诗的首句，写了夜半时分三种有密切联系的景象：月落、乌啼、霜满天，营造了一种凄清的气氛。第二句接着描绘“枫桥夜泊”的特征景象和旅人的感受。“愁”字点出了诗人此时此境孤独愁闷的心情。后两句写寒山寺的夜半钟
诵读指导
月落/乌啼/霜满天，江枫/渔火/对愁眠。姑苏/城外/寒山寺，夜半/钟声/到客船。
渔yú歌ɡē子zǐ①
唐tánɡ·张zhānɡ志zhì和hé
西xī塞sài山shān②前qián白bái鹭lù③飞fēi，
桃táo花huā流liú水shuǐ④鳜ɡuì鱼yú⑤肥féi。
青qīnɡ箬ruò笠lì⑥，绿lǜ蓑suō衣yī⑦，
斜xié风fēnɡ细xì雨yǔ不bù须xū归ɡuī⑧。
诗文翻译
西塞山前有白鹭在自由自在地飞，桃花盛开，春水上涨，鳜鱼也肥美。
打鱼的人头戴青斗笠，身披绿蓑衣，微风小雨迎面来，钓趣正浓不必回。
字词注释
①渔歌子：词牌名，又名渔父。词牌是填词用的曲调名称。②西塞山：在今浙江省吴兴县西南。③白鹭：鹭的一种，头颈和腿都很长，羽毛白色，能涉水捕食鱼、虾等，也叫鹭鸶。④桃花流水：桃花盛开，春潮涨起，这时候也是鱼儿长肥的季节。⑤鳜鱼：俗称鳜鱼，是一种名贵的淡水鱼，体形平扁，细鳞大嘴，肉味鲜美。⑥箬笠：用细竹篾和箬叶编成的雨帽，又叫斗笠。⑦蓑衣：用棕丝或草编织成的雨披。⑧不须归：不必要回去。
作者简介
张志和（约730年-810年），字子同，初名龟龄，婺州金华（今属浙江省）人，唐代诗人。在朝廷做过小官，后来隐居江湖，自号“烟波钓徒”。善歌词，能书画、击鼓、吹笛。作品大多描写隐居时的闲散生活，诗风清新自然。其词今存《渔父》五首。另有《玄真子》。
渔歌子·张志和
诗文赏析
这首词着意描绘了江南水乡的秀丽风光，赞美了充满悠闲情趣的渔家生活。前两句描写了西塞山前的水光山色：白鹭自由自在地飞翔，桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映，渲染了渔夫的生活环境。第三、四句刻画了渔夫的形象，描写了渔夫捕鱼的情态。全词色彩鲜明，有青山、绿水、白鹭、红桃；静中有动，江水涨、白鹭飞、微风吹、细雨飘，构成了一幅春景图，意境优美而活泼，寄寓了作者追求自由、悠闲知足的生活态度。
诵读指导
西塞/山前/白鹭飞，桃花/流水/鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风/细雨/不须归。
滁chú州zhōu①西xī涧jiàn②
唐tánɡ·韦wéi应yīnɡ物wù
独dú怜lián③幽yōu草cǎo④涧jiàn⑤边biān生shēnɡ，
上shànɡ有yǒu黄huánɡ鹂lí深shēn树shù⑥鸣mínɡ。
春chūn潮cháo带dài雨yǔ晚wǎn来lái急jí，
野yě渡dù⑦无wú人rén舟zhōu自zì横hénɡ⑧。
诗文翻译
我独独喜爱长在河边僻静之处的那一片茂密的青草，岸边的树林深处不时传来黄鹂的鸣叫声。
由于下雨，春天的潮水在晚上非常湍急。荒野的渡口没有人，只有小船儿自在地漂浮在水面上。
字词注释
①滁州：在今安徽省滁州市。②西涧：在滁州市城西，俗名上马河。③独怜：唯独喜爱。④幽草：长在僻静之处的野草。⑤涧：山间流水的深沟。⑥深树：树林深处。⑦野渡：荒野的渡口。⑧舟自横：渡船自在地漂浮。
作者简介
韦应物（约737-约791），长安（今陕西省西安市）人，唐朝中期诗人，曾做过滁州、江州、苏州刺史。他的语言简洁清新，以古风和七律最受推崇。其诗不乏同情民生疾苦之作，但最为人称道的却是其山水田园诗。有《韦苏州集》。
滁州西涧·韦应物
诗文赏析
