李商隐
初闻征雁已无蝉，
百尺楼高水接天。①
青女素娥俱耐冷，
月中霜里斗婵娟。②
【注释】①征雁：远行途中的大雁。
②青女：神话中的霜神。
素娥：传说中的月宫嫦娥。
婵娟：指女子姿态美好。
【今译】刚听到南飞大雁的叫声时，蝉就已经不再鸣叫了，登上高楼向远眺望，天水仿佛连接在一起似的。
霜神和嫦娥都不怕冷，她们在秋霜明月中争俏斗艳。
【赏析】这首诗通过拟人的手法，把秋夜中诸多美好的自然景色，如霜月争辉、水天相接，写得出神入化，同样反映了诗人在混浊的现实环境中，追求美好、向往光明的深切愿望。
同类推荐
野菊花：一个为尊严拼搏的女人
野菊花，经风雨，傲霜冻，鲜艳美丽，芳香迷人；花中强者，品质高洁，多好的野菊花！它是浓缩作者七十余年生活历程的真实写照，又是他们夫妻神圣而纯洁爱情的象征。作者以野菊花作书名，含义深刻。
幽梦影
《幽梦影》被称为“妙书”“奇书”，是清代文学家张潮所著的随笔体格言小品文集，其内容丰富，文笔优雅洒脱，行云流水，书中有花鸟草木、湖光山色，看似信手拈来，娓娓侃谈，实则深蕴理趣，令人遐思。读来轻松愉悦，有如临其境的感觉。
热门推荐
千临伤
七岁的芮熙玗遇见十八岁的月溟卓，被贬芷苏岛。九年不见。女孩变成少女，一颗热火的心变成冰天雪地。当初的保护，没有人想过这是一场一颗心从热血到冷漠的转折。“宫主，我恨你！”女孩小小的身躯在狂风里颤抖，带着难以抑制的绝望与恨意。“熙玗，求你。只有你才能保护千临宫！溟卓失踪，只有你了。”青衣女子，满脸企盼，可她面前的少女一脸讽刺。千临宫灭了对于他是不是比死还难受？我就要他难过！“熙玗，你真无情！”青衣女子咬牙切齿。“这是代价，他无情的代价。”……“熙玗！你醒醒，别睡。我带你走，带你去江南，带你远离江湖。你醒醒！”溟卓颤抖得抱着已冰冷的芮熙玗，满面痛苦。爱情来得那么晚，走得那么快，他们就这样注定了错过！