登陆注册
32787900000044

第44章 44 《贝德士手稿选辑》

此书是贝德士未完成的书稿《新教徒奋进在中国社会,1890―1950》(The Prostant Endeavour in Chinese Society,1890―1950)的辑要,1984年由美国基督教会全国委员会中国项目资助出版。因系纪念性质,印数甚少,所以在国内难以见到。

上述中国项目负责人富兰克林?吴为此书作序,简略说明遗稿整理经过。遗稿的早期整理者威廉博士(Dr。M。O。Williams。Jr。)的导言则指出:贝德士撰写此书的目的,是想为赖德烈(Kenneth S。Latourette)的名著《中国基督教会史》(A History of Christian Missions in China,Russell and Russell,1929、1967)完成续篇,特别是论述1925年至1950年这一关键时期,因为前者只写到1925年。序言十分称赞贝德士搜集资料的勤奋与写作态度的严谨,并说由于过分热心回答其他学者的求教使之分心而未能完成自己的工作。最后评价说:“这不是‘差会’、‘教会’或‘教会事业’的历史,虽然这些全都包括在内;它囊括‘基督徒奋进’的整体――中国人和外国人联合起来乃至整个人类的奋进。而且这是在‘中国社会’,不是在某一地点,而是在民众之间,在他们的各种关系、各种组织、各种历史文化遗产和他们经历的各种事件中间。”上述这些评论都是切合遗稿实际的,并非泛泛的纪念性套语。

这本摘要虽然只有100多页,但却是从3800页庞杂的初稿抉剔提炼而成,其工作之繁重艰难可想而知。有两个人为摘要的完成付出巨大努力。首先是贝德士的老朋友和老同事威廉博士,受贝氏家属与有关机构的委托全面负责此书遗稿。他的工作极其认真细致,首先是从贝德士工作室的书橱、桌屉中搜检出全部稿件和工作札记,每个角落哪怕是片纸只字也不放过。接着根据贝德士自己的备忘录和笔记,将其多次修改的写作提纲归并成比较符合作者原意的最终提纲。然后再按贝氏提纲章节将有关初稿及相关资料归类集中,这3800页遗稿至此始有系统与条理可以追寻。另一个人是孟沁恬女士,她是在威廉先生的工作基础上,寻绎贝德士的思路与框架,按照最终提纲章节将有关稿件内容提炼表述,有些是用贝德士本人的文字,有些则只能自己越俎代庖,其难度之大可想而知。家属和有关机构本来是希望她能将遗稿整理成书正式出版,可是由于书稿涉及面太宽,征引资料接近千种书刊,作者先前又未及一一核对,而且最重要的抗战和战后时期又有很多空缺,这位精明能干的美国女学者只得知难而退。但是,她为手稿所写的前言确能把握贝德士遗稿的精粹及其缺憾,年轻的研究者在深山探宝之前如能阅读史茉莉的详尽索引与孟沁恬的简明提要,当可事半功倍。

孟沁恬在前言的结尾说:“不少人询问,这批文献是否值得一个做专题研究的学者去纽黑文(指耶鲁神学院图书馆――引者)旅行。我认为这批文献似乎不会提供大量特殊的和新奇的资讯,然而它展示了一幅新教徒1890年至1950年在中国社会奋进的完整画卷,这是贝德士奉献的广阔、复杂而有特色的实录。其中既无英雄,又无角儿,但我个人觉得每花费一天与此文献相伴都是值得的。这个资讯结集的主体,突破了简单化的评判,无论是赞扬或是谴责,因此它必将有利于研究者寻求自己课题安置的均衡视点。”只有长年累月系统检阅贝德士文献的人,才能作出如此公允而又深刻的评判。贝德士文献的魅力潜藏于13个春秋有计划的大量资讯搜求整理之中,正如威廉所言,只要一旦深入接触便被其吸引而不能自拔了。

贝德士在资讯基础上花费的功夫是无与伦比的,仅以重要的相关期刊的利用为例,他查阅了1891年至1941年的全部《教务杂志》(The Chinese Recorder)、1910年至1939年的全部《中国基督教年鉴》(China Mission Yearbook)、在中国和海外召开的所有主要相关会议的文件,而且都作了全面而系统的笔记。此外还对1890年至1939年的《世界教会评论》(Missionary Review of The World)、1912年至1937年的《中国教会年鉴》(Chinese Church Yearbook)做了必要的索引和摘要,并且收集了1913年至1921年中国后续委员会(China Continuation Committee)、1922年至1950年中华全国基督教会(National Christian Council)的各类文献,许多中国领导人(基督教)的著作,大约200个中外相关人士的传记,经过选择的中文基督教期刊,各个差会、组织、机构的历史,许多相关的学位论文和一般论文,精选的未经公开出版的文稿,大批打印或手书的信件及口述历史……

但是,这样丰富而有价值的史料结集,在美国反而没有得到充分利用。我在耶鲁神学院图书馆长达八个月的连续工作期间,常见年轻的学者偶尔前来借阅贝德士文献若干卷,无非是一两天粗略浏览并稍作复印或摘录而已。其原因在于美国高校的中国史学位论文题目愈做愈小,而且往往预设理论框架,阅读原始资料既缺乏耐心,又带有较多的片面性,正好缺乏孟沁恬所说的“均衡视点”。我想,中国年轻学者应该引以为戒,尽量避免此类缺失。

