【原文】
示之以动，利其静而有主，益动而巽。
【译文】
以正面佯攻、故意暴露我方的行动，当敌方静态固守的态势已经确定的时候，我方便以迂回战术，在敌人背后发起突袭，攻其不备，出奇制胜。
【计名由来】
本计全称为“明修栈道，暗度陈仓”，出自司马迁《史记·淮阴侯列传》。秦末农民起义后，项羽与刘邦为争夺天下，进行了为期4年的“楚汉战争”。刘邦首先攻入咸阳，自立为关中王。由于项羽军事力量强大，刘邦迫于无奈，只得把咸阳和关中让给了项羽，自己回到了汉中。与刘邦守地汉中相邻的是章邯。刘邦为了迷惑项羽，防止章邯入侵，把出入汉中的栈道烧毁了。后来，刘邦逐渐强大起来，便命韩信为大将，出兵与项羽一决雌雄。为了迷惑敌人，韩信派了一万多人马去修复烧毁的栈道。修复栈道是一项艰巨的工程，进展十分缓慢。章邯因此毫无戒备，殊不知韩信的主力已抄小路向陈仓进军，很快攻破咸阳，占领了关中。韩信采用一明一暗、以明掩暗的计谋，赢得了夺取关中的重大胜利。这就是“暗度陈仓”计的由来。
本计的特点是，将真实的意图隐藏在不令人生疑的行动之后，将奇特的、非正规的行动隐藏在普通的、正规的行动之后，迂回进攻，给敌人以致命打击。“明修栈道”表示公开的行动，“暗度陈仓”表示隐藏的真实意图。
【古今战例】
韩信暗度夏阳，大破魏王豹
公元前206年，楚汉相争，彭城一战，项羽打败了刘邦。这年6月，原已归附刘邦的魏王豹又叛汉投楚，并率兵占据了刘邦夺取关中的交通要道——蒲津关。刘邦派谋士郦食其前往魏营争取魏王豹，遭到拒绝，于是任用韩信为元帅于同年8月率兵攻魏。魏王豹派重兵把守黄河东岸的蒲坂(今山西忻县)，封锁了黄河渡口临晋津，阻止汉军渡河……
这一天，韩信领军到达临晋津，望见对岸魏兵把守严密，不便径直渡河，于是便命令就地安营扎寨，与魏兵隔河相峙，暗中则派遣精干人员探索上流形势。不久，得到探报，说上流各段均有魏兵严密把守，惟独夏阳一处，魏兵较少，防备空虚。韩信根据情报认真分析，终于想出一条计策。他先召曹参入帐，命令他立即领兵进山砍伐木材，不论大小，全部可用。接着，又命灌婴派出士兵分头前往市中购买瓦罂数千只，每只瓦罂须能容二石粮食。灌婴不知韩信要买瓦罂用途何在，想问个究竟，韩信不予回答，只教其遵令行事。事隔两日，曹参、灌婴先后将所需的木材、瓦罂备齐，向韩信缴令。韩信又命他们二人按自己的设计制造出一种木罂，即用木头夹住罂底，四周缚成方格，用绳绊住，一格一罂，数十罂合为一排，数千罂分成数十排。灌婴听了更加纳闷。便问曹参道：“大军渡河需要用的船只已经征集齐备，为何还要这种木罂呢？”曹参回答说：“此事我也不太清楚，就按元帅的命令行事吧！”于是二人日夜督工制造，不消几天，数千只木罂就制齐了。韩信亲自验收，待到当天黄昏时候，韩信命令灌婴带领数千人在原地不动，并交待只准摇旗擂鼓，守住船只，不得擅自渡河，有敢违命者，斩。而韩信自己则与曹参一道督促大军，搬运木罂，连夜赶到夏阳，并立即将木罂放入河中，每个罂中都有二三个士兵坐在上面用器械划动着，罂行平稳，并不倾覆；韩信、曹参也跟着坐罂渡河。好容易到达对岸，全体将士跳上岸去，整队前进。
却说临晋津渡口魏国守将只是率军严守，看到对岸汉军战船列成一排，声声呐喊，更是小心谨慎，一步也不敢离开。就是魏王豹也只注意临晋方向而忽视了夏阳，因为夏阳平日没有船只，汉军根本无法渡过。他哪知韩信竟会用木罂把汉军主力渡过河呢？汉军在夏阳偷渡成功后，一路毫无阻挡，一直行进到东张，才见到有魏军营寨。曹参拍马舞刀，领军向魏营杀去，魏将仓促应战，大败。汉军又乘胜前进，再取安邑，直捣魏都，魏王豹亲自领兵迎敌，又遭大败。魏军弃甲投戈，纷纷请降，魏王豹见大势已去，只得下马伏地，束手就擒了。
诺曼底登陆战
第二次世界大战期间，盟军在诺曼底登陆战中采用“明修栈道，暗度陈仓”的战法，取得了巨大的胜利。
1944年，苏德战争爆发后，苏、美、英3国首脑在德黑兰会议上达成协议，决定在西欧开辟第二战场，协同苏军发动大规模攻击，坚决打击德军。按照自然条件，从英国东南部渡过加来海峡到达对岸法国的加来地区登陆，比从英国南部渡过英吉利海峡到达诺曼底登陆，距离要近，而且运输便利，便于空中支援，是条理想的攻击路线。但是，盟军统帅部经过周密的研究，决定选择距英国南部较远，但敌军防守力量相对薄弱的诺曼底地区登陆。为了保证登陆成功，盟军进行了一系列的伪装行动：在加来地区进行猛烈轰炸，在加来海峡英国海港设置大量假登陆艇和假的物资器材，还伪装了一个由巴顿将军任总司令而实际上根本不存在的集团军。这一系列伪装和行动迷惑了希特勒，使他产生了盟军将在加来登陆的错误判断，并把主要防守力量放在加来地区，诺曼底地区只部署了小部分兵力。盟军在巴顿将军的统帅下，结集了45个师的兵力，做好了在诺曼底登陆的准备。登陆战开始后，由于德军抵抗登陆准备不足，盟军不断扩大战果，从6月6日到7月初，盟军共有100万人在诺曼底登陆，胜利地开辟了第二战场，为收复西欧大陆奠定了坚实的基础，并给予德意志法西斯侵略者以毁灭性的打击。
