登陆注册
31877900000118

第118章 清平乐

王安国

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,①昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,②晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,③春风自在杨花。

【作者小传】王安国(1028~1074年),字平甫,临川(今江西抚州)人,王安石之弟。宋神宗熙宁元年赐进士出身,曾任大理寺丞、秘阁校理等职,后因事罢官还乡。有《王校理集》,今已失传。

【注释】①宫锦:宫廷中特制的锦缎,此处指落花。

②小怜初上琵琶:歌女刚弹起琵琶。小怜:北齐后主高纬的宠妃冯淑妃,名小怜,此处泛指歌女。

③画堂朱户:装饰有彩绘的厅堂和朱红门户,代指贵族的宅第。

【今译】春光是这样难以挽留,任凭黄莺声声啼唱,费尽了言语。南园昨夜风急雨骤,可惜美丽的落花如宫锦般残破。

听小怜初次拨动琵琶,在这破晓时分,无限的情思环绕天涯。她就像那春风中自由飞舞的杨花,不肯走进富贵人家。

【赏析】写残春景象,抒发了作者伤春情怀。上片绘声绘色地描写晚春雨后的凄凉图景;下片触景生情,有时是作者在幻觉中听到了歌女轻弹琵琶之声,有时是真实地听到了远处的琵琶声。作者被这声音勾起了无限情思,思绪飞向他向往的地方。最后两句是作者以杨花自喻、以词言志。本词清新婉丽,委婉多致。

同类推荐
  • 弯弯的沙河

    弯弯的沙河

    你来自那名不见经传的七十二条沟八十一个山头,你斗折蛇行,串起了一个又一个的村寨,也串起了沙河场,然后你不顾儿“拖”女“拉”,你不惧屎污尿染,纵身跳进“坑”中,来不及整理行囊,又匆匆地裂开河谷平坝钻出重围汇入渠江涌进长江投身大海……
  • 在场主义散文丛书·斑色如陶

    在场主义散文丛书·斑色如陶

    《斑色如陶》是作者近年来的散文优秀作品的结集。作者以朴实|智慧的语言,记述了往日的生活轨迹,字里行间可见作者对生活的深切体验。
  • 生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    本书完整地记述了卡扎菲政权倒台前后一位中国女记者在利比亚的所见所闻,真实还原了西方刻板印象之外的阿拉伯人,还原了他们的喜怒哀乐,他们的诉求和渴望,他们面对作者和其他外国记者时保有的朴实的善意和真挚的情感。作者作为中央电视台特派记者,和来自美国有线电视新闻网、英国广播公司、路透社、今日俄罗斯等媒体的国际记者一同被卡扎菲政府军围困了五天四夜,一时成为国际新闻的焦点。这一段惊险的经历、一次又一次艰难的选择和人性考验促使作者从一个怀抱新闻梦想的姑娘迅速蜕变成一名真正的战地记者。
  • 历代家书

    历代家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。《历代家书》收录了上起先秦,下迄明清的一百余份家书,堪为家书中的佳品。其中当然有部分与我们现在的价值观念、伦理意识不相符合之处,但去芜以存真、披沙以见金,唯看读者朋友鉴别与取舍。
  • 帕斯捷尔纳克诗全集(上)(帕斯捷尔纳克作品系列)

    帕斯捷尔纳克诗全集(上)(帕斯捷尔纳克作品系列)

    《帕斯捷尔纳克诗全集(上)》:帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯诗歌巨匠,他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”,早年即勇于更新蜚声诗坛,终以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。本书汇集帕斯捷尔纳克各个时期诗歌佳作400余首,是迄今为止国内出版的最为完整的帕斯捷尔纳克诗歌作品,是俄罗斯文学翻译的重要成果。
热门推荐
  • 重生女王的日常

    重生女王的日常

    (双重生)什么叫青梅竹马?能吃吗?凌知薇故作懵懂的样子,望着将自己抵在墙上的某恶魔少爷。“凌知薇,本少爷有没有警告过你,不准你对除我以外的男人笑,而且还笑的那么灿烂,你是不是不把本少爷放在眼里了?”恶魔大少上官修年警告的目光,紧紧锁定怀中女孩。凌知薇表示好怕怕,瑟瑟发抖地不知如何是好了。她自知自己身份低微,哪里敢高攀上官家的大少爷。但这种时候,她也只能回答,“不,不,不敢。”“最好不敢,如若再犯,看本少爷怎么治你!”凌知薇连连点头,狗腿道:“不敢犯不敢犯,你是少爷,你说了算。”然而一转眼,上官修年就又看到她在跟某男聊地火热笑地灿烂。这他怎么忍得!
  • 我亲爱的来生

