几个小时后，有人发布了这份视频的英文翻译字幕，这份字幕用词严谨、语义到位，显然出自高人之手。这位高人不仅对汉字文化了如指掌，对于思维学也有深厚见解，对于视频中涉及到的汉字与概念模型之间的外延联系与内涵牵涉都做了非常详尽而且准确的描述。
这份高质量的翻译一出，顿时让西方世界许多人大喜过望，终于从对汉字的矛盾纠结中解脱出来。
配上字幕的视频就如同思维学的饕餮大宴，让人看的时候酣畅淋漓，看完之后意犹未尽，满足与惬意交织，感动与亢奋齐飞。
但是，视频最后字幕制作者的一句话，在人们心中留下了一颗小石子，虽然看上去无伤大雅，但是却能把人磕的有些难受。
“虽然从理论上来说，每个人都可以按照自己的意愿形成独有的概念模型。但是如果放到思维程序上来说，不同标准的概念模型之间难免会存在冲突，这对于思维程序的推广与研究都存在一定影响。最好的方法是在思维界制定一个统一的标准，这个标准就像是概念模型的单位。我们都知道，长度单位曾经有过很多套体系，按照不同体系制造出来的零件是很难在一台机器上完美运作的。工业化与全球化对于单位的统一提出了硬性要求，而今天，我们也面临一个抉择，思维界也必定尽快制定一个统一的概念模型单位出来。这个单位也许是视频里的汉字，也许是别的什么？如果问我对于这个单位的看法，我觉得尊重概念模型的发现者本人的意见最好，用汉字作为单位，至少在现在是最好的选择。”
概念模型对于思维学来说，无疑是一个崭新而且充满活力的领域。有识之士一眼就能看出它的发展潜力，在摆脱了死板而且顽固的原始结构后，思维程序的架构与功能都将发生翻天覆地的变化。如果说原来是在画满格子的画布上绘画，不论怎么落笔都将受到已经成型的方格影响；那么现在则是在空白的画布上，可以任性自由的挥墨。
但是，用汉字作为概念模型的单位？
这是不是过于草率了？
西方世界的主流文化很难适应这种转变。因为概念模型与汉字引起的发酵反应正不断升温，在几天内席卷了整个西方世界。
“是的，我们非常尊敬这位东方小子，我们感谢他带来的概念模型。但是我认为，我们应该寻找一种更合适的单位。科学的主题是进步，是一个不断优胜劣汰的过程。”
“我认为在概念模型的单位选择上，必须放弃国家、民族与文化的狭隘观念，立足世界，寻找一种全人类共同接受的单位。”
“概念模型对今后思维程序的发展将产生非常重要而深远的影响，因此对于单位的选择必须慎重。我提议CMS全球思维联盟能够针对此事召开一次全球范围的听证会，在采纳多方意见之后再做出妥善的选择。”
……
天讯知名网站《现象网》的一名评论员正在奋笔疾书，他要写的正是关于最近甚嚣尘上的对概念模型单位的观点。他巧妙的摘录了几位思维界著名人士的言论，将其整理归纳、分析描述，一篇论点明确、论据充分的文章崭新出炉。在文章的最后，他还别出心裁的将目前一些比较有市场的观点罗列出来，其中有用黄道十二宫作为单位的观点，有用塔罗牌作为单位的观点，也有建议定义一个全新的概念用做单位的……这名评论员在文章最后写到，“我们拥有这么多的选择，为什么要作茧自缚，选择一条看上去并不合适的道路呢？”
可是，当这名评论员信心满满的将这篇文章交到总编手上时，稿件却被退了回来。
“为什么？”评论员以为自己文章中出现了什么错误，于是赶紧解释道，“是有什么地方不对吗？我马上改。”
“文章写的很好，但是这篇文章阐述的观点并不是我需要的。我们现象网要的不是随波逐流，我们需要有自己的观点和立场。反对将汉字作为概念模型的单位的舆论已经够多了，我们的位置不在那里。”这名总编深知自己的前任是因何丢掉工作的，“我们现象网不需要为任何一方呐喊助威，我们是中立者，是旁观者，我们就像是辩论赛的评委，必须公正公平的对待正负双方。”
——
灵魂通道，这个曾经讨论思维研究的普通社区，如今已是在全球范围内拥有三亿注册用户的巨无霸。当然，灵魂通道不管变化多大，以思维研究为主的基调不会改变。作为全球范围思维讨论的大本营，概念模型与汉字单位这两个新概念骤一出现，就在这里掀起争论的浪潮。
在这种鱼龙混杂、人数庞大的公众社区，对于是否将汉字作为概念模型的单位这种事自然派系林立，什么五花八门的看法都有。其中赞成与反对方分成泾渭分明的两派，还有******，看哪边说的有道理就站向哪边。看戏派，在中间挑拨起哄不亦乐乎。路人派，事不关己高高挂起……
不论是正反双方，各自旁征博引、据理力争，占据己方高地互不相让。
赞成方主要有两个重要的武器，第一个武器是汉字单位是由概念模型的发现者提出的，将汉字作为单位，是对学术发现者的尊重以及对他贡献的纪念。第二个武器是汉字作为最古老的文字之一，是集形象、声音和辞义三者于一体的独特文字。这一特性在世界各种文字中是独一无二的。将汉字作为单位，对于概念模型的发展有积极意义和促进作用。
而反对方则认为，第一，目前世界上的主流文化并不是汉文化，将汉字作为单位对于在全世界范围内推广概念模型不利。第二，汉语是世界上最难学习的语言之一，冒然将汉字作为概念模型的单位，将会极大的阻碍概念模型在西方世界的发展与传播。第三，思维结构中最基础的零式与基式，并没有采用汉字作为单位。
正反双方各执一词，这种辩论不要指望会有一方主动认输，于是辩论逐渐走偏方向，开始向谩骂与攻讦转变。
在充斥着各类国骂的论坛界面里，一道帖子如石沉大海一样没有惊起半点波澜。
“汉字是我们发明的，思密达。”
