登陆注册
30882600000010

第10章 寻找庄园

“如果我是医生,就需要病人和医院;如果我是文学工作者,就需要生活在人民中间,而不是在小德米特罗夫卡,跟一个獴生活在一块儿。我需要哪怕一点点的社会生活和政治生活,哪怕很少的一点点也好,而这里的生活与世隔绝,没有大自然,没有人,没有祖国,也没有健康和食欲,这不是生活……”安东·巴甫洛维奇从鲍基莫沃村返回莫斯科以后一个半月左右,在一封信中曾这样写道。哥哥时常提起要在乌克兰买一座田庄,为的是搬去长住。

那年初冬的一天,他把我叫到他的房间里,说:

“听我说,玛莎,你能不能到巴库莫夫卡村的斯玛金家去一趟,看看那儿的待售田庄?”

“可是你知道我在中学里有课呀!我只能在圣诞节假期的时候去,”我回答他说。

于是我们商定,学生们一放节日假,我就到乌克兰去。这次谈话之前,亚·伊·斯玛金曾到我们家来做客,答应在索罗琴齐他家附近一带帮我们物色田庄。

为了买田庄,住进自己的庄园,就得精打细算,从物质上进行准备。安东·巴甫洛维奇无论怎样拼命工作,我们也只能住在莫斯科,而且钱的问题总使他不得安宁。他本人在一封信里谈到过这一点:“啊,自由啊,自由!如果我一年的花销不超过两千卢布,只要在庄园里能做到这一点,那么我就完全不必考虑任何收支问题了。那时候我就将一心工作和读书,读书……”

此外,他的健康状况也令人焦虑。安东·巴甫洛维奇一直咳嗽,有时候还咯血。当时,不论他自己,还是我们,都不知道他咳嗽和咯血的真正起因。但是,作为医生的哥哥感到,为有利于健康,他必须从首都搬到农村去生活。“如果我今年不能搬到外省去住,”哥哥给亚·伊·斯玛金写信说,“如果买田庄的事由于某种原因不能如愿,那我就会成为摧残自己健康的大凶手。我觉得,我像一个旧柜橱似的干裂了。如果下个季节我仍然住在莫斯科,尽写些粗制滥造的文章,那么吉利亚罗夫斯基就要编出一首美妙的诗,祝贺我住进那种既不能坐,又不能站,也不能打喷嚏,除了躺着,什么也不能干的田庄里去了。我必须离开莫斯科。”

总之,1891年底,安东·巴甫洛维奇郑重其事地提出了购买田庄的问题。12月22日我启程了,先到卢卡的林特瓦列夫家,然后去巴库莫夫卡的斯玛金家。我离家以后,安东·巴甫洛维奇于12月26日到了彼得堡苏沃林家。

亚·伊·斯玛金打算让我看三座田庄。一座在索罗琴齐。这是一座不大的庄园,地处村中风景优美的区域。可是,房子本身却让我很讨厌,墙壁歪斜,窗子很小,而且窗扇打不开,窗框的位置又高。房子很狭窄,有几个房间里还没有地板。总之,要把它整修一新,既需要时间,又需要额外花钱。因而我没有看中它。我在小索罗琴齐又看了一座田庄,可是马上觉得不合适,因为它处在一个低洼、多沼泽的地方。我想找一所夏天能够用来做别墅的房子,然而一无所获。

我看中了亚增科的田庄,条件也合适,只是价钱昂贵,田庄里有很多土地(53俄亩),没有房屋,需要建造。我正想写信跟哥哥商量,亚增科又改变主意不想卖了。因此,我的乌克兰之行无果而终。我于1月初回到莫斯科,疲惫不堪,怏怏不乐。安东·巴甫洛维奇也几乎与我同时从彼得堡返回。

