登陆注册
28742500000015

第15章 《春琴抄》

〔日本〕谷崎润一郎

《春琴抄》是谷崎润一郎的著名长篇小说,写于1933年。

谷崎润一郎出生于1886年,卒于1965年,日本现代著名小说家。《春琴抄》的梗概如下:

大阪市道修町有一个富裕的药材商人。这家的第二个女儿春琴,天资颖悟,相貌秀丽,极受父母的宠爱,但在9岁时不幸双目失明。以后,她发奋学弹三弦,把全部才力倾注在“丝竹之道”上。很快,她在技艺上超凡出众,压倒周围的人。温井佐助是一个在她家里学生意的佣工,专门给她牵手引路,照顾她的日常生活。他勤勤恳恳地服侍她,对她产生了天真的恋慕。由于每天在春琴身边,耳濡目染,他记住了一些曲调。为了想利用乐曲表达爱情,他在夜深人静时,独自躲在壁橱里苦苦练琴。坚持了约有半年,在一个寒冬的拂晓,当他正弹奏入迷的时候,他的琴声被春琴的母亲听到了。主人家为他这种勤学苦练的精神所感动,就让他拜春琴为师,正式学起三弦来。从此,一个11岁的少女就和一个15岁的少年,在主仆关系之上结成了师徒关系。

春琴本来因为双目失明而性格有些乖僻,加上天生的倨傲和倔强,这次又收了这样一个毕恭毕敬、一切唯命是从的弟子,她变得更加恣肆任性了。她假托教习三弦,百般责骂体罚佐助,借以享受一种变态的快乐。

春琴年长后,自立门户,当起教授琴弦的先生来。佐助到春琴家本来是想学生意的,现在已放弃这种志愿,一心照看和护理春琴的日常生活。春琴21岁时,怀孕了,人们认为对方一定是佐助,但是她断然否定。春琴的琴技早就成名,但她高傲自负,对金钱贪心不足,引起周围人们的反感和妒嫉,树敌很多。

春琴的另一个弟子名叫美浓屋利太郎,是一个浪荡公子。他追求春琴未能到手,忌恨在心,趁一天夜黑,用滚开的水壶投在春琴头上,使春琴如花似月的容貌遭到毁坏。生性孤傲的春琴唯恐她的变丑的脸形被佐助看到,叮嘱佐助说:“不要看我的脸呀!”佐助深切体会春琴的痛苦心情,为了报答她的爱情,用针刺一破自己的眼球,使自己也变成了失明的人。当他把这个消息告诉春琴时,春琴问:“佐助,真是这样的吗?”问完这句话,长时间陷入沉思中,然后又说:“我的脸唯独怕你看见的呀,你真正体会了我的心。”就这样,这一对双目失明的师徒紧紧地拥抱在一起哭泣起来。

在这以前,一直在娇生惯养的环境中长大的春琴,只知道苛刻待人,丝毫不懂得人生的辛酸或屈辱。这件事严厉打击了她的傲气,从而也使她在爱情上和艺术上都了解了她以前所不了解的无私的真实。

从此以后,佐助的脑海里只留下往日的美好回忆。他始终怀念着春琴的美丽容颜和美好感情。在春琴死后,他又孤独地生活了21年,于明治40年以83岁的高龄安然死去。

同类推荐
  • 烈焰红唇

    烈焰红唇

    伟大的圣人孔子曰:食色,性也。我身体健康,神经正常,感情饥渴,年龄风华正茂。所以我“食色,性也”。但是“食色”往往要付出代价。这不,我被迫跳楼了。从宿舍五楼阳台上跳将下来,能够捡回一条命,已经是福星高照,鸿运齐天,吉人天相了。
  • 指尖花开

    指尖花开

    《中国小小说名家档案》百部小小说名家出版工程,旨在打造文体,推崇作家,推出精品。集结杨晓敏、许行、聂鑫森、孙方友、孙春平、刘国芳、谢志强、陈毓、周海亮、海飞、曾颖等当代小小说最华丽的作家阵容和最具经典意味的力作新作,由100名小小说名家一人一册单行本(共100册)组成,兼容不同年龄不同区域不同流派不同内容不同风格,是当代文学史上第一个小小说的系统出版工程,是广大读者特别是青少年读者认识社会人生、充实人文精神,提升文化素养,增强写作能力的最佳读本。
  • 仕途悟道

