登陆注册
31943200000023

第23章 对联(2)

大家都明白,这是给神写的,给人看的。一个贪婪霸道者的敲诈嘴脸活灵活现。

邻近几个村子的秦腔迷组织了一个松散性自乐班。其中一位唱老生和一位唱老旦的都是丧偶老人。这一男一女经多年配对演唱,碰出爱情火花。他们结婚时,有位老年票友送去了一副对联:

“一对新夫妻,两个老家伙。”

此联对仗工稳,但按照严格的规范却有合掌之嫌(即上下两联讲了同一个意思)。然而大家都觉得这一副对联写得好——戏谑贴切。

某市一位青年作家去农村采风,见到一家门前贴着虽然红纸有些退色但字迹仍然清晰的对联:

“长长长长长长长;长长长长长长长。”

他伫立良久仍不解其意,心想撰联者可能会是一位文墨很深的人。不一会,屋里出来一人,臂上挎着一个大篮子,篮子上盖了一层湿布。作家忙问:“这副对联怎么一长(chánɡ)到底?”“不,还有一个长(zhǎnɡ)音。”“哦,是。请教怎么个读法?”主人没有立即回答,把采风者领进茅草屋,揭开两口大瓦缸,原来是半大不小的豆芽菜。这才说:“我盼望豆芽菜长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长长(chánɡchánɡ)长(zhǎnɡ);长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长长(chánɡchánɡ)。”他又揭开篮子上的湿布,说:“瞧,我正准备出门卖豆芽菜去。”作家连声称妙;怕耽误人家生意,便礼貌地告辞了。

某村一后生已经定好了结婚日期,不料老人病亡。但大热天,埋葬绝不可后拖。亲属和村上的人都觉得红白喜事只好一起过。既然是过大事,总得有些气氛。他的家人,为门上的对联发了愁。这时村上的一位退休教师送来了一副对联:

“红是事,白是事,红白是事;哭不得,笑不得,哭笑不得。”

众人都说写得好,但主家的人对下联不甚满意。这位教师说:“准备笔墨纸砚,我另写下联。”他另写的下联是“哭亦宜,笑亦宜,哭笑皆宜。”其实原句和改句是一个意思,都对——哭、笑各有所因。

其实早在明朝,解缙已有类似联句。故事情节与上述情况大体相同,解缙的原对为:

遇丧事,行婚礼,哭乎?笑乎?细思想,哭笑不得;辞灵柩,入洞房,进耶?退耶?再斟酌,进退两难。横批:乐极生悲。

将这两副对联加以比较,可以看出,都写得明白,不过,前者显得民间化,后者带文人语气。

1960年春节时,一个被监督改造的地主分子发牢骚,在门上贴出一副对联:

“二两薯酒除旧岁;半斤豆腐迎新春。”

结果被认为是给社会主义抹黑,遭到严厉批斗。若干年后,有人想起了这件事,他说:“这可的确是那段困难时期的真实写照。”

“端起饭碗吃肉,放下筷子骂娘”。

这副对联浅显直白,原指得到了好处还非常不满。前些年这副对联又见诸报端,但有了新的含意——“吃肉”表示广大群众在改革开放中生活水平确实有了提高;“骂娘”则主要反映了由于社会分配不公,一部分人的心态无法平衡。

本文开头所说的民间联的特点,从贾平凹先生的小说《秦腔》中也可得到充分印证。夏天智是个秦腔迷,他为儿子结婚准备请秦腔草台班子在清风街秦镜楼戏台上唱大戏。小药铺老板赵宏声帮忙给戏台上写了一副对联:

“名场利场无非戏场做出泼天富贵,冷药热药总是妙药医不尽遍地炎凉。”

有人问赵:“你这是贺喜哩还是给你做广告哩?”

丰乳肥臀、风韵十足的金莲看着染坊门口的对联:

“进来了,我知道你的长短;出去了,你知道我的深浅。”

清风街开办了市场。君亭问赵宏声:“你怎么不给牌楼上写个联呢?”赵说:“有——‘我若卖奸脑塗地;尔敢欺心头有天。’”君亭说:“这不行,黑猫白猫逮住老鼠就是好猫,你管人家怎么卖的?!”赵又说了一副:“少管窝里闲事;多赚外人银钱。”君亭说:“还行。我最烦有些人说是非!”他到底是个村干部,增加了几个新名词,改为:“要开放就得少管窝子里闲事;奔小康看谁能多赚外来的银钱。”君亭又说:“我路过丁霸槽家,门上贴了联,一边是‘交通基本靠走,治安基本靠狗’,一边是‘通讯基本靠吼,娱乐基本靠手’,这是你给他写的吧?”赵说:“他的意思,我编的句,调子有点灰,是不是损害了咱清风街的形象?”