1891年夏粮歉收,俄国中部许多省份开始闹饥荒。下戈罗德和沃龙涅什等省饥荒特别厉害。不但人忍饥挨饿,连牲畜也没有东西吃,农民只好以极低的价格卖掉他们的马匹。这样,第二年就有可能再发生饥荒,因为农民已经无力耕种了。

安东·巴甫洛维奇热心参加救济饥民的工作。他跟我们的一个老熟人叶·彼·叶戈罗夫(前面已经提到过这个人)写信联系,叶戈罗夫那时在下戈罗德省的一个县里任地方官。安东·巴甫洛维奇组织募捐,征集签名捐助,把募捐来的钱寄给叶戈罗夫。叶戈罗夫用这些钱买下农民的马匹,喂养一冬,等到第二年春天再无偿地交还给原主。这样,就保住了第二年的收成。

1892年1月,安东·巴甫洛维奇刚从彼得堡回来,就亲自到下戈罗德省叶戈罗夫那里去了一趟。他冒着严寒和暴风雪坐雪橇到那里的一个乡村去过,马在半路上迷了路,他们差点儿没找着地方。后来哥哥患了重感冒,回家后给我们讲了他当时的心情。

安东·巴甫洛维奇和叶戈罗夫除购储马匹之外,还在一些村子为饥民建立免费食堂,尽力帮助农民。哥哥会见农民,详细了解他们的情况,想方设法给他们以热情的帮助。他写信说:“下戈罗德省的人民真好。农民像辕马那样魁梧健壮,个个都是好样的,人人都能被写成商人卡拉什尼科夫。真是富有智慧的人民啊。”

安东·巴甫洛维奇在家里住了十天,又到沃龙涅什省的灾区去了。他在省城沃龙涅什,在赫列诺沃姆和鲍勃罗沃村了解救济饥民的办法。他是跟阿·谢·苏沃林一起去的,因为苏沃林出生在那个省,很想到故乡走走。安东·巴甫洛维奇曾在给我的信里,用讽刺的口吻谈到苏沃林,说他在解决为饥民建立食堂的实际问题时表现得很幼稚。

购买田庄的事,在索罗琴齐受挫之后,并未搁置起来。我们经常注意广告,熟人和朋友也帮我们寻找。在那之前不久,安东·巴甫洛维奇认识了乌克兰著名女演员玛·康·赞科维茨卡娅。她对安东·巴甫洛维奇颇有好感,也在离她自己庄园不远的契尔尼戈夫省为我们寻找田庄,但是也毫无结果。

一天,我们在报纸上看到一则出卖庄园的消息,那庄园在谢尔普霍夫县,离洛巴辛火车站不远。庄园的主人是画家尼·巴·索罗赫京。我们先跟他通信联系,然后,根据安东·巴甫洛维奇的请求,我和弟弟米哈伊尔于1892年1月底亲自到那里去了一趟,查看庄园并商谈购买庄园的条件。正值隆冬季节,我们坐雪橇走了13俄里,才到达索罗赫京庄园所在的梅里霍沃村。

庄园完全在农村,面积非常可观,有213俄亩,其中100多亩是树林。我们喜欢那儿的房子:相当宽敞,也不显得破旧,铁皮包顶,凉台面向花园。诚然,房子里面很脏,壁纸又旧又破,还有臭虫、蟑螂等可爱之物。可是,这些东西都可以消除或者修缮。

花园里有果树,还有一条林荫路,路旁栽的都是菩提树,离房子不远有一个不大的池塘。那里的杂用房屋、板棚和仓库都是新盖的。总之,尽管因为冰天雪地,我们没有再到庄园周围好好看看,我跟米哈伊尔却爱上了这座庄园。回到家里,我们向安东·巴甫洛维奇“报告”说,我们认为那座庄园很合适,值得买下来。购买的条件也还算过得去:售价13000卢布,其中4000卢布要付现金,5000卢布是画家的抵押贷款,我们只需付贷款的利息,其余的4000卢布,画家要等到我们得到银行的抵押贷款以后才能拿到。说实话,在以后的许多年里,安东·巴甫洛维奇一直被这笔相当巨大的银行债务缠绕着。

