第六十三回 寿怡红群芳开夜宴死金丹独艳理亲丧
（注寿怡红：为怡红公子祝寿。死金丹：贾敬死于乱吃金丹。独艳：一个女人，此指尤氏）
最热闹的生日晚会快开始了，宝玉眉开眼笑，就要畅饮：
袭人笑道：“你放心，我和晴雯、麝月、秋纹……每人五钱（半两）银子，共是二两。芳官、碧痕、小燕、四儿……每人三钱银子……已经抬了一坛好绍兴酒（著名黄酒）藏在那边了……”……宝玉说：“关院门罢（吧）。”袭人笑道：“怪不得人说你是‘无事忙’。这会子关了门，人倒疑惑，越性再等一等。”
这是一次无拘无束的生日宴会，这次凑份子钱不是“被自愿”“被自发”。宝玉得意极了，所有女孩子都喜欢他，所有女孩子都来了。还是袭人最稳重，想事情最周到：关门不能过早，要是管家们发现了，怕是二十一点前必须结束。袭人调侃宝玉：怪不得宝钗说你是个“无事忙”。看样子，袭人太同意宝钗的评价了。
依中国小说的特点，故事高潮到来之前，必定有长长的插曲：
已是掌灯时分，听得院门前有一群人进来。大家隔窗悄视，果见林之孝家的和几个管事的女人走来，前头一人提着大灯笼。晴雯悄笑道：“他们（她们）查上夜（值夜班）的人来了……”只见怡红院凡上夜的人都迎了出去……林之孝家的又问：“宝二爷睡下了没有？”……宝玉靸sǎ了鞋，便迎出来，笑道：“我还没睡呢。妈妈（敬称年长女人）进来歇歇。”又叫：“袭人倒茶来。”
林之孝家的忙进来，笑说：“……如今，天长夜短了，该早些睡……”……又笑道：“这些时，我听见二爷嘴里都换了字眼，赶着这几位大姑娘们竟叫起名字来……”宝玉笑道：“妈妈说的是。我原不过是一时半刻的。”
袭人、晴雯都笑说：“……他可‘姐姐’没离了口。不过玩的时候叫一声半声名字。若当着人（外人）却是和先（以前）一样。”
王熙凤还说林之孝与他家的（他老婆）一个天聋、一个地哑（见第二十七回），现在看来，林之孝家的可能在领导面前故装憨厚。她其实能说会道、体贴到位，而且还不忘礼仪教育。她听到宝玉直呼“袭人”，于是就大段地说了一通道理：以贾府之规矩，丫环们应该称宝玉为“宝二爷”，宝玉应该称丫环“姐姐”，方为正理。（我小时候，脱口而出直呼堂兄或表姐之名时，父母也常常笑责：要叫“哥哥”“姐姐”，咋能喊名字呢）
宝玉连着笑说几遍“妈妈说的是”，巴不得她早早走开：
晴雯等忙命关了门，进来笑说：“这位奶奶那（哪）里吃了一杯（喝了一杯酒）来了，唠三叨四的，又排场（打压）了我们一顿去了。”麝月笑道：“他（她）也……怕走了大褶zhě儿（怕错了大规矩。北方方言）……”……袭人道：“不用围桌，咱们把那张花梨圆炕桌子放在炕上坐，又宽绰，又便biàn宜。”……宝玉说：“天热，咱们都脱了大衣裳才好。”……
宝玉只穿着大红棉纱小袄子，下面绿绫弹墨（套印黑色图案）夹裤（双层布的褂子，晚春或早秋穿）……和芳官两个先划拳。当时芳官满口嚷热，只穿着一件玉色红青酡绒、三色缎子斗duǒ（拼接。北方方言）的水田（喻衣料方正）小夹袄（双层布褂子），束着一条柳绿汗巾（布腰带），底下是水红（淡红。北方习语）撒花夹裤，也散着裤腿……右耳眼内只塞着米粒大小的一个小玉塞子，左耳上单带着一个白果（银杏）大小的硬红（红宝石）镶金大坠子，越显的/面如满月犹白，眼如秋水还清。引的众人笑说：“他两个倒像是双生sheng（双胞胎。北方方言）的弟兄两个。”
宝玉性急，立刻让丫环关门开宴；袭人做事周到，安排得恰当；麝月看人看事较深入，很明白林之孝家的担心。
宝玉不拘小节，号召大家脱了外套。但芳官已脱得有点小夸张，还满口说热，看样子还想再脱。其全身衣着的色彩搭配很鲜明，白、绿、红三色从上向下蔓延；其中小夹袄也是三种颜色绸缎拼接而成，很像模特装；其双耳饰物，一个极小，一个极大，更是别致，这种“不对称性”更易吸引人。这一段，将一个女戏子招摇的心理、半暴露的穿着、俏丽且男孩子气的肖像等，描绘得淋漓尽致。
台湾的蒋勋以中年男性的心理，对晴雯、芳官过于偏爱，以至视其为完美。大误而误人也。
宝玉因说：“咱们也该行个令才好。”袭人道：“斯文些的才好，别大呼小叫，惹人听见。二则我们不识字，可不要那些文的。”麝月笑道：“拿骰tóu子咱们抢红（简单的掷骰游戏）罢（吧）。”宝玉道：“没趣，不好。咱们‘占zhān花名儿（一种通过抽签占卜的酒令）’好。”晴雯笑道：“正是早已想弄这个玩意儿。”
袭人谨慎，最怕此事嚷嚷出去；宝玉说玩“占花”酒令，确实为了照顾这些不识字的丫环，但这个酒令人太少了反而不好玩儿，于是，大家悄无声息地、半请半拉地请来了宝钗、黛玉、探春、湘云、李纨、宝琴、香菱。
“叨登deng的大发fa了（折腾得扩大。北方方言）”，炕上又并了一张桌子，方坐开了。
作为中国最高明的小说，《红楼梦》竟然也没有掌握好结构问题、过渡问题，许多事件的联系常常很牵强，如这次曹公用“拉壮丁”的方式让所有女孩子凑齐了，他再次耍了个蹩脚的过渡小技巧。