    仕途悟道

    他有一句名言:官位要正的,女人要嫩的。因此只要嫩,美丑不计,不建立感情,打一枪换一个地方。……据说如今当官的不直接收爱贿赂,而喜欢间接来,有二传手,二传手者当然是心腹之人。……搞政治就得有后台。后台或倒或走,就像没了娘的孩子。……
  • 琉璃时代

    琉璃时代

    小说以1910年到1935年,凤仪十岁到三十五岁的成长为线索,着力刻画了邵元任、袁子欣,方液仙三位企业家的命运,和元泰、和兴、化工社三大企业的浮沉,展现了各方势力之间的激烈冲突。同时,凤仪的情感也历经波折。她与袁子欣一见钟情,袁子欣在乱世之中用自己独特的方式使凤仪更坚强,却也让凤仪对他是否真爱自己产生了极大困惑,直到为人妻为人母之后,方顿悟子欣之爱的真挚深沉。在大时代的变幻莫测中,每一个人尽管各有局限,却也努力在乱世之中成为强者……
  • 我的连队

    我的连队

    本书是一本中篇小说集,收入“父亲和他的儿女们”、“一人当兵全家光荣”、“男左女右”等五篇小说。
热门推荐
  • 神的第二世界

    神的第二世界

    叛神长生者在阴影中建造了十二幻海,称为“第二世界”,神派出神之子血月使,试图摧毁第二世界。然而,无数轮回过去,第二世界已越发强大,血月使亦在一次又一次毁灭中重生,两者的关系渐渐变得不甚清晰了……这一次,血与月分离,赵十二为血之裁决使,他又改何去何从,如何选择?
  • 流纨梦

    流纨梦

    世界上最遥远的距离,不是我爱你,你不知道,而是我爱你,你在梦中。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 遗古葬魂

    遗古葬魂

    不知何时,人类失去了学习功法的能力!一个庞大的牢笼,一座座不起眼的祭坛!当幽魂降临大地,封印将不在封印!
  • 灵归极乐

    灵归极乐

    可能你永远不会知道,海平面五千米之上,便是极乐净土,一个只有人死后才会去的地方。
  • 逆天废柴不好惹

    逆天废柴不好惹

    她是个孤儿,被杀手界的长老收养。在杀手界称霸的她被最亲密的人背叛,本想与他们同归于尽。但阴差阳错地穿越至灵朝成为和她有着相同名字的凌家的亲嫡女:凌家三小姐。可是这具身体的原主在凌家并不受宠,6岁时到修灵坛测灵力,灵力珠发出一股白色的光,自从那以后原主被修灵大陆的人们称为〝废物〞。穿越后的她非常喜欢这个大陆,因为这里以强者为尊。而冷酷的夜王喜欢上了性格刚烈的她……
  • 殿下,妾身很低调!

    殿下,妾身很低调!

    她,是被遗弃府外自生自灭的镇国大将军之后,是笑里藏毒的紫魅毒仙,还是江湖中闻名的大判官。受无数追捧,黑白两道路路亨通,一双魔眼,未卜先知。他是东楚皇唯一封王的皇孙,他是令人闻风丧胆的夺命魔尊,他尊贵高傲,亦正亦邪唯我独行,翻手云雨,一念之间。当她遇见他,他说:你不过是我眼中的一个小丫头,永远跑不出我的掌心。她说:你就算是整个天下的主宰,也要乖乖称我一声老婆大人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 父母必懂的卡尔威特教育法

    父母必懂的卡尔威特教育法

    本书由《卡尔·威特的教育》的亲身体验者和直接受益人(小)卡尔·威特亲自撰写。在本书中,他对父亲的教育思想进行了分类、归纳和总结,同时对其不足之处进行了客观公正的批评。
  • 凤翥龙翔传

    凤翥龙翔传

    穷则独善其身,达则兼济天下!可人在江湖,身不由己!究竟何为正,何为邪?毕竟有人的地方,就是江湖。且看无名小子西门若凡,是怎样从武林菜鸟,历经坎坷,一跃千里,站到了众望所归的权力顶峰!