登陆注册
31043600000066

第66章 三版后记

《东京大审判》修订再版十一年来,发生过几件与这本书密切相关的事,我想有必要通过本次重版告诉关心这本书的朋友们。

本书再版于1999年1月问世。这年的清明节,我出差在北京。因十分喜爱《东京大审判》,几经周折与我取得联系,并与我通过几次电话的北京朋友骆明,来到我下榻的京水宾馆与我见面。他对我说:“商震的日本籍夫人安田作子,清明节为丈夫扫墓来北京了,住在北京饭店。如果你想见她,可以请我哥哥骆哲与她联系。我哥哥在北京饭店工作,很方便。”我欣喜地说:“太好了!机会难得,那就请你哥哥鼎力相助。”

第二天上午九点左右,由骆明陪同,我与安田作子见面了。虽然年过八旬,但仍然眉清目秀的安田女士,会说一口流利的汉语。她握着我的手说:“听说写《东京大审判》的中国作家来看望我,因为兴奋,昨天晚上深夜两点才睡着。”

我将一册签了名并盖上私章的《东京大审判》赠送给她。她接过书,看了我在扉页上的签名,高兴地说:“这是一份珍贵的礼物,我一定好好珍藏。大作出版后不久,一位中国朋友买了一册邮寄给我。我已经拜读三遍了,越读越感到亲切。”

东京审判时,二十八岁的安田作子,被驻远东国际军事法庭的中国军事代表团聘请为英语翻译。我说:“安田女士是东京审判的见证者,拙作若有不妥之处,恳望不吝指教。”她说:“大作史料翔实,写得很深刻,也写得很生动。中国军事代表团进驻日本东京第三天,我就担任中国团的英语翻译,一直工作到东京审判结束。国际法庭的重大活动,凡是中国军事代表团参加的,我都参加了。即便有少数活动没有参加,也有耳闻。我的确是东京审判的见证者。”

接着,安田述说了冷战开始,麦克阿瑟遵照美国政府的指示,不追究日本裕仁天皇的战争责任,包庇一大批战犯不予起诉,其目的是利用日本控制亚洲对付苏联,然后说:“商震将军胸怀强烈的民族感情和强烈的正义感,不顾蒋介石要他与麦克阿瑟密切合作的指示,联合苏联等国的军事代表团,与麦克阿瑟进行坚决的,使麦克阿瑟为之头痛,使蒋介石为之恼火的种种斗争。”安田越说越兴奋,“商震将军大义凛然,一身正气,我很钦佩他。慢慢地,这种钦佩转变为爱情。东京审判结束后,我与大我三十岁的商震将军结为夫妻。”她站起身来,“衷心感谢你对我丈夫恰到好处的描写!”她双手捧腹,对我深深鞠一躬。

《东京大审判》再版以来,我的几位朋友先后去过缅甸、越南、朝鲜、泰国、新加坡、马来西亚等国和我国台湾省。他们分别在这些国家和台湾见到中文版《东京大审判》。北京作家林一叶2002年出访泰国时,在中国留学过的朋友邦列朋家的书架上见到我的《东京大审判》。他问邦列朋读过没有?邦列朋说:“读过,读过好几遍了。”他告诉林一叶,他的祖父是日本侵占泰国时被日军杀害的。邦列朋说:“每年逢祖父被害的忌日前后我就读一遍《东京大审判》,以解心头之恨!每次读到一批甲级战犯被判刑和被绞死时,心里痛快极了!”当林一叶告诉邦列朋,他与我是过从密切的好朋友时,邦列朋对林一叶说:“《东京大审判》是一本描写正义战胜邪恶的好书,是一本为我爷爷报仇雪耻的好书,请林先生回国后,转告我对《东京大审判》作者的深深敬意!”

