2008，中国迎来了改革开放30周年。以此为契机，大量的电视片及出版物纷纷亮相，以为纪念。中国电视艺术家协会从108部改革开放题材的纪录片中评选优秀作品，其中一部荣获了精品一等奖的名为《泊客中国》的访谈录引起了我的关注，也唤起了我对这30年改革开放之路的回忆。
这30年，是中国敞开胸怀迎接世界的30年，是中国吸收世界的经验、立足中国国情创造自己的崭新模式的30年。30年中，中国到底发生了怎样翻天覆地的变化，外国人的观察和讲述，不仅形式活泼，而且对中国和外国读者都有较可靠的参考价值。
天津卫视《泊客中国》节目的制片人尹畅，智慧地以此为切入点，不仅成功地主持了电视片，现在又将《泊客中国》编辑成书，用19段引人入胜的精彩访谈串起了中外几代人对这30年绵长隽永的回忆。单单是阅读这一长串受访嘉宾名单，就会引起人们的阅读欲望：慕亦仁、蒲皓琳、马玲、郑天任、李希光，这些名字频频出现在报道中国发展的中外媒体前沿；联合国驻华协调代表Khalid Malik和夫人Carter Malik 、智利驻华大使Fernando Reyes Matta、英国驻华使馆政务参赞Peter Wilson都是中国人民的热情的朋友；高瑞彬、封伟伦、龙安志、张谨，是全球化经济浪潮中搏击商海的国际化精英；张天爱、程昕东、杨丽萍、艾敬，是在全球艺术界广受赞誉的华裔明星。在名单里有我十分崇敬的，因将《水浒传》译成英语而赢得过中国文联颁发的最高翻译奖的沙博理先生；还有中国图书对外出版的积极推动者吴伟女士。这许多人士个人的成功也从一个侧面反映着改革开放30年的成就。
改革开放，是概括中国一个时代的词汇。生活在中国改革开放时代的许多外国人，特别是多年在中国的外国人往往会在不觉中让自己生活的脚步，和中国人的脚步一起迈进。作为一档纪录在中国的外国人生活点滴的纪录片，《泊客中国》的节目创意在全国范围内也是十分独特的，踏实而富有活力的创作班底，更赋予了这个创意以极具冲击力的视觉感受。
我很喜欢这个节目和这本书的共同的名字——“泊客中国”。改革开放让中国打破封闭敞开国门诚意欢迎八方来客，越来越多的外国人成为中国的“泊客”；而中国也在不断提升自己，更精细地观察世界、更从容地与世界沟通，成为世界舞台的“泊客”。我确信从陌生到熟悉，从怀疑到信任，从对峙到合作，从比拼到共赢，是世界和谐的方向，是时代的进步。
全国政协外事委员会主任
中国人民大学新闻学院院长
2009年1月