这是一首描写滁州西涧美丽春景的诗，诗人通过描写景物来表达自己对大自然的向往。前两句写水边景物：涧边有青草在生长，树林里有黄鹂在鸣唱，一静一动，给我们带来一片春意。后两句写水上景物：春雨使河水急速上涨，渡口上的船只随意地漂浮着，一动一静，让我们感受到西涧独有的幽静。诗人笔下的景物虽是深幽的，却也是富有生命力的。
诵读指导
独怜/幽草/涧边生，上有/黄鹂/深树鸣。
春潮/带雨/晚来急，野渡/无人/舟自横。
塞sài下xià曲qǔ①
唐tánɡ·卢lú纶lún
林lín暗àn草cǎo惊jīnɡ风fēnɡ②，
将jiānɡ军jūn③夜yè引yǐn④弓ɡōnɡ。
平pínɡ明mínɡ⑤寻xún白bái羽yǔ⑥，
没mò⑦在zài石shí棱lénɡ中zhōnɡ。
诗文翻译
树林幽暗，疾风吹动了草木，将军李广夜色中拉弓射向草动之处。
等到天亮去寻找昨晚射出的箭，才发现箭头竟然深深地射进石棱之中。
作者简介
卢纶（748-约799），唐代诗人，字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。“大历十才子”之一，诗以送别酬答为多，也工于写景。由于遭逢乱世，其诗多忧伤之情，但也有雄放之篇。
字词注释
①塞下曲：唐代的乐府诗题，一般写边疆的战斗生活。②草惊风：指风吹草动。③将军：此处指汉代名将李广。④引：拉、开。⑤平明：天亮，清早。⑥白羽：箭杆尾部装着白色羽毛的箭。⑦没：射入后不见。
惊叹的是，这支尾部装了白色羽毛的箭，竟然射进了石头里，连箭头都看不见了。诗人运用夸张的写法，把李广将军臂力超人的英武风采形象生动地表现了出来。
塞下曲·卢纶
诗文赏析
这首诗描写了一个射箭的场面，表现汉代名将李广的神勇过人。其时天色已晚，树林非常昏暗，忽然间风吹草动，人们以为是野兽出没，吃惊不小。李广马上搭箭“引弓”，表现了将军临危不惧、从容不迫的大将风度。开弓效果怎样，先设下悬念。第三、四句加以说明：第二天清晨，将军搜寻白羽箭时，发现射中的不是野兽，而是石头。使人感到
诵读指导
林暗/草/惊风，将军/夜/引弓。平明/寻/白羽，没在/石棱中。
游yóu子zǐ吟yín①
唐tánɡ·孟mènɡ郊jiāo
慈cí母mǔ手shǒu中zhōnɡ线xiàn，
游yóu子zǐ身shēn上shànɡ衣yī。
临lín行xínɡ密mì密mì缝fénɡ，
意yì恐kǒnɡ②迟chí迟chí归ɡuī。
谁shuí言yán寸cùn草cǎo③心xīn，
报bào得dé④三sān春chūn⑤晖huī⑥！
诗文翻译
慈祥的母亲手里拿着针线，为出门的儿子缝衣服。
临行前密密实实地缝，担心儿子迟迟不能回家。
谁说子女如小草一样的心意，能报答得了如春天阳光般博大的慈母之爱？
作者简介
孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江省德清市）人，唐代诗人。他一生穷困，46岁时才中进士，直到50岁才得到一个溧阳（现在的江苏省溧阳市）县尉的卑微职位。孟郊写诗以苦吟著称，
字词注释
①游子吟：古时歌曲的名称。游子：离家在外的人。吟：古代的一种诗歌体裁。②意恐：担心、害怕。③寸草：小草，比喻子女。④报得：报答。⑤三春：指春季的三个月。古时称正月为孟春，二月为仲春，三月为季春。⑥晖：阳光，比喻母爱。
追求奇特的构思和瘦硬的语言风格，多表现下层民众和自己的贫寒生活，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》
诗歌语言朴实自然，清新流畅，“谁言寸草心，报得三春晖”一句更是新颖贴切，一语双关，成为千古传诵的佳句。
游子吟·孟郊
诗文赏析
这是一首对伟大无私的母爱的赞歌。诗人选取了母亲为即将远行的儿子缝衣服的情景，表现了母爱的深沉和伟大，表达了诗人对母亲的无限感激之情。
