登陆注册
28865000000032

第32章 “山谷之后”

1819

在附近山谷后的小树林中,

欢快的溪水正潺潺流动,

我听见了年轻人埃德温

和卡特琳娜告别的最后一吻。

月亮升起来了,她坐在那儿一动不动,

她胸脯的呼吸好沉重,

朝霞出现,卡特琳娜透过那层层白雾

望着人迹空去的小路。

邻村的牧童时常在这里看到她

在溪边,在那棵告别的垂柳下,

当他吹着忧郁的风笛

呼唤他的羊群去到小溪。

很多年过去了——年复一年都没有改变,

埃德温回来了,我远远望见

他带着忧郁的神情走向谷后的树林,

欢快的溪水正潺潺流动。

埃德温看见有一个僧人

站在他告别恋人的柳树底下,

那旁边一个新坟上竖着十字架,

坟上铺满枯萎的玫瑰花。

他的心突然紧张,并且充满惊悸。

是谁埋葬在这儿?他看着碑记。

他垂下头……昏倒在僧人的脚前,

于是,我听见了他最后一声哀怨的叹息。

同类推荐
  • 你最应该知道的古典诗词

    你最应该知道的古典诗词

    打开历史的卷轴,扑面而来的是散发着淡淡清香的古典诗词。它热情但不矫情,委婉但不忸怩,奔放但不夸张,它能让我们迷醉,能让我们流连忘返。这些诗词从中华文明的源头一路走来,娓娓诉说着古老的历史。那么就让我们追随这些文化的足迹,做一次愉快之旅,让我们真正感受“诗情画意”之美。
  • 情系俄罗斯

    情系俄罗斯

    本书作者从中、俄老百姓之间的日常交往入手,对他在俄罗斯工作期间的所见所闻、对中、俄不同文化理念的所思所想,进行多角度、多方位、多领域的描述和剖析。
  • 中国现代文学经典收藏馆-秋夜

    中国现代文学经典收藏馆-秋夜

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章,作者包括鲁迅、朱自清等作家,丛书包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
  • 有根的文学

    有根的文学

    本书主要寻找并系统认识了民族传统文化,包括儒家、道家、佛家文化及民间文化。这些寻根文学作品表现了民族传统文化对中国人的精神、心理的塑形和影响,也写出了作家们对文化转换过程中的焦虑状态。
  • 太阳有泪

    太阳有泪

    《太阳有泪》收录了“品味青藏花草”、“花泉”、“情断无人区”、“歌祭”、“永远的遗像”等作品,真实生动地再现了那里的自然景观,记叙了那一方土地上藏族同胞、解放军官兵等众多人物的生活现状。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 相望千年

    相望千年

    千年之前,她是心狠手辣的魔界之主,却独独恋上了孑然的他。千年之前,他是清心寡欲的天界帝主,却单单为她跳动了心脏。这份不受祝福的爱情,终究走向了灭亡。千年之后,他忘了她,她忘了他,当两人再度相逢,可否再续千年情缘……
  • 皇后未婚妻

    皇后未婚妻

    一个泼辣,自恋,霸道,善良的米家小公主,她正无忧无虑的生活着,享受着她美丽的人生,但是,天有不测风云,好好的一个周末,让她莫名其妙穿越了时空.无耐,是福不是祸,是祸躲不过,只能硬着头皮过被.在那个匪夷所思的陌生朝代里,到底她的命运将会如何,接下来面对她的又是什么,最后,她能幸福吗?
  • 黄昏见闻

    黄昏见闻

    即使是神也会有无聊的时候,一天,精神之神对物质之神说,即然那些凡人会为那利益去赌,仙魔为了地盘去赌,那么我们也赌一场吧,在这无聊的漫长生活,以自身的存在作为赌注去赌一把
  • 幸运99:恶魔校草在身边

    幸运99:恶魔校草在身边

    【1vs1】自从阴差阳错跟裴思昂这个传说中的校草同居以后,叶天蓝的暴力人生就翻开了辉煌的一页。手掐绿茶婊,脚踩白莲花,屋里还有一只属性不明的校草虎视眈眈。叶天蓝表示,身累,心更累。*――*――校内采访――*――*记者:叶同学,作为本校年度风云人物,请问你有什么感想?叶天蓝不耐烦挥手:让裴思昂有多远滚多远!记者:裴校草,请问你有何感想?裴思昂微笑,顺势滚到叶天蓝的脚边。
  • 叶稚的恋爱史

    叶稚的恋爱史

    校园青春恋爱的故事,emmm我觉得会很好看,请支持我
  • 不愉快的交易

    不愉快的交易

    不知道这个世界上有多少人跟我一样,在一成不变的生活中被打磨成年少的自己最不喜欢的样子,如果拥有一个能够与他人交换人生的机会,你会要么?如果真的能够交换,你想和谁交换?可是得记住,成年人的世界,想要得到就必须要付出代价,但付出了代价就真的能得到你想要的吗?
  • 龙陵秘藏

    龙陵秘藏

    考古天才顾朝朝,意外之下得到了一个特殊能力……但这个能力却让她发现了十年前一个巨大秘密。层层揭秘,天才遇上少年妖孽教授,闹出一段又一段好戏。古墓之下,生死相依,没想到万人迷教授竟然还有另外一个身份。当年到底发生了什么,顾朝朝发誓无论如何都要调查清楚。
  • 绝世神女:天使与恶魔

    绝世神女:天使与恶魔

    与世无争的南灵在绝望后穿越变成了腹黑女南慕灵,一直被世人视为无异能的废物的南慕灵,却不断发现自己拥有的不止一项异能。而这具身体之前一直被人操控着使坏的幕后黑手夜辰又突然出现,却发现南慕灵好像变了一个人,和从前完全不一样,那么又该如何进行他的计划?……
  • 重生后我嫁了个瘸子王爷

    重生后我嫁了个瘸子王爷

    前世,季燃过分的相信身边人,最终被害得含冤而死。重生,且看她如何复仇,打垮敌人。还——顺带收了个腿残志不残的夫君。