《东京大审判》再版不久,台湾中央政治大学外语系将它翻译成韩文,在韩国出版,很受韩国读者的欢迎。韩国文化电视台,每天播送一章,用十八天时间,播送了《东京大审判》全书。每播送一章之前,先重复播送同一段“编者按”。“编者按”说:“为了配合韩国人民热读《东京大审判》,我台不惜时间,全书播送《东京大审判》。”“编者按”接着说:“韩国人民有着深厚的民族感情,对日本在韩国的侵略行为深恶痛绝,恨之入骨。第二次世界大战时间,日本军国主义像一只疯狗,几乎咬遍了亚太地区各国。他们在亚太地区杀人放火,奸淫掳掠,无恶不作,犯下了滔天罪行!然而他们恶贯满盈,终于受到正义的审判。所以,《东京大审判》是一本使亚太地区人民扬眉吐气的好书。对于受日本侵略时间最长,受害最深的韩国人民、朝鲜人民、中国人民,这种扬眉吐气的感情更深一层。”

2004年2月下旬的一天,我出席由中国国际广播电台组织的一次小型集会。会议开到半途,国际台的丁邦英副台长突然来到会场。会议的主持人忙说:“哦!丁台来了,请前排就坐,请做指示。”

丁邦英说:“我不是来参加会议的,但要打扰你们一下。我是特意看望写《东京大审判》的黄鹤逸作家来的。哪位是黄鹤逸同志?”

听到这里,我赶忙起身来到丁邦英跟前,说:“我是黄鹤逸。丁台说特意来看望我,实在不敢当。”他握着我的手说:“因为你为我们祖国争了光,我应该来看望你。”我说:“给予我这么高的荣誉,我更不敢当了!”丁台说:“时到今天,东京审判已经过去五十多年,参加东京审判的,包括中国在内有十一个同盟国。五十多年来,这十一个国家出了多少作家,没有人写东京审判,而我们中国作家,你写了,而且写得很成功,所以你为祖国争了光。”他接着说:“昨天,我和国防大学侯名安教授,北京电影制片厂翟俊杰导演在一起,说及你的《东京大审判》。侯教授说:‘《东京大审判》以第二次世界大战为大背景,以日本侵略者破坏和平罪,违反人道罪为主线,层次分明、轮廓清晰地揭露侵略者种种鲜为人知的骇人听闻的滔天罪行。《东京大审判》的出版,意义非常重大。可以说,是一件惊天动地的大事!’翟导认为,如果有钱的有识之士,投资将《东京大审判》拍摄成电影、电视,是功德无量之举,是功垂千秋之举。若能实现,将会在全世界引起轰动。其影响,将会远远超过描写纽伦堡审判的历史名片《辛德勒名单》。”

以上所述,作为《东京大审判》的作者,深受鼓舞,也深感荣幸。

作者

2009年11月19日于长沙

同类推荐
  • 心中风景

    心中风景

    本书当代名家散文丛书:心中风景内容包括:亚美利加天空的温情;辉煌的震撼;依稀明晰的梦境;在维也纳感到失落;维也纳的“金戒指”;那里的高雅羞辱了我;临近赤道的故乡;拉让江畔的约会;“长屋”的节日;香港的启示;金马伦山麓;“水果刀”的祝福;维多利亚海滨绿意;夜香港的魅力;登太平山看香港夜景;说不尽的西子湖;绍兴的感动;深厚的中原腹地;寻找雨花台;消隐了的桨声灯影;有关北京城墙的话题;被遮蔽的风景;电话亭上的招贴;消失的故乡;崇武半岛。
  • 四库全书本《青囊奥语》初解(谷臻小简·AI导读版)

    四库全书本《青囊奥语》初解(谷臻小简·AI导读版)

    以“四库本”为基础,从不同的版本校注出发,分析相关异文,对照有关注释,最后做出自己的判断分析,以“原文”“异文”“注释”“注记”等形式,对全书剔抉隐微、疏通大意,进行全面的分析与解读。
  • 中国古典文学故事·才子故事

