登陆注册
31877900000089

第89章 题都城南庄

崔护

去年今日此门中,

人面桃花相映红。①

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。②

【作者小传】崔护(生卒年不详),字殷功,博陵人。贞元十二年登第。终岭南节度使。其诗风精练婉丽,语言清新。

【注释】①人面:指姑娘的脸。下文的“人面”代指人。

②笑:形容桃花鲜艳盛开的样子。

【今译】去年的今天,在这个院门里,少女美丽的脸庞与粉红的桃花相互映衬。

如今,少女已不知哪里去了,只有那年年开放的桃花,依然在春风中盛开。

【赏析】这是一首带有浪漫气息的诗。诗人利用时间的推移,描写了两种不同的情景,流露出对已往美好生活不可复得的依恋之情。诗作同样为我们提供了一种人生体验:偶然遇到的某种美好事物,也许会随着时光悄然流逝,不可复得。这首诗流传极广,是脍炙人口的句篇。

同类推荐
  • 书人依旧

    书人依旧

    从当年鼎盛的天涯读书板块,到如今担任主编多年的阅读周刊,姚峥华因书结识了李陀、李长声、欧阳江河、祝勇、冉云飞、绿茶等等著名书人,一起谈天说地,遍访好书,便有了这本《书人依旧》。姚峥华文笔以小见大,细节重重,只用言谈举止、眼神动作,就把相知多年的这些知名书友的故事与生活呈现得活灵活现。诚如马家辉所评:“小姚眼下,人脸便是好风景,而好风景里总有好日子,我觉得,主要因为执笔者有一副好心肠。”
  • 梦魇

    梦魇

    画家的理想鼓舞着年轻人,使他冲开种种阻力而靠顽强的毅力走出绘画人生路。
  • 悲悯与怜爱

    悲悯与怜爱

    作品内容围绕各个部分的主题展开,第一部分文学,以少年读书记始,讲述了自己从小的读书经历,无处不透露着作者对读书的喜爱,对知识的渴望。第二部分生活,记录了作者的生活经历,字里行间无不流露着对祖辈、父辈的浓浓爱意和无比的敬意。第三部分教育,谈沟通、谈写作,不急不躁,娓娓道来,极具启发性。是一部才情并茂的文学佳作。
  • 海浪(译文经典)

    海浪(译文经典)

    《海浪》是伍尔夫创作力达到鼎盛时期的作品,出版于1931年。这部高度诗意化、抽象化、程式化的实验作品没有严格意义上的故事,倒更像是一部由九个乐章构建而成的音乐作品:每个引子都是一篇精致的散文诗,以太阳和海浪的涨落与变迁对应生命的兴衰沉浮;跟在每段引子后面的是六个没有姓氏的、高度形式化的人物在各自相应人生阶段——从儿童时代、学生时代、青春时代、中年时代直到老年时代的瞬间内心独白。引子与正文互相映射,为读者的感官开辟前所未有的、细致入微的通道,最大限度地接近生命、时间、意识以及感觉的实质。这是一部在现代文学和殿堂中占据重要地位的作品,时至今日,仍以其精美绝伦的文本结构和诗意盎然的笔调激荡着我们的灵魂。
  • 化蝶

    化蝶

    邵焕芬,天津海韵诗社会员,天津滨海新区汉沽作协会员,曾作为新生代作者被推荐给《天津日报》,擅长诗歌和散文。曾先后有诗歌发表在《天津日报》文艺周刊,也曾有散文发表在《天津日报》满庭芳栏目。诗歌散见于《中国文学》《蓟运河》《诗文杂志》《直沽文化》等刊物。
热门推荐
  • 逆女成凰:阴毒五小姐

    逆女成凰:阴毒五小姐

    青州商家的嫡出大小姐凄惨死去。重生后的她,只有三天的时间,来改变命运——先拯救即将被人暗害的嫡母,和被人抛落水塘溺死的亲弟,然后,再一步一步地改变自己的命运。
  • 世界社会主义与马克思主义中国化

