登陆注册
28700800000015

第15章 小抄写员

亚米契斯

叙利奥是个黑头发、皮肤白净的男孩子。他今年12岁,上小学五年级。他的父亲在铁路上做职员,叙利奥还有许多弟弟妹妹,一家人过着贫苦的生活,但是钱还是不够用。父亲不因为孩子多觉得累赘,反而十分溺爱他们。对叙利奥更是件件事情都依着他;只有对他在学校里的功课,却一点不放松地督促他用功。他这是为了希望儿子早点毕业,好找个比较好的工作,来补贴一家人的生活。

父亲年纪大了,因为生活艰苦,脸上看起来比实际更苍老。一家人的生活全压在他的肩膀上。他白天在铁路上工作,晚上又从别处接了文件来抄写,每夜趴在桌子上要写到很晚才睡。最近,有个杂志社托他写给订户寄杂志的签条,要用大的正楷字。每五百张签条给六角钱。这工作很辛苦,老人常常在吃饭的时候向家里人叫苦:

“我的眼睛有些看不见了。这个夜工恐怕会要了我的命呢!”

有一天,叙利奥向他父亲说:“爸爸,我来替你写吧。我能写得和你一样好呢!”’

但是父亲却不答应:“不行!你应该自个用功。功课是你的大事情。就是一个钟头,我也不愿意占了你的时间。你虽然有这样的好意,但是我决不能耽误你的学习。以后不要再说这话了。”叙利奥一向知道父亲的脾气,他不再请求,但却在暗地里想办法。

每天夜晚,他总是到半夜才听见父亲停止工作,回到卧室去。有好几次,十二点一敲过,他就听到椅子向后拖的声音,接着就是父亲轻手轻脚地回到卧室去的脚步声。一天晚上,叙利奥等父亲去睡了以后,下床来悄悄穿好衣裳,轻轻地走进父亲的写字间,把煤油灯点着。他看见桌子上放着空白的签条和杂志定户的名册。叙利奥拿起笔,照着父亲的笔迹写起来。他心里既欢喜,又有些害怕。写了一会,签条渐渐多了,他放了笔。搓搓手,提起精神再写。他就这样一面微笑着写下去,一面又侧着耳朵听有没有动静,生怕被父亲起来看见。他一直写了一百多张,算起来值两角钱了,方才停手把笔放回原处,然后熄了灯,蹑手蹑脚地回到床上去睡。

第二天吃午饭的时候,父亲很是高兴。原来他一点没有察觉。每天夜晚,他只是机械地照着名册抄写,十二点钟一敲就放下笔去睡觉,早晨起来再把签条数一数就算了。那一天父亲很高兴,他拍拍叙利奥的肩膀说;

“嗳,叙利奥!你爸爸还不算老哩!昨夜晚三个钟头里边,工作要比平常多做三分之一。我感觉我的手还很灵便,眼睛也还没有花。”

叙利奥嘴里不说什么,心里却非常高兴。他想:“爸爸不知道我在替他写,还以为自己没有老呢。好!就这样做下去吧!”

那天夜晚到了十二点钟,叙利奥又继续起来工作。这样过了好几天,父亲一点也没有察觉。只是有一次,父亲在吃晚饭的时候说:“真是奇怪,近来灯油突然费多了。”叙利奥听了暗笑,好在父亲没有下文了。此后他仍旧每夜起来抄写。

叙利奥由于每夜起来,睡眠渐渐不足,早上起来觉得疲倦,晚上复习的时候睡意浓浓。一天晚上,叙利奥做作业时竟趴在桌子上睡着了。这是他做功课时第一次打盹。

“喂,用心,用心!做你的功课!”父亲拍着手叫他。叙利奥睁开眼睛,慌忙继续用功复习。可是第二晚,第三晚,又同样打盹。而且情形越来越不好,不是趴在书上睡着了,就是早上起得很迟。复习功课的时候,也总是非常疲倦的样子;就像对功课厌倦了似的。父亲看到他这个样子,多次提醒他,不过他是一向不责骂孩子的。有一天早上,父亲对他说:

“叙利奥!你知道我每天起早贪黑是为什么吗?你真对不起我!你为什么和从前相比就像变了个样子呢?一家人的希望都在你身上呢。你知道吗?”

