至中国黑龙江之爱珲城，向西南至齐齐哈尔省城，又至吉林伯都讷地方，又向东南续造至吉林省城止。
二、凡续造进中国境内黑龙江及吉林各火车道，均由俄国自行备筹资本。其车道一切章程，亦均仿俄国火车条程，中国不得与闻。至其管理之权，亦暂行均归俄国，以三十年为期。过期后，准由中国筹备资本，估价将该火车道并一切火车机器厂房屋等产赎回。惟如何赎法，容后再行妥酌。
三、中国现有火车道，拟自山海关续造至奉天盛京城，由盛京接续至吉林。倘中国日后不便即时造此铁路者，准由俄国备资由吉林城代造，以十年为期赎回。至铁路应由何路起造，均照中国已勘定之道，接续至盛京并牛庄等处地方止。
四、中国所拟续造之火车道，自奉天山海关至牛庄至盖平至金州至旅顺口以及至大连湾等处地方，均应仿照俄国火车道，以期中俄彼此来往通商之便。
五、以上俄国自造之火车道，所经各地方，应得中国文武官员照常保护，并应优待火车道各站之俄国文武各官，以及一切工匠人等。惟因该火车道所经之地大半荒僻，犹恐中国官员不能随时保护周详，应准俄国专派马步各兵数队驻扎各要站，以期妥护商务。
六、自造成各火车道后，两国彼此运进之货，其纳税章程，均准同治元年二月初四日《中俄陆路通商条约》完纳。
七、黑龙江及吉林长白山等处地方所产五金之矿，向有禁例不准开挖。自此约定后，准俄国以及本国商民随时开采，惟须应先行申报中国地方官具领护照，并按中国内地矿务条程，方准开挖。
八、东三省虽有练军，惟大半军营系仍照古制办理。倘日后中国欲将各省全行改仿西法，准向俄国借请熟悉营务之武员，来中国整顿一切。其章程则与两江所请德国武员条程办理无异。
九、俄国向来在亚细亚洲无周年不冻之海口。一时该洲若有军务，俄国东海以及太平洋水师诸多不便，不得随时驶行。今中国因鉴于此，是以情愿将山东省之胶州地方暂行租与俄国，以十五年为限。其俄国所造之营房、栈房、机器厂、船坞等类，准中国于期满后估价备资买入。但如无军务之危，俄国不得即时屯兵据要，以免他国嫌疑。其赁租之款，应得如何办理，日后另有附条酌议。
十、辽东之旅顺口以及大连湾等处地方，原系险要之处，中国极应速为整顿各事，以及修理各炮台等诸要务，以备不虞。既立此约，则俄国允准将此二处相为保护，不准他国侵犯，中国亦允准将来永不能让与他国占踞。惟日后如俄国忽有军务，中国准将旅顺口及大连湾等处地方，暂行让与俄国水陆军营泊屯于此，以期俄军攻守之便。
十一、旅顺口、大连湾等处地方，若俄国无军务之危，则中国自行管理，与俄国无涉。惟东三省火车道，以及开挖五金矿诸务，准予换约后即行便宜施行。俄国文武官员以及商民人等所到之处，中国官员理应格外优待保护，不得阻滞其游历各处地方。
十二、此约奉两国御笔批准后，各将条约照行。除旅顺口、大连湾及胶州诸款外，全行晓谕各地方官遵照。将来换约应在何处，再行酌议，自画押之日起，以六个月为期。
