江淹(444—505年),南朝文学家,字文通。祖籍济阳考城(今河南兰考东)。祖父和父亲都在南朝宋任县令。江淹6岁能诗,13岁丧父。家境贫寒,曾采薪养母。20岁左右教宋始安王刘子真读“五经”,早年即以其辞赋风格清丽著名于时,并一度在新安王刘子鸾幕下任职。少帝萧昭业即位,他任御史中丞。明帝萧鸾时,又任宣城太守、秘书监诸职。梁武帝萧衍代齐后,官至金紫光禄大夫,封醴陵伯。今传《江醴陵集》二卷。
原文
古离别
远与君别者,乃至雁门关。
黄云①蔽千里,游子何时还?
送君如昨日,檐则露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒②。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝③。
菟丝及水萍,所寄终不移④。
注释
①黄云:言尘埃和云相连而黄。这句写塞外景象。
②以上二句言所悲不为感时而是怀远。檐(yán):房屋的边角。
③琼树枝:传说中仙山上的树。
④末二句言以菟(tù)丝寄树、萍寄水。不能移借,比喻人的忠贞。
赏析
江淹擅长模仿前人之作,曾作《杂体诗三十首》来模拟汉魏晋宋诸家的代表作。本篇即为其中的第一首,写思妇怀人。
诗人巧妙地将过去、现实与未来交织起来,把思妇的一片情思写得深婉缠绵。开头四句回忆当初惜别情景,接着一句“送君如昨日”,思绪又回到现实中。惜别的情景还历历在目,但时光已在不知不觉中流逝了,诗人用“露团”、“蕙草晚”、“道里寒”等景物来说明夏去秋来。
值得注意的是“不惜蕙草晚,所悲道里寒”二句。在相思中红颜褪尽,岂能“不惜”?之所以“不惜”,是为了“所悲”。她牵挂游子的冷暖,“不惜”红颜憔悴。这两句诗把思妇委婉深沉的感情进步揭示出来。接着,诗人从“长别离”的现实生发出“愿一见颜色”的期待,并发出“所寄终不移”的誓言。她怀着一颗忠贞的心,盼望重逢。全诗写得笔致婉曲,风情摇曳。
绝妙佳句
黄云蔽千里,游子何时还?