开头两句用“线”与“衣”两种极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出了母子相依为命的骨肉之情。三、四句通过慈母为游子赶制衣服的动作和心理刻画，深化了这种亲情。最后两句用小草与阳光比喻孩子与母亲的关系，充满了对母亲的感激之情。
诵读指导
慈母/手中/线，游子/身上/衣。
临行/密密/缝，意恐/迟迟/归。
谁言/寸草/心，报得/三春/晖！
望wànɡ洞dònɡ庭tínɡ①
唐tánɡ·刘liú禹yǔ锡xī
湖hú光ɡuānɡ②秋qiū月yuè③两liǎnɡ相xiānɡ和hé④，
潭tán⑤面miàn无wú风fēnɡ镜jìnɡ未wèi磨mó⑥。
遥yáo望wànɡ⑦洞dònɡ庭tínɡ山shān⑧水shuǐ翠cuì，
白bái银yín盘pán⑨里lǐ一yì青qīnɡ螺luó⑩。
诗文翻译
湖光和秋月交相辉映多么和谐，风平浪静的湖面似未打磨的铜镜。
远远望去，洞庭湖山水一片翠绿，就像白银盘里托着玲珑的青螺。
字词注释
①洞庭：洞庭湖，在今湖南省，中国五大淡水湖之一。湖中有君山。②湖光：指洞庭湖水泛着银光。③秋月：秋夜明亮的月光。④两相和：和，和谐，协调。指湖光、月色融为一体。⑤潭：原指深水池，这里指洞庭湖。⑥镜未磨：古代的镜子一般用铜做成，经常磨才能够光亮照人，这里指远望湖水模糊不清，就像没有打磨的镜面。⑦遥望：远远望去。⑧山：指君山。洞庭湖中有不少山，最著名的是君山。⑨白银盘：比喻泛着白光的洞庭湖。⑩青螺：指青螺鬓，古代妇女的一种发型。古代常用螺鬓比喻峰峦，这里的青螺指君山。
作者简介
刘禹锡（772-842），字梦得，洛阳（今河南省洛阳市）人。唐代文学家、哲学家。其诗通俗清新，善用比兴寄托手法。他的七律和七绝都有许多名篇。
望洞庭·刘禹锡
诗文赏析
诗人以轻快的笔触勾画出一幅优美的洞庭秋月图，生动地描绘了秋夜洞庭湖一片朦胧、宁静、柔美的风光。诗的头两句写洞庭湖光秋月，给人一种宁静的朦胧的美感。后两句写洞庭山水全景，将洞庭湖和君山作了极为生动形象而又十分贴切的比喻。在诗人的笔下，洞庭湖的秋夜是那么的淡雅静丽，令人陶醉。全诗写景细致，比喻美妙，想象丰富。
诵读指导
湖光/秋月/两相和，潭面/无风/镜未磨。
遥望/洞庭/山水翠，白银/盘里/一/青螺。
浪lànɡ淘táo沙shā①
唐tánɡ·刘liú禹yǔ锡xī
九jiǔ曲qū②黄huánɡ河hé万wàn里lǐ沙shā③，
浪lànɡ淘táo风fēnɡ簸bǒ④自zì⑤天tiān涯yá⑥。
如rú今jīn直zhí上shànɡ⑦银yín河hé⑧去qù，
同tónɡ到dào牵qiān牛niú织zhī女nǚ⑨家jiā。
浪淘沙·刘禹锡
诗文翻译
弯弯曲曲的黄河流淌万里，夹带着泥沙，风卷浪涌好像来自天边。
如今我要迎着风浪直上银河去，一起去寻访牛郎织女的家。
字词注释
①浪淘沙：唐代教坊曲名，后来渐渐演变为词牌名。②九曲：俗有黄河九曲十八弯的说法，意思是形容黄河弯曲的地方很多。③万里沙：指黄河流经各地，带来了大量黄沙。④浪淘风簸：是说黄河风浪翻腾。⑤自：来自。⑥天涯：天边。⑦直上：一直达到。⑧银河：晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星，看起来像一条银白色的河，又叫天河。⑨牵牛织女：银河两侧的牵牛星和织女星。我国古代神话传说中把这两颗星说成是牛郎和织女。
诵读指导
九曲/黄河/万里/沙，浪淘/风簸/自/天涯。
如今/直上/银河/去，同到/牵牛/织女/家。
诗文赏析