    我亲爱的来生

    你相信来生吗?就是那种很玄很玄的东西,有一个人会为了你,吐掉孟婆汤,下辈子来找你。或者是你代替着某个人……说实话,我也不信,但来生真的存在了。我花了很大力气见到了他们,然后捧着鲜花,热泪盈眶,最后轻声地说,我亲爱的来生,好久不见。
  • 吾儿历险记

    吾儿历险记

    混沌大陆第一人墨澪上仙战无不胜,文韬武略样样精通却嗜酒如命,且偏偏酒量不行一喝醉就天天和自己的姬友耍疯。仙界众人苦不堪言,对这位上仙又爱又恨。直到某一天这位上仙正经(戒酒)了,惊掉仙界众人的眼睛!原因竟是要给自己的儿砸做榜样。也不知为何这位‘普通’的儿子竟然连招不幸,几乎是人人都想杀他!于是墨澪就开始了拯救儿砸的道路![本文有宠有虐,新人写文,不喜勿喷。蟹蟹~]
  • 寒霜曜天录

    寒霜曜天录

    这个江湖,表面平静,却不知何时暗涌波澜,初入江湖的寒门少年寒夜云和剑道散修万俊溪相识,并一起同闯江湖,途中江湖纷争百家争鸣,最后以杀戮终结天界天帝东方傲天的欺压守护一方星空的故事。
  • 荒岛救赎

    荒岛救赎

    22岁的4男4女,进入了一处疑似梦境的孤岛。他们唯一需要考虑的,就是怎样度过漫长的人生。
  • 你是我余生的诗篇

    你是我余生的诗篇

    宋诗诗觉得,她这一生的幸运值可能都用在了俞余爱她的这件事上。俞余认为,爱情的开始可能不是因为爱情,而是因为误会。因为误会,他和宋诗诗越走越近,越来越亲密。一次节目录制现场,宋诗诗受伤后问俞余。“余老师,你怎么对我这么好啊?”“因为…喜欢你啊!”她看着俞余的背影,温暖的阳光照射下来,让宋诗诗有种那就是俞余身上的光一样,那么的明媚耀眼。也许,喜欢就是这种感觉,明媚又耀眼。
  • 问剑星辰

    问剑星辰

    万年之前,玄元大陆群雄并起,盛况空前,但就在这盛世达到巅峰之时,一场灭世之战却也随之而来,一战之后,大陆人才凋零,盛世不再……当今时代,乱世再起,少年林辰背负星辰剑,自楚国而出,闯荡大陆,逐渐揭开了当年那场灭世之战的真相,也同时在大陆之上缔造出了一个属于自己的传说,一个属于星辰剑主的传说
  • 带个系统开局无敌一直苟

    带个系统开局无敌一直苟

    向东瞪着系统精灵说:你什么时候能带我回去,系统精灵:快了快了,你在努力下完成几个任务就可以了,向东…
  • 一诺倾晴

    一诺倾晴

    “亲爱的。来吧。这就是我跟你说起的李晴小晴晴。”欧吉品嗲声嗲气的向着走廊的一头喊。这不用问一定是在喊他们家那口子的。李晴扭脸一看。就被雷击中了。那个亲爱的,欧吉品的亲爱的是个男人!!!哦,老天。幸福来的太突然了。这是活生生华丽丽的11真人版啊。
  • 办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    办学生喜欢的学校:让教育回归本原的探索

    什么样的教育是好的教育?什么样的学校是好的学校?对这些问题的回答可能会见仁见智。上海市黄浦区针对教育时弊,拨开重重迷雾,提出“办学生喜欢的学校”这一朴素的命题,展开让教育回归本原的探索。本书就是这次探索的初步经验总结。全书共分“观点”、“调研”、“策略”和“实践”四大部分,主要从课程构建、课堂改革、教师队伍建设与校园环境优化等方面介绍了他们基于学生、为了学生的思考与做法,既有理性思辨,又有实践探索。教育改革是一个系统工程,不是一朝一夕所能完成的。但它需要一个突破口,本书就是以“学生喜欢”这个核心问题作为突破口进行的一次有益的探索。希望以此为契机,引发教育界对这一问题做更深入的思考。