鲍·克拉拂琴科
“谁寄来的信？是弟弟吗？”他边问，边伸过手来。
“你猜得真准，是的，是弟弟寄来的信。”她回答说，用围裙擦了擦手，然后小心地坐到沙发上。
“他有什么事吗？怎么又想起给我写信了？”他望着信封若有所思地说，“三年不来信，怎么一下子又想起来了。”
“这有什么奇怪的，想起来就写呗。”
“肯定是有求于我，不然怎么才写信？”他厉声打断了她的话。
她耸耸肩，忍不住催促说：
“快念呀，我还有别的事要做呢，那里还堆着衣服要洗呢。”
“洗你的衣服去，又不碍你的事。”
她悻悻地走了，他把信拿在手里晃了晃，走进厨房，把信放在蒸汽上熏了一会儿，然后拆开，又坐回沙发上。
“我说得一点没错，又来要钱了。我说过了吧，他一定在走投无路的时候才会写信来！这个坏家伙！”
“到底是什么事？”她关切地问。
“他能出什么事？！”他挥了挥手，“哼！你听听他是怎么写的：‘如有可能寄些钱来，能寄多少寄多少。’”
“我们还有点多余的钱。”
“什么？有多余的钱？我给他钱，给他个屁！让他自己想法子去吧！”
“你这是怎么啦？”
“你想想！我们成家以后，谁帮过一点儿忙？问题就在这儿。现在也让他知道知道家道艰难。可是你瞧他！找我要钱，要是口袋里有钱，傻瓜都能自立！”
“他不会不还的。”妻子怯生生地说。
“还？他拿什么还？”他转过身子对着她，厉声问，“他什么时候能够自立？他成家已经三年了，讨了那么个老婆，自己一点办法也没有，这跟你我有什么关系？”
“可是……”
“去！别烦我了！我自己处理。”
她不吱声了。
他把信又读了一遍，然后扔在一边，自言自语地说：
“想得倒美！还挺机灵！”
他起身出门去了邮局。在邮局他把信仔细封好，走到小窗前，把信递进去说：
“这个地址查无此人……”