叙利奥平生第一次被父亲责骂,心里很难受。他想:是的,再也不能这样了,否则父亲会发现的。

可是这一天吃晚饭的时候,父亲却很高兴地说:“大家听啊,这个月比上个月多挣了六元四角钱呢!”他从抽屉里拿出一袋糖果来,说是买来奖励孩子们的。孩子们都很高兴。叙利奥也重新振作起来,精神恢复了许多,他在心里暗暗对自己说:“嗳,还是再这样做下去吧。白天多用点功,夜里仍旧工作吧!”父亲接着说:“多挣了六元四角钱,我虽然很高兴,只是这个孩子——”说到这里指着叙利奥,“他实在使我伤心!”叙利奥一声不响受着责备,忍住几乎要流出来的眼泪,心里却异常甜蜜。

那一天以后,叙利奥照旧夜里起来工作,可是他毕竟是个孩子,身体的疲劳终究很难支持。这样过了两个月,父亲仍旧责骂他,给他的脸色愈加可怕起来。有一天,父亲到学校去找老师,和老师讨论叙利奥的事。老师说:“这孩子成绩好是还好,因为他原来是很聪明的。但是不及以前用心了,每天总是打呵欠,好像想睡觉。心思也不能全部放在功课上。让他写作文,他短短地写了一点就不写了。字也写得潦草了,其实他能写得更好一些。”

那天晚上,父亲把叙利奥叫到身边,态度比平常更严厉地对他说:

“叙利奥!你知道我为了这一家人,是怎样辛苦地工作。你不知道吗?我为了养活你们,是拿命在拼呢!你为什么不好好想一想,也不管你父母兄弟怎样?”

“啊,不是这样!您不要这样说,爸爸!”叙利奥忍住了眼泪叫着说。他本想把事情说个明白,父亲却把他的话拦住了:“我们家这样穷,大家只有刻苦努力才支持得过去,这你是应该早知道的。我每天都在加倍地工作,这个月我原以为铁路局会发给我二十元奖金的,而且已经预先支配了用途。不料今天才知道,那笔钱没有希望了。”

听到这里,叙利奥把嘴边的话又咽了下去,他心里反复说:

“嗳呀,不能说,还是一直瞒下去,帮爸爸做事吧。对不起爸爸的地方,希望能从别的方面来补偿。学校里的功课,自己用功把它学好吧。但是更重要的,我要帮助父亲养活一家人,以减轻父亲的疲劳。对,这样做才对。”

又过了两个月,儿子仍然是每夜工作,白天疲倦不堪;父亲见了儿子依然生气。最令人伤心的是,父亲对儿子渐渐冷淡了。他好像认为这孩子太不争气,是没有什么希望了。于是见了面不跟他多说话,甚至躲避他。叙利奥看到这样子,伤心得了不得。每当父亲把背对着他的时候,他几乎要从后面向父亲跪下来。疲劳加上悲哀,使他身体愈来愈弱,脸色也愈来愈苍白。学习成绩也大大地下降了。他自己也知道夜晚的工作不能再干下去了,每天晚上上床的时候,他常常对自己说;“从今夜晚起,半夜里不能再起来了。”可是一到十二点钟,他的想法就又改变了,好像睡着不起来,他就是逃避了自己的责任,偷用了家里的两角钱一样。于是他忍不住仍旧起来。他想父亲总有一天会明白他所做的一切的,或许在数签条的时候,会偶然发现他做了些什么事。到了那时候,自己虽然不说,父亲自然也知道了。他这样一想。每夜仍旧继续工作。

有一天吃晚饭的时候,母亲觉得叙利奥的脸色跟往常不一样。她说:

“叙利奥,你不舒服吗?”然后又对她丈夫说:

“叙利奥不知怎么了,你看看他脸色发青呢——叙利奥,你怎么啦?”说的时候很是忧愁。

父亲瞟了叙利奥一眼,说:“即使有病,也是他自作自受。以前用功的时候,身体不是好的吗?”

“不用功不正是因为他有病的缘故吗?”母亲说完,父亲却这样说:“我早已不管他了!”

叙利奥听了,心里像刀割一样。就是这个过去连他咳嗽一声都要担心得了不得的父亲现在竟不管他了,父亲确实不爱他了,眼睛里已经没有他这个人了。“啊,爸爸!没有你的爱。我是活不下去的!——无论怎样,请你不要这样说。我全说了出来吧,不再瞒你了。我要你仍旧爱我,无论怎样,我一定像从前一样用功。啊,这一次我真下了决心了!”

