叶曼女士：
我和我先生都是公务员，有两个儿子，5年前，为了儿子念书问题，决定辞职移民美国。当时我们有两幢房子，卖掉了其中一幢，加上退休金，在美国买下一间汽车旅馆，由于没有经验，亏损累累，结果落得关门的命运。
为了在美国生活下去，我又回家乡把剩下的一幢房子卖了，在美国经营洗衣店，两年下来只是勉强糊口，最近先生又得了癌症，我们没有医疗保险，大笔的医药费让我不胜负荷。
当初出国是为了让孩子接受更好的教育，但是来美5年，整日为了生活忙碌不堪，也无余力照顾孩子，孩子们适应困难，抱怨频频。
您说，我是回台湾地区好（回去实在无颜见亲友，而且现在也买不起台北的房子了）？还是继续留在海外打拼？
淑贞敬上
淑贞女士：
在台湾地区，也可以说在亚洲，30年前，能够接触和美国有关联的任何人与事，都沾沾地喜不自胜。
20年前，能够去美国，便可以风光的炫耀一番，若是能移民美国，简直是天大的喜事了。
大家只是在电影里看到美国的富庶、繁华、安和，以为到了美国，这些便唾手可得。只有到了美国以后，方知那一切需要加倍的努力、无比的韧性、咬紧牙关硬拼，还要加上精细观察考量的眼力，方能站住脚，扎下根，生存下去。
在拼斗的过程中，有不少人得了神经病，每年被送回国的神经病留学生，据说以百计。打拼几年，铩羽而归的更是无法统计。我们只看到归国学人的风光场面，却不知那些默默无闻洗杯碟、打杂工、志气消磨已尽的千千万万美侨。
30年风水轮流转，台湾地区现在不但多的是逾期游客，许多留美人士，也纷纷束装归来，金窝、银窝，不如家里的穷窝。至少你们还有亲友在台湾地区，总比自己在外孤军奋斗多些帮助。更何况你的丈夫得了重病，又无保险，既然孩子们也抱怨频频，何必为了虚荣面子，在美国拼命苦撑。
归去来兮！即使已无田园，在台湾地区，粗茶淡饭，勤俭维生，活下去是没有问题的。
叶曼答