安东·巴甫洛维奇并没有到梅里霍沃亲自看看,就同意了我和米哈伊尔的“报告”,并且在2月2日找公证人签订了家务契约,把定钱交给了索罗赫京。直到所有的手续办妥,哥哥借苏沃林的钱也偿清之后,他才第一次到庄园去看了看。一个星期之后,我们就搬进了庄园。搬家之前,我把房子里面全部修饰一新:各房间都糊上新壁纸,所有的东西都洗干擦净,还修好了地板。我们把厨房腾出来,改为母亲的房间。另外在离房子不远的地方,用买来的新框架盖了两间厨房(一间有厨灶,另一间有俄罗斯式火炉),并且挨着马厩和庄园为厨娘、女仆和工人盖了几间卧室。哥哥查看庄园时情绪好极了,看来,他也爱上了这个地方。

1892年3月5日,我们在莫斯科的生活宣告结束,开始了在梅里霍沃的新生活。这天,我们离开了小德米特罗夫卡街菲尔甘格家的住宅,全家人搬进了属于自己的庄园,那里有树林、田地、花园、马匹、母牛和鸡群。

同类推荐
  • 红镜头中的毛泽东

    红镜头中的毛泽东

    杜修贤是毛泽东和周恩来的专职摄影记者。本书展示了一代伟人毛泽东政坛内外的伟岸形象,并提供了很多红墙内不为人知的感人故事。
  • 梅花香自苦寒来——陈俊愉传

    梅花香自苦寒来——陈俊愉传

    《陈俊愉传(梅花香自苦寒来)》讲述了:陈俊愉祖籍安徽,出身于官宦人家,生在天津,长在南京,从小喜爱花卉。读大学选的是园艺系,已是副教授的他出国留学丹麦哥本哈根选的还是园艺系。1950年硕士毕业,他谢绝了国外几家单位的高薪聘请,坚信祖国才是自己施展才华的大舞台。论文答辩结束后一周,未参加毕业典礼,就带着妻子和年幼的女儿,绕道香港回到祖国的怀抱。回国后,他如鱼得水,坚持理论联系实际,一辈子致力于园林教育和园林事业,成为中国观赏园艺学界泰斗,中国工程院资深院士,北京林业大学园林学院教授,中国园林植物与观赏园艺学科的开创者和带头人。
  • 骚客的传记

    骚客的传记

    本书收录了自秦代以来历代文人骚客的传记,再现了历代文人的风流倜傥、浪漫多情、多愁善感。包括有“五斗先生传”、“陆文学自传”、“罪言”等。
  • 我爱你,与你无关:张爱玲传

    我爱你,与你无关:张爱玲传

    张爱玲一直以来都是一个说不尽的人物,有着说不尽的话题,她像一部未完的《红楼梦》一样引得世人对她进行各种解读。有人说她是个天才,才华横溢;有人说她性情孤僻冷傲,不近人情;有人说她无情自私,毫无安全感;有人说她痴心,被人伤害了却不知反抗……众说纷纭,莫衷一是。在中国,她是文艺青年口中的谈资,人人都可以发表自己对她的看法,然而却没人敢说自己懂得她、理解她——就像没人敢说自己读懂了《红楼梦》一样。
  • 名人传记丛书——罗斯福

    名人传记丛书——罗斯福

    本书讲述了美国第32任总统罗斯福的事迹。身残志坚的罗斯福总统在第二次世界大战以及战后世界秩序重建中发挥了重要影响,被评为美国历史上最伟大的总统之一,与华盛顿、林肯齐名。
热门推荐
  • 我是你的桃花结