叙利奥仍不能控制自己,习惯使他半夜里又不由自主地起来了。下了床,他想到几个月来工作的地方去走最后一次。他进去点着了灯,看见桌上的空白签条,觉得从此不写有些难过,忍不住又拿起笔开始写了。写着写着,不知怎的忽然手一抖,把一本书碰落在地上。他吓了一跳,满身的血液好像全涌到心口来了:“爸爸如果醒了怎么办呢!这原来不算什么坏事情,发现了也不要紧,自己本来就几次三番想说明白了。但是,爸爸如果现在醒了,走了进来,看见了我,他和妈妈会怎样地吃惊啊!而且,如果现在被爸爸发觉了,他反思自己这几个月来待我的态度,不知要怎样懊悔难过呢?”——许多念头一霎时都涌上心来,弄得叙利奥心神不定。他竖起耳朵,屏住呼吸静听,听不见什么响声,一家人都睡得沉沉的,这才定下心,重新工作。街上传来警察的皮鞋声,有渐渐走远的马蹄声和车轮声,过了一会,又有一列货车轧轧地经过。以后,一切又静下来了,只是常常听见远处的狗叫。叙利奥使劲地握住笔写,钢笔尖在纸上沙沙地响。

其实这时候,父亲早已站在他的背后了。书掉到地上,父亲就惊醒了。过了好久,货车经过的声音,把父亲开门的声音夹杂了。现在父亲已经走了进来,他那白发苍苍的头就俯在叙利奥的小黑头上面,看着那钢笔尖在动。一瞬间,过去的一切事情,父亲全都明白了。他胸中充满了无限的懊悔和慈爱,身体就好像给钉住了。一动不动地站在那里。

叙利奥忽然发觉有人用两条发抖的臂膀抱住了他的头,他不觉“呀!”地叫了出来。等到听出是父亲的啜泣声。他叫着说:

“爸爸!原谅我!原谅我!”

父亲忍住眼泪,吻着他儿子的脸说:

“儿子,爸爸应该请你原谅!明白了,我终于明白了!我对不起你;起来。”说着他抱起了儿子,走到母亲的床前,把儿子放到母亲的怀里。

“快亲亲我们的好儿子吧!可怜他三个月来竟没有睡一个好觉,一直在为一家人劳动。可我还那样地责骂他!”

母亲抱住了叙利奥,几乎说不出话来:

“好宝贝,快去睡吧!”又对父亲说:“请你陪他去!”

父亲从母亲的怀里抱起叙利奥,把他抱到他的卧室放在床上,替他垫好枕头,盖上棉被。

叙利奥不停地说:

“爸爸,谢谢您!您快去睡吧!我已经很好了,你快去睡吧!”

可是父亲久久不愿离去,他伏在床边等他的儿子睡着,他握着儿子的手说:

“睡吧!睡吧!好宝贝!”

叙利奥疲劳到了极点,在父亲的注视下,没多久就睡着了。几个月来,他第一次好好地睡了一觉,连梦也做得很快活。醒来的时候,早晨的太阳已经升得很高了。他忽然发现床沿上靠近自己胸口的地方,横着父亲那白发苍苍的头。原来父亲那天夜晚就是这样过的。他把头贴近在儿子的胸口上,睡得正香。

同类推荐
  • 中学文科课程资源-逝者如斯

    中学文科课程资源-逝者如斯

    诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。
  • 侦查讯问实训教程

    侦查讯问实训教程

    侦查讯问是指侦查人员为了查明案件的全部事实真相,依法对犯罪嫌疑人进行正面审问,以获取真实供述或辩解的一项侦查措施。侦查讯问作为侦查机关办理刑事案件的必经程序,进而查明案件的全部事实真相。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的天文故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的天文故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型

    培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型

    《培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型(最新版)》是一本自然科学类读物,《培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型(最新版)》有具体的操作过程和实践步骤。《培养学生动手能力小丛书:教你制作舰船模型(最新版)》不仅能丰富青少年朋友课余生活,提升其动手能力,同时也能够让其理解能力和动手能力得到协调发展,从而成长为社会主义现代化建设需要的复合型人才。
  • 中学化学课程资源丛书-化学趣味简史

    中学化学课程资源丛书-化学趣味简史

    作为科学教育的重要组成部分,新的化学课程倡导从学生素质的培养和社会发展的需要出发,发挥学科自身的优势,将科学探究作为课程改革的突破口,激发学生的主动性和创新意识,促使学生积极主动地去学习,使获得化学知识和技能的过程也成为理解化学、进行科学探究、联系社会生活实际和形成科学价值观的过程。本套丛书集知识性与实用性于一体,是学生在学习化学知识及教师在进行引导的过程中不可或缺的一套实用工具书。
热门推荐
  • 挥剑,问情

    挥剑,问情

    华山论剑,中原七剑死伤殆尽,孤星会复出武林,江湖命运任何?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 皇室小娇萌

    皇室小娇萌

    指腹为婚?还是和素未蒙面的男子?她还玩够,才不要咧!订婚前夕,果断逃跑,却不料撞入某恶男怀中:“站住,立正!”竟然敢在他的面前那么放肆,还敢逃跑?某男抱住萌宝贝邪笑到:“萌宝贝,军长宠你会上瘾哦!”--情节虚构,请勿模仿
  • 每款必热门