贝德士未能完成其预期巨著,诚然是极大的遗憾,但他对历史学的终身奉献,以及对现代中国社会历史全景式描述的执著追求,这种精神仍然值得后世学者尊重并发扬。

同类推荐
  • 常春藤诗丛吉林大学卷·吕贵品诗选

    常春藤诗丛吉林大学卷·吕贵品诗选

    20世纪80年代,在中国大地上如地壳运动一样,崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学,成为中国当之无愧的诗歌重镇。在这一时空节点上,诗人们所具有的探索、独立、低调的写作态度,朴素、豁达、真挚的诗风,构建和丰富了当代诗人特有的诗学与美学传统,并取得有目共睹的诗歌成就。就整体成就而言,可立于世界诗歌之林。《常春藤诗丛》呈现了20世纪80年代活跃在中国,且至今仍在全国诗坛具有影响力的诗人的成就以及他们诗歌创作的面貌。
  • 致你

    致你

    时光荏苒,记我初心。“这个世界不缺完美的人,缺的是从内心发出的真诚、正义、无畏和同情。”我们都曾迷茫、无助、畏首畏尾,也可能在现实生活中被碰得头破血流,但我们还是要去相信、去热爱,我们要去感受爱,传递爱,成为爱!总有一天,我们会活出自我、勇敢而有力量,活出自己,去实现自己独特的生命的意义和价值!这部诗集不仅是对我个人青春印痕的记录,更是对我的挚爱、我的家人、朋友和公益岁月的印证。其中既有对美景、友谊和爱情的赞美,又有对志愿服务事业发展和国家强盛的歌颂,更有对人生价值和意义的思索。我想其本质就是“真实感”,潇洒地活出自我,努力地帮助他人,真切地感受世界,这不正是诗带给我们最强大的心灵感受吗?感谢有你,感谢每个披星戴月奋力拼搏为梦想起舞的日子,感谢每个跃动的灵魂、纯洁的心灵和会流泪的眼睛。
  • 日日新

    日日新

    本书作者多年来创作的诗歌作品集,收录了作者自诗歌创作以来发表在全国各大诗歌刊物、报纸副刊的优秀诗歌作品。
  • 理论的幽灵:文学与常识

    理论的幽灵:文学与常识

    本书回顾了20世纪七八十年代在法国风靡学界的种种文学理论,从结构主义到阐释理论到接受美学,从雅各布森到罗兰·巴特到姚斯,以及文学理论与常识间所发生的种种冲突。理论拒斥常识所包含的成见:“文学”即本质,“作者”乃文本意义之权威,作品以“世界”为主题,“阅读”是读者与作者对话,“风格”是选择写作方式,“文学史”是逐一列举大作家,“价值”是文学经典的客观属性。理论动摇了常识,但常识也抗住了攻击。理论为了灭掉对手常有过激言论,结果有可能使自己陷入悖论。因此,我们今天有必要重新审视文学理论在法国国内外风靡一时的那个时代,并对其做个总结。
  • 大胆突破:中国企业破产成为现实

    大胆突破:中国企业破产成为现实

    这套丛书可谓是一部书写红色记忆的读物,它对于了解共和国的历史、中国共产党的英明领导和中国人民的伟大实践都是不可或缺的。同时,这套丛书又是一套普及性读物,既针对重点阅读人群,也适宜在全民中推广。相信它必将在我国开展的全民阅读活动中发挥大的作用,成为装备中小学图书馆、农家书屋、社区书屋、机关及企事业单位职工图书室、连队图书室等的重点选择对象。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 王妃别想带宝逃

    王妃别想带宝逃

    女的软弱,冰冷双面人。男的霸道,却不懂的珍惜,到最后两败具伤。带着个活宝远离。
  • 重燃繁星

    重燃繁星

    当江郎重回初中之后,他就坚决要走出一条顺应本心的平凡之路。
  • 在普通世界也可以成为最强的吗

    在普通世界也可以成为最强的吗

    在那天,我…变成了一个比人类还高一层的等级,为了守护这个世界,我变得更加强大了…
  • 和曦岁月

    和曦岁月

    在天地制定新的秩序中,永生族作为超自然的存在是绝对不被允许的,但它们结束生命的方式就只能是被心爱的人杀死,于是谷奉命接近永生族的最后一支血脉叶,但杀死叶的时候,叶已经生下年与夕,之后会有怎样生离死别的故事......
  • 莫辛

    莫辛

    莫辛想着,如果有来生,他会不会早一点认清自己的心呢
  • 少时的一些事儿

    少时的一些事儿

    有时候我在想如果没有少年的那些事儿,我是不是不会是今天的我,表面阳光但内心自卑。但更多的时候我想我是不后悔的,因为我也变得独立……
  • 九品家族

    九品家族

    穿越到星元大陆,郑哲希本想着学会了上天入地,看淡了阴谋诡计,就能安心的过着悠闲的小日子,可这日子还没开始过呢,一件件让人肝疼的破事就接踵而至了。(本文偏日常轻幽默,打斗什么的偏少)
  • 倾世花嫁:邪王强娶不良妃

    倾世花嫁:邪王强娶不良妃

    一朝穿越,就被羞辱。“本王觉得慕容小姐貌丑无盐,有损皇家颜面。这门亲事可缓一缓。”某男说的云淡风轻。女扮男装后又和某男撞了个满怀,”奇怪,本王自认阅女无数,为何会对这个小公子把持不住。”某男不再云淡风轻了!【情节虚构,请勿模仿】