以上诸联给笔者留下了这么几点感受和看法。一、贾平凹不愧是孙见喜所称的鬼才,通过《秦腔》中的对联可见一斑。二、小说中的有些对联,字数上下不对,短语结构上下不对,实属病联。想来这并非作者的疏忽,而是书中主人公的文化水平的写实。三、有位评论家说:“贾平凹的语言深得中国汉字的特点,它把文言、现代汉语、农民口语熔为一炉。”《秦腔》中的对联便印证了这一观点。

奇特巧妙无情对

对联是一种言简意赅,短小精悍的传统文学形式。上下两联思路贯通,彼此有着难以割舍的情意,可言志咏物,可抒怀叙事。不过也有些对联并非如此,这便是对联的另类——无情对。所谓无情对,即只求平仄对仗,而不管内容上有无联系。换句话说,无情对是没有实际意义的联种。虽然如此,但却因颇具特色而为历代文人所钟爱。

一字对“墨”,有人对“白”,有人对“红”,均不理想。有人对之以“泉”,十分成功。这里暗含了拆解手法:“白水”对“黑土”,自然贴切。

郭沫若六岁那年,私塾教师钓鱼回来,写了“钓鱼”二字索对。郭沫若前不久看过《杨香打虎》木偶戏,他不禁脱口而出:“打虎”。

毛泽东在韶山读私塾时,一学童在池塘玩水,影响上学。教师生了气,罚大家对对子,出题“濯足”二字,毛泽东应声对曰:“修身”。

明成祖朱棣(dì)对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”即面有难色之意。“容”对“色”,“易”对“难”,实乃精巧之无情对。

郭沫若六岁那年,私塾老师钓鱼回来,写了“钓鱼”索对。郭沫若前不久看过《杨香打虎》木偶戏,他不禁脱口而出:“打虎”。

鲁迅先生在三味书屋读书时经常对对子。有一回寿镜吾老师出了上联:“独角兽”。学生中有的对“两头蛇”,有的对“九头鸟”,还有的对“百足虫”。老师都不满意。最后鲁迅对“比目鱼”。老师高兴地说:“好!‘独角兽’中的‘独’含‘单’义,‘比目鱼’中的‘比’含‘双’义。真是佳偶天成。”

盛夏,几位老人在一起纳凉。有一人指手中的烟嘴说:“这个烟嘴呈血红色,人称‘血牙嘴’,我就以这三个字为上联,谁能对出,以此烟嘴为赠。不过有个条件,血,牙,嘴都和人体有关,下联也须如此。”座中一人沉思良久,说“包在我身上了——你们看,我身上包的是什么?汗背心。‘汗、背、心’岂不与人体有关。”这一调皮的答话和无可挑剔的应对赢得了一阵掌声,赢来了“血牙嘴”烟嘴。

咸丰年间,张文襄做东设宴,来宾都是一些文人骚客。席间主人要求以“陶然亭”作无情对。李芍农忽然对张之洞说:“若要无情,非君姓名莫属。”众人鼓掌称妙。妙在“陶”“张”是两个不同的姓氏,“然”“之”是两个不同的文言虚字,“亭”“洞”是两个不同的处所名词。

三字联还有:“孙行者”对“祖冲之”。“苍耳子”对“白头翁”,“牛得草”对“马占山”,“李四光”对“唐三彩”等。从意思上看,各不相干,但对仗上却奇特巧妙而又十分工整,均堪称精品。

关于“孙行者”还有另一副对联——1932年,清华大学入学考试,考对联。陈寅格出题:上联“孙行者”。考生周祖谟对“胡适之”。“孙行者,祖冲之”上下两联各三个字可视为名词、动词、虚词;“孙”和“祖”是不同的辈分。而“孙行者,胡适之”,上下两联各三个字与前者相同,“孙”和“胡”却是不同的姓氏。

民国初年一个黄梅季节,汪精卫在一次宴会上提出“五月黄梅天”邀对。众人正在苦思冥索,忽闻侍者上酒吆喝道:“三星白兰地。”有人反应很快,随即高声说道:“得来全不费工夫,下联这不是出来了吗?‘三’对‘五’,‘星’对‘月’,‘白兰地’对‘黄梅天’。”

把风马牛不相及的词语,按对联规则配对,居然妙趣横生,这便是无情对的魅力所在。

“华夏”“神州”不互对

年上,笔者见到这样两副春联:“华夏有天皆丽日,神州无处不春风”;“神州喜逢吉祥春,华夏欢度太平年”。乍看是两副佳联,仔细推敲却有毛病。

同类推荐
  • 成人高等外语教育研究

    成人高等外语教育研究

    成人高等外语教育是成人教育的一个分支,成人教育是教育这个大的概念框架下所包括的一部分,为了更深入地理解成人高等外语教育的内涵,在解释成人高等外语教育的定义之前,首先有必要了解一下教育以及成人教育的涵义。
  • 现代常用文体写作全书:实用行政文书写作大全