    中国古典文学故事·才子故事

    提到古代才子,我们能想到的便是含蓄儒雅、色墨浑然、潇洒清逸、风流倜傥等等这词语。他们文能吟诗答对,武能安邦治国,古代文学著作里是如何描绘他们的呢,那就让我们从这本书里去寻找答案。
  • 认同与悖离:中国现代文论话语的生成

    认同与悖离:中国现代文论话语的生成

    中国现代文论话语的生成究其实质就是中国文论话语的现代性转换,它不仅标示着中国现代文学观念的形成与流变,而且也意味着中国现代文论话语的质态和形态均已发生了与传统文论话语迥然不同的变异。
  • 北大随笔

    北大随笔

    我把这部集子叫作“杂文”而不叫作“全集”,或“选集”,或“文存”,是有意义的,并不是随便抓用两个字,也并不是故意要和时下诸贤显示不同。我这部集子实在并不全,有许多东西已经找不着,有许多为版权所限不能用,有许多实在要不得;另有一部分讨论语音乐律的文章,总共有二十多万字,性质似乎太专门一点,一般的读者决然不要看,不如提出另印为是。这样说,“全”字是当然不能用的了。
热门推荐
  • 校园重生之反派少女

    校园重生之反派少女

    她是最强组织亡命岛的Boos!杀手排行榜的首位る!她竟意外重生为普通初中生。原主智商250?!没关系,她智商205!原主无一技之长?!没关系,医死人,肉白骨。经商场,赛车王…她无所不能!极品亲戚,白莲绿茶…听过生不如死吗!原主胆小懦弱?!呵,这世界上还有她不敢做的事吗?原主没有魅力?!呵,追她的人排到银河了!众人“冥九少!您媳妇儿要跑啦!”冥九少【委屈巴巴】“媳妇儿,你不要我了?”旌陌“滚!”冥九少“看到没?我媳妇连我都看不上。还能看得上谁?”众人“……”旌陌:”……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 听说我是个天才

    听说我是个天才

    他们都说我是天才,只可惜天妒英才!小僧莫得感情!
  • 我是SCP特遣队

    我是SCP特遣队

    我只是个普通大学生,却看似不普通。我竟然是SCP!
  • 人界圣主

    人界圣主

    天地之间似乎蕴藏着一个巨大的秘密...当主人公成长以后,才发现原来是...
  • 清平遗调

    清平遗调

    天女拜入冠,凤凰犹不及。“长姐,我许你的,他一辈子都给你不了你。”“我等了你三年又三年,却终敌不过他一句爱你。”错过,失落,无助,背叛。乱世之下,重生之生,是否还要走上旧路,那伤透的心,是否又能愈合。到底痴情的人,能否终成眷属,但愿有情人,能终成眷属吧。
  • 人生重来游戏NO

    人生重来游戏NO

    因为玩垃圾短信推荐的手游,而进入了另一个世界。
  • 奥林匹斯攻略

    奥林匹斯攻略

    奥林匹斯背景:美杜莎还没有被珀尔修斯杀死,赫菲斯托斯刚和爱神离婚,雅典娜刚打算第二次造自家老子(宙斯)的反。堤丰大神刚刚出生不久,立志抽自家老子的肋骨玩玩……。古今的手里有一个文件夹,在这样的背景中,古今默默打开——自从下载了这个“福利”开始,我就知道我和奥林匹斯已经连在一起——上了贼船。不死果,金羊毛,波塞冬的三叉戟,都是我的……。阿波罗,雅典娜,宙斯……来吧来吧!让战斗来的更猛烈一些。(PS:书已内签,求收藏。)
  • 伊洛纳之被召唤者

    伊洛纳之被召唤者

    小传:天生就孤独一人,某一日,被世界召唤而来。性格直爽热血,隐藏有其他的人格。容易被骗。
  • 大罗诛天

    大罗诛天

    奇门道法,符箓神兵,在这个灵气复苏的时代已经随处可见,叶枫无意中得到以为上古修行者的传承,从此开启了自己的修行时代……修行明明是一件很严肃的事,但是叶开好像在这条道上跑偏了……