登陆注册
27974600000042

第42章 参考书目

1.吴小莉.在家上班不是梦——“SOHO族”的生活”.香港:放眼世界2000年1月版,2000.

2.哈里S.登特.自我雇佣和自由职业的趋势,阮一峰译,北京:中国社会科学出版社;2005.

3.罗杰·克利斯.走近自由译者.何云健编译.来源:www.lforums.com.

4.李长栓.因特网在翻译中的妙用.李长栓博客.http://gsti.bfsu.edu.cn/q=blog/316。

5.奚德通.因特网辅助翻译(IAT)技巧浅议.北京:www.chinafanyi.com.

6.张沉香.功能目的理论与应用翻译研究.长沙:湖南师范大学出版社,2008.

7.黄振定.科技翻译的艺术性及其艺术论.上海:上海外国语学院学报,2001年01期,2001.

8.王金明.英汉广告翻译中的文化因素.上海:上海海事大学,2007年.

9.Morry Sofer.Translator self——training Hebrew:a practical course in technical translation.Rockville,Md.:Schreiber Pub,2005.

10.Dennis Hensley,Stanley Field .Freelancer:A Writer’s Guide to Success.indianapolis,IN:Poetica Press,1984.

11.Heather Fulford.Translation Tools:An Exploratory Study of their Adoption by UK Freelance Translators.Hingham:Kluwer Academic Publishers,2001.

12.Corinne McKay.How to Succeed as a Freelance Translator.North Carolina:Lulu.com,2006.

13.Morry Sofer.The Translator’s Handbook:7th Revised Edition(Paperback) .New York:Schreiber Publishing,Inc,2009.

14.Stefan Congrat——Butlar.Translation&translators:an international directory and guide.New York:R.R.Bowker Co,1979.

15.Mary Phelan.The Interpreter’s Resource .Bristol:Multilingual Matters,2001.

16.Pius ten Hacken.Computers and translation:a translator’s guide.New York:Pergamon Press,2004.

17.Etilvia Arjona——Tseng.A bibliography of pedagogy&research in interpretation&translation.M anoa:Second Language Teaching&Curriculum Center,1993.

18.S Posteguillo.Internet in linguistics,translation and literary studies.Castello de la Plana:Universitat Jaume I,2003.

同类推荐
  • 公共权力的制约与监督机制研究

    公共权力的制约与监督机制研究

    加强对公共权力的制约和监督,建立健全科学的公共权力制约与监督机制,是当前党的建设和国家政权建设中的一个非常现实和紧迫的问题,是构建社会主义和谐社会的基础和保证,也是深化行政管理体制改革与政府管理创新的一项带有核心性质的重要任务。党的十六大报告强调要“加强对权力的制约和监督。本课题的研究旨在贯彻落实党的十六大及其十六届四中、五中、六中全会精神,研究在新形势下如何大力加强执政能力建设、如何加强对公共权力的制约与监督,建立健全科学的公共权力制约与监督机制,树立正确的“权力观”,为人民执好政、掌好权,这是一个至关重要、关系党和国家长治久安的重大战略课题。
  • 中国·电视观众节纪实

    中国·电视观众节纪实

    在这本书里,讲述的是一个电视节庆活动,展示的是一群电视人组织创办的大众娱乐活动。我们汇编它,是因为这里记录了浙江广电集团举办中国电视观众节的生动历程和精彩瞬间以及他们对于推动和创新大众文化的全新认知和不懈追求。我们的电视,自诞生之日起就是被仰视的。它集国家政治、现代技术和精英文化于一体,登高远播,凌空独步,传入千家万户,引来万人空巷。作为一种新型文化,它的影响面、渗透力和关注度是以往任何媒体所无法企及的。在相当一个时期,我们置身于这种居高临下的精英文化之中,执着辛劳且乐此不疲,沉醉其间而陶然自得。
  • 师生之间如何相处

    师生之间如何相处

    采用夹叙夹议的编写风格,叙述的是事例,议论的是道理。为了最终能让读者更广泛、更深刻地明白教育道理,本书一般通过“生活事例—生活道理—教育道理—教育案例”这种内外结合、纵横交错的行文方式,实现“顺理成章”的阅读品质。
  • 教师的28个怎么办-教师如何实施个性化教育

    教师的28个怎么办-教师如何实施个性化教育

    性是教育教学的基本出发点。那么,何为个性,个性何为?这不仅是社会心理学家和教育家所要研究和探讨的问题,也是每一个教育教学工作者必须充分认识的问题。
  • 社会文明学导论

    社会文明学导论

    本书试图在对人类社会文明进行总体统观、系统反思和价值判断的基础上,构建社会文明学的理论体系,决不是一时的心血来潮,而是当今全球化时代人类社会文明实践提出的一个重大理论和实践课题,特别是消解一系列文明危机和矛盾的学理呼唤。从研究难度来看,本书所涉及的社会文明的本质与特征问题,社会文明结构及其运行机制问题,社会文明的形态及其转型问题,社会文明主体及其构建问题,社会文明交往与借鉴问题,社会文明的规律与趋势问题,社会文明的范式与走向问题等,都是哲学研究的前沿性问题,难度是可想而知的。
热门推荐
  • 千万别看低自己,没人喜欢尘埃中的你