刘禹锡在贬官期间，目睹了当地百姓从事淘金生活的艰辛，非常同情，写了九首《浪淘沙》诗，这是其中的一首。这是模仿淘金人的口吻来写的，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，淘金者生活的黄河则充满风浪泥沙。直上银河，同访牛郎织女的家，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。诗歌境界开阔，风格雄放，语言诙谐，表达了诗人积极进取、乐观向上的豪情。
赋fù得dé古ɡǔ原yuán草cǎo送sònɡ别bié①
唐tánɡ·白bái居jū易yì
离lí离lí②原yuán③上shànɡ草cǎo，
一yí岁suì一yì枯kū荣rónɡ④。
野yě火huǒ烧shāo不bú尽jìn，
春chūn风fēnɡ吹chuī又yòu生shēnɡ。
远yuǎn芳fānɡ⑤侵qīn⑥古ɡǔ道dào，
晴qínɡ翠cuì⑦接jiē荒huānɡ城chénɡ。
又yòu送sònɡ王wánɡ孙sūn⑧去qù，
萋qī萋qī⑨满mǎn别bié情qínɡ⑩。
赋得古原草送别·白居易
诗文翻译
古老的原野上野草十分茂密，年年岁岁枯萎了又重新生长。
熊熊野火不能把它烧尽，春风吹来时又生长起来。
芳草蔓延到人烟稀少的古老道路，晴日下的绿草远接到荒芜的古城。
又要送朋友前往遥远的地方，离别的情意像芳草绵绵不绝。
字词注释
①赋得古原草送别：是指在古老的原野上送别友人。赋得：古代凡按指定、规定题目作诗，前面要加“赋得”二字，即“赋”诗“得”题的意思。②离离：长而垂直的样子，形容草长得茂盛。③原：原野。④枯荣：枯，枯萎；荣，茂盛、繁荣。⑤远芳：延伸到远处的芳草。⑥侵：蔓延、侵占。⑦晴翠：阳光照耀下的一片青草。⑧王孙：本指贵族的子弟，这里指被送别的朋友。⑨萋萋：青草长得茂盛的样子。⑩别情：分别时的伤感情怀。
作者简介
白居易（772-846），字乐天，晚年号香山居士，原籍太原，后迁下邽（今陕西渭南北）。唐朝伟大的现实主义诗人。一生写了很多讽刺统治阶级、反映人民疾苦的诗歌，也写了一些长篇叙事诗。其诗语言通俗，自然、清新，流传广泛，现有传世之诗作近三千首。有《白氏长庆集》
诵读指导
离离/原上/草，一岁/一/枯荣。
野火/烧/不尽，春风/吹/又生。
远芳/侵/古道，晴翠/接/荒城。
又送/王孙/去，萋萋/满/别情。
诗文赏析这首诗借写古原草的特点来抒发离别的情绪。诗的首句紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句，“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣的规律。第三、四句，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。第五、六句，用“侵”和“接”刻画春草蔓延、绿野广阔的景象。最后两句，点明送别的本意。用绵绵不尽的春草比喻惜别之情，真正达到了情景交融、韵味无穷的境界。全诗自然流畅，又融入生活的感受，特别是名句“野火烧不尽，春风吹又生”寓意深刻，极富哲理。
池chí①上shànɡ
唐tánɡ·白bái居jū易yì
小xiǎo娃wá②撑chēnɡ③小xiǎo艇tǐnɡ④，
偷tōu采cǎi⑤白bái莲lián回huí。
不bù解jiě⑥藏cánɡ⑦踪zōnɡ迹jì，
浮fú萍pínɡ⑧一yí道dào开kāi⑨。
诗文翻译
小女孩划着小木船远去，偷采白莲花赶紧回来。
不懂得隐藏自己的行踪，浮萍被小船荡开，留下一条长长的水路。
字词注释
①池：池塘。②小娃：小女孩。③撑：用篙抵住水底使船前进。④小艇：轻便的小船。⑤采：摘。⑥不解：不知道。解：知道、懂得。⑦藏：隐藏、藏匿。⑧浮萍：一年生植物，浮在水面，叶子扁平，青绿色，大多成片生长，往往能覆盖整个水面。⑨开：散开。