    现代常用文体写作全书:实用行政文书写作大全

    本书内容包含:公文的起草、校核和签发;办公文书的写作,会议文书的写作,行政公文的写作,规章文体的写作、其他公文写作八章。
  • 聚焦中国新课改-新课改之备课上课

    聚焦中国新课改-新课改之备课上课

    基础教育课程改革的浪潮滚滚而来,新课程体系在课程功能、结构、内容、实施、评价和管理等方面都较原来的课程有了重大创新和突破。这场改革给教师带来了严峻的挑战和不可多得的机遇,可以说,新一轮国家基础教育课程改革将使我国的中小学教师队伍发生一次历史性的变化。每一位教师都将在这场变革面前掂出自己的分量,找到自己的位置,做出自己的回答。
  • 玩味

    玩味

    娄义华:现任职中国先锋作家出版社社长兼党委书记,《香江》文学杂志执行总编。从事新闻工作十余载,先后在《当代诗坛》杂志任编辑;《湖南人口报》记者、新闻摄影记者、编辑;长沙电视台女性频道任编导;新华社湖南分社记者;长沙晚报报业集团《东方新报》社任编辑、首席记者、主编等职。
  • 教师的28个怎么办-教师如何开展心理健康教育

    教师的28个怎么办-教师如何开展心理健康教育

    国家教委新颁布的德育大纲第一句就明确地提出:“德育即政治,思想,道德与心理教育。”明确地把心理教育作为德育的一个重要组成部分。
热门推荐
  • 天马流星录

    天马流星录

    试问人这一生所生为何?都云人乃万物之灵长,又有多少人有着自己奋斗的信念?……跨越前世今生,只为相识一眼……生于世,又该怎样找寻人生的目标?初涉江湖的少年,在经历过一系列离奇的遭遇后,是否还会有坚强的信念?……励志、修真、玄幻、科幻并有,传统手笔描绘,尽在《天马流星录》。首次现手,希望书友多多海涵!
  • 斯莱特林的新晋学员

    斯莱特林的新晋学员

    宁安来到哈利波特的世界。听着分院帽咧开大嘴,喊出嘹亮的一声“斯莱特林——”,他紧了紧衣领,暗暗低下头来。“斯莱特林吗——无论在哪个学院,只有对魔法的不懈探求才是我所追寻的方向。”深邃的双眸缓缓扫视礼堂,然后迈步朝斯莱特林长桌走去。“弯下你们的腰,躬身行礼吧——巫师们,在汝等面前的,将会是有史以来最伟大的巫师”
  • 琉璃心的她

    琉璃心的她

    他是叱咤风云的总裁。而她只是一个小小的政要千金,一夜只见这个混世大魔王收购了她父亲的公司,逼着父亲跳楼,母亲疯掉,这一切的一切都是因为他,而她这时候已经怀孕,该如何选着,心心念念的那个他,竟然是杀害她父亲的凶手。
  • 带着游戏穿越

    带着游戏穿越

    红警,星际,机器人,战舰,所有的幻想都可以在这里找到。
  • 上古女仙

    上古女仙

    她,是上古最美的女仙,却因一个误会,亲手杀死了最爱的人。他,是上古最强的魔君,却因一段感情,死在了最爱的人手上。一个故事,一个传说,一个没有人知道的神话,去揭开那尘封的记忆!人为什么凭感动生死相许,拥抱前离别后是否魂梦就此相系。人为什么有勇气一见钟情,人海里这一步走向另一段长旅。给你承诺一句,如果生命在这秒化灰烬,我也愿因感动生死相许。拥抱前离别后与你魂梦就此相系。我也可以凭勇气一见钟情。梦里蝴蝶翩然舞起,也会随你而去。
  • 职场心疗:做自己的心理医生

    职场心疗:做自己的心理医生

    在现代职场中,人与人的竞争与角逐,已经不仅仅是能力之争,同时也是心理之争。为什么有的人智力超群却不能够笑傲职场?为什么有的人埋头苦干却得不到领导的肯定?为什么有的人在攻克工作中的一个个难关之后却突然垮下去了呢?这些职场中人,都是在心理上出了问题,患上了职场“心病”。
  • 幻花世界

    幻花世界

    这是个简单的故事,只是谈谈人生,关于这个世界的可能,,,
  • 来到主角众多的世界怎么办

    来到主角众多的世界怎么办

    天降巨剑,被带离去。来到一方主角云集的星球大陆。废材逆袭型主角,荒帝幼体主角……主角众多,危机四伏!卫乐表示慌得一批!
  • 顾少爷很酷

    顾少爷很酷

    他是顾家的第三辈的二少爷,特别神秘。从小一起长大的青梅竹马,冷酷的杀手,花痴的小学妹……
  • 在星光中觉醒

    在星光中觉醒

    每个人心里都曾有一只猛虎,很多人遗失了。我想找回来。这是一个身患抑郁症的豪门少年在半岛偶像圈找回自我的故事。