    世界社会主义与马克思主义中国化

    《世界社会主义与马克思主义中国化》选编了笔者发表的关于“马克思主义中国化的世界性”、“马克思主义中国化的民族性”的文章。有些看法与观点曾引起学界的关注。2011年发表于《马克思主义研究》第5期的《马克思社会发展三维模式的重新审视》一文提出,西方社会发展的“替代模式”和东方社会发展的“跳跃模式”由于不具备条件都未能实现,唯有东西方社会发展的“跨越模式”在主客观条件成熟的背景下得以成功实践。既然是“跨越模式”,就难免具有风险和挑战,需要不断进行艰辛探索。
  • 下一个万古

    下一个万古

    什么是神?如何成祖?真实还是虚幻?对于祖来说宇宙又是什么,自己又是什么。
  • 玄幻进化系统

    玄幻进化系统

    蓝星富二代叶晨,偶得玄幻进化系统,却发现,天地异变,丧尸,血族,狼人,八岐大蛇,忍者,生化人,神族血脉,神话血脉,不断浮现在蓝星,看叶晨如何在蓝星大显身手
  • 西藏方舆

    西藏方舆

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青春的第七个读者

    青春的第七个读者

    所谓青春,或许就只是那么短暂的一片刻,混合着荷尔蒙味道的浓浓的感觉。.....第一眼,是不是觉得这本小说的名字,有股淡淡的忧伤?其人物的感情故事一定很虐心?很复杂?也很曲折?像什么:叛逆,矫情,分手,雨中奔跑,男主抑郁,女主堕胎,配角出国,路人甲打架,闺蜜撕逼,炮灰搞三角恋...等狗血的剧情。不,不。不!重要的事情说三遍,这些都不是本书的标签。和那些靠偶像明星撑起烂剧的编辑不一样,我(作者)是一个月薪三千,却有十万自信的人。所以,这本书,嘿嘿嘿...(一个神秘的微笑)透漏一下,里面有吸血鬼呦~——你准备好上车了吗?
  • 闪婚深宠,萌妻赖上门!

    闪婚深宠,萌妻赖上门!

    主业岛国动作片编剧副业兜售羞羞第一次。乐小汐就是这么肥水不流外人田!可竟然在第400次销售之路踢到了铁板!营造悲苦身世,宣传落红转运,连可以治疗功能障碍的理由都搬出来了,金主竟然就是不肯买单!乐小汐火了:不买也得买!
  • 全世界都知道许公主

    全世界都知道许公主

    某天,访谈节目上谈到了全球十大英雄人物,第二天许知灾就登上了热搜。#各国人民对于许公主的赞美#Z国人:“我们许公主可是世界上最牛逼的人,任何人敢骂许公主一句话都会被诅咒,真是仙姑啊。”M国人:“许公主烧的一手好菜真是绝了,那美味真是让我们毕生难忘,跪舔求教烧菜!”F国人:“许公主的格斗天赋令我等望尘莫及,自愧不如啊,是一个战斗力极强的格斗家。”诸如此类,看着新闻上的那些赞美,本人许知灾却是一脸淡定,对旁边的美男挑眉笑道:“我现在足够有资格包养你了吧。”某男摇了摇头轻笑:“不够,全世界我并不需要。”“什么?”她微怔。 “我对你的爱全世界都无法衡量。”
  • 我坚决不要穿越

    我坚决不要穿越

    “什么!我现在居然在三国?而且还有一个系统?看来我真是位面之子啊,看我一个个吊打你们!”萧杰发现自己出现在三国位面,昂着鼻孔说道。“打劫!要么拿钱,那么拿命!”“对不起大哥,我错了,我身上分文没有。”………这是萧杰穿越位面的故事
  • 娱乐圈之还不是我宠的

    娱乐圈之还不是我宠的

    叶晓晓第一次见到沈昭的时候就惊为天人,她暗想,早晚有一天,她要把他据为己有。当然也就是想想而已。她一直以为她是那个追人的,没想到自己才是一直被宠的那个。