    千万别看低自己,没人喜欢尘埃中的你

    一本写给年轻人的心智提升读本,心灵励志书。现实生活中,很多人的失败是因为在自我认识方面出现了问题,近而使自己无法走上梦想的道路,生活不如意,困惑重重。比如,自我评价过低,自责,内疚等。这些心态让他们不断地从心底里产生卑微感,在爱情,婚姻,事业等诸多方面都会退缩,从而错失良机,严重影响了他们的人生发展和幸福体验。作者围绕爱情、婚姻、职业、人际关系等几个方面展开话题,针对现代人因为自我评价过低而产生的困惑,写出了自己的认识和破解这种难题的办法。作者对这种自我认知上的偏误进行了纠正,表明你对自己的认识和态度决定了别人对你的态度。只有你相信自己,别人才有可能信任你,欣赏你。读者可以通过阅读此书获得新的认知,对自己有更客观的认识,获得内在提升,从而获得更好的人生。
  • 我获得了神兽

    我获得了神兽

    这是一个救赎的故事。他想回到过去,拯救一切。....本来想写波澜壮阔,气势磅礴的大作,但写到中途发现自己的笔力有限,那就紧急转弯,改成一个6万字的短片好了,准备去写同人,积攒笔力跟人气。以上。
  • 我被主神拐卖啦

    我被主神拐卖啦

    一部扑街修仙小说中的主人公被拐卖到主神空间穿越一个个恐怖事件与二次元世界。主人公来自《沙雕修仙路》。
  • 给你掏心窝子的人

    给你掏心窝子的人

    那年,汉生十七岁,青山十六岁。我们在一个班上。我说的故事和他们有关。我说了,青山十六岁,正处在争勇斗狠的年纪,汉生和他差不多,而我却是个例外,我这么说没有包庇自己的意思,当时我十五岁,像个傻瓜,胆小怯懦,什么狗屁也不知道(按汉生的说法),只知道戴双手套在球门后捡球(我是个守门员)。虽然我们在一块看了很多张片子(尤其是外国的),我也难以想象长大后得和女人那样干才行,那已完全超乎我的经验之外。那些让人热血贲张又十分吓人的镜头让我好几天来都茶饭不思,更别提什么欲望了。
  • 道玄篇

    道玄篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 傲娇天使带我飞

    傲娇天使带我飞

    少女啊,你一心只为自己的王子,可曾想过身后默默陪伴的守护天使?你伤了,累了,是他,也只有他扶起你与你同行。少女啊,幸福不是追逐王子的童话,而是一朵花,就在你身后,等你回眸。
  • 骑士快喊我公主殿下

    骑士快喊我公主殿下

    她,注定一生不会平凡。有的想要不惜一切代价毁掉她!有的不惜用生命去保护她!死神与骑士的对决,九大黑道家族之间的利益战争,都密切的与她相关!她到底是谁!难道仅仅只是墨家的公主?还是··身边莫名的连续出现各路少爷!是真爱还是圈套!她是撒旦之血的继承者拥有超级大脑的她!!使每个黑道家族对她垂帘!拥有最纯血统的她!又会做出什么疯狂的事??一个关于古老传说的九大家族!又会有什么样的腥风血雨!
  • 菜鸟回档之大神你好狠

    菜鸟回档之大神你好狠

    玩个游戏,白甜只想当个小透明,结果凶狠大神是分分钟送她上热搜占头条。昏天暗地、食不果腹的监牢里,她硬生生被逼得活成了一位无良二逼(苦逼+懵逼)。战宠白切鸡:别人文能卖萌,武能耍横,请问你会啥?菜鸟白甜:我会怂!怂不对,人得跪!怂得好,傍大佬!大神天涯海:媳妇儿,我爱你到天荒地老!菜鸟白甜:你是大神,我是菜鸟,咱俩神鸟殊途,绝无前途!大神天涯海:为夫带你一飞上天!本书讲述的是一位腹黑大神,不择手段将一个蠢萌小妞,连坑带骗宠成彪悍女主人的逗(血)逼(泪)爱(追)情(妻)故(史)事(诗)!
  • 全方位幻想

    全方位幻想

    一片羽毛代表一个世界...这是只存在于幻想中的一个世界...不...应该说,这是只存在于幻想中的一个个世界...而诺亚需要做的,便是在全方位幻想的一个个世界中————留下自己的足迹...留下自己的传奇...
  • 快穿逆袭:男神撩心上瘾

    快穿逆袭:男神撩心上瘾

    被人暗算死了之后,巫诺选择进入位面完成任务,好回到原来的位面。对于其中各色女主或男主,巫诺挑眉,他们算什么?白莲花?来来,我们可以比比谁更无辜;重生恶毒女主?咦?难道你不知道邪不胜正吗?单纯小白兔?嗯,看来你已经忘记你的男主不要你了;穿越冷傲女主?不好意思,你的男神已下线;得逆天功法的天才?不不不,你根本没有我逆天。本文男神多多,商界霸主、谪仙国师、职业大神、奸臣太傅、血族陛下……【男女主1v1】希望大家喜欢~