    每款必热门

    重生回到2005年,尹东要通过游戏产业打造一个数千亿产值帝国。先富而带动后富,要将‘莱江’一座贫困落后的小小县城,影响成为世界闻名的‘游戏之城’。尹老板被称为这个时代的游戏产业之王。开发的游戏每一款都成为了热门。“玩家强,则我尹东强,每一位玩家只要氪金一点点钱,我就能成为首富。那些位公司旗下的游戏主播们声音再甜一些…在发嗲点……对就这样,让他在氪五百块!”着重声明一点:尹老板绝对不恰小孩子的零花钱!!!
  • 双生劫缘:王爷亦可倾城

    双生劫缘:王爷亦可倾城

    趋吉避凶、改变命运差不多是每一个人的梦想,然而万事冥冥中自有天数,勉强改变,可能要付出极为沉重的代价……在这内忧外患,动荡不堪的朝代,为了轩辕王朝,为了孪生的太子哥哥,轩辕痕义无反顾的踏上炼狱森林,与死亡为伍以获取强大的力量。无欲无求,冷清绝爱,只为哥哥而活。巫王府,在轩辕皇朝拥有者神圣的地位。她玉麒麟本该和孪生姐姐一样做为巫王府小郡主,过着万千宠爱的生活,却因父王母后的逝去,出生时被更改性别,以巫王的身份肩负起一切,在生死边缘不断挣扎,循着修罗之路不断成长强大。当‘冷清’的他遭遇‘难测’的她…几经生死,她与他竟变成了世界上最遥远的距离。
  • 孤酒不醉也

    孤酒不醉也

    一日,都庞岭鸡飞狗跳,兵荒马乱,两波灵力相击,众修客们贼兮兮的紧抱一团,竖着耳朵心慌慌的听着屋梁上的动静,容也一身白衣,面容冷俊不怒自威,他盯着面前的人,“虞酒,你当没人能收拾你,是不是?”……“听说了没,虞家那位作天草地的小独女今日被人给收拾了!”“谁!谁!谁!是哪位那么有本事的?”“容家那位教习啊。”那人压低声音道。庭院内虞酒不知道从哪搞来的一身伤正趴在床榻上可怜兮兮的摇着床边站立之人的小拇指,“容也,我好疼啊~”
  • 手写的从前

    手写的从前

    那一年,懵懵懂懂的我们就那么的认识。其实我已经忘记了我们初识的记忆,因为说实话一开始并没用注意到你,或者说,当时的脑子似乎并没有开窍,我想这就是好玩的一点,你教会了我喜欢,也在最后告诉我什么叫做痛苦。只能说那时候的爱情很美,美的让我无法就这么简单的忘记,每个人都会有过去,没有人能真正的脱离过去存活,我想应该是这样的,虽然我拼命的想要去开始新生活,拼命的想找一个新的地方去生活,我想这只是因为我胆怯,我没有勇气去面对过去的过错,一个新的地方,不用提及过去,我也可以假装自己忘记,而事实上,这样做的方法只是一个恶性循环,让自己一直去逃避,而却永远逃不开内心深处的那一丝谴责,也摆脱不了一些有关你的记忆。
  • 重生之梅开二度

    重生之梅开二度

    她,备受苦楚地跻身于服装设计行业,却在飞回国内的航班上遭遇意外。再次重生却成为魔教教主。她原以为可以过上呼风唤雨高枕无忧的生活,却没曾想一次次的心塞遭遇才刚刚开始。。。。。
  • 诺言promise

    诺言promise

    大大笔渣,第一次认真地写小说,希望大家表嫌弃,有建议可以到评论区提。大大觉得游戏女主的性格很像大大,大大就是这样的,多种性格的混合体,内心其实很孤单的,有木有!
  • 宠妃天下

    宠妃天下

    为一人,她赌上整个家族,却换来抄家灭族的下场。她以为的恩人,亲手把她拉入地狱,毁了她天真,碎了她的爱情。既然如此,地狱爬出来的她,誓要亲手捏碎他的一切!情爱一场,祭我年少轻狂!然而,复仇路上,那单纯善良的小王爷,一点一点把她放在心上,等她有所防备的时候,竟是再无退路。“王爷,我只为报恩。”“你趁我痴傻,骗人骗心,现在怎么,想擦嘴不认账?”苏南衣欲哭无泪“年少,不懂事……”“天下于我,不过囊中取物,而你,入了我的笼子,敢跑,我打断你的腿!”