    我是你的桃花结

    一场事故,李颜夕得知自己穿进了席慕尘的身体里,而他却不知所踪。怎么办?在线等,那是不存在的,沉思不过一秒钟。先去占坑,替自己先抢到席太太的名头。然后再给他生个猴子,最好跟他长得一模一样!只是想立刻行动的时候,悲催的发现,他的身体不受自己控制。“席慕尘,快醒醒,给你个机会,说你爱我!”
  • 聆雨听风

    聆雨听风

    在某个下雨天里,泡一壶清茶,加上一碟饼干,静静的靠在窗前,聆听雨的声音,感叹风的思想。我用笔优雅的在白纸上划出墨水写出专属于你我的故事。
  • 血战狂龙

    血战狂龙

    血兽降临地球,穿越千年的少年身负血海深仇,下定决心屠尽天下血兽。变强之路上危险与奇遇并存。穿越千年的迷雾找寻大劫之谜。而在这迷雾之后又隐藏着什么样的存在?末世之下丑陋尽显,感人至深的情感亦在。
  • 樱恋辰

    樱恋辰

    魔法与魔术的较量,光明与黑暗的较量,爱与恨的纠缠,善良魔法小公主雨晴和腹黑独宠小狼狗宇辰,以及一对对青梅竹马,在经历一次又一次波折中,有人终成眷属,有人阴阳两隔,可上帝从未怜惜我们的公主,在爱恨情仇中,她不断对世界失望,每次当她陷入绝望,他总是对她不离不弃,“如果世界不爱你了,请你记住我永远爱你;如果世界抛弃你了,请你记住我永远在你身边;如果你恨这个世界,那我便毁了这个世界。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生女医行

    重生女医行

    容貌不堪只是暂时,强大才是硬道理。相貌丑陋,就该被抛弃,就活该被骗婚?重生一世,她定要活得风生云起。说她长得丑,莫不是眼瞎;说她没文化,恐怕是智障吧;说她没技能,手术刀耍得有模有样!有仇报仇,有冤抱冤,什么?说她心太狠,她只是报仇而已。投身于虐渣事业难以自拔,一转头却发现紧追不舍的小哥哥……干嘛追着不放,不就是坑了他几回?月笙遥不自在的撇撇嘴,手术刀横握手中,大声吼道:“本姑娘不乐意陪你玩!” qq:笑子风粉丝群475711153
  • 世事妖志

    世事妖志

    江卿儿等人前往人间历练,可一路上却遇见什么魅惑帝王的猫妖啊,什么杀害少女的画师,杀人挖心的狐妖,什么离奇死亡的宗门弟子等等.....
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 予瑾欢

    予瑾欢

    她是宁府三小姐,天资聪颖过人,母亲带发修行,对于姐妹对她的欺负父亲对此置之不理。直到那天被他所救,被训练成为林间高手,隐藏身份代替洛璃公主进宫,并且帮助他放下心中仇怨,经历了一切,他最终认清内心,放下恩怨【文案一】宸言枫一滴一滴的眼泪滴宁沫瑾脸上,身上,他歇斯底里的喊到:“阿瑾,这江山我不要了,你不要离开我,你不在了,我坐在那冰凉的龙椅上干什么!”宁沫瑾的手颤抖的摸着宸言枫送他的手链,说:“我走了,你照顾好自己。”“啊——宁沫瑾你不要死,我不让你死,你起来,我带你去田园,带你去吃糖人,带你去做任何你想做的事,只要你不离开我……我要江山干什么!”【文案二】南凉进贡的琉璃盏价值不菲,灯的周身有淡淡的花香,外形美丽,像极了散射着荧光的水晶。说书人:“听闻池暝城一共挂过两次琉璃盏,宸王寻遍了各地花了重金,一次是洛璃公主去世的时候,还有一次,就是迎娶宸王妃的时候。”茶客:“哎,先生,听闻这宸王薄情寡义心狠手辣,这是真的?”先生:“哈哈,这世间风情万般,杂乱无章,这最温柔之面自然是留给了心爱之人。”