登陆注册
34030300000012

第12章 财务核算Financial Check(3)

physical[fzkl]adj. 物质的

raw[r]adj. 未加工的

intangible[ntndbl]

adj. 无形的

financial[fannl]adj. 金融的

balance sheet 资产负债表

charted right 特许权

look into 调查

go up 上涨

as regards 关于,至于

1. We can classify assets into permanent assets and current assets.

我们可以将资产分为固定资产和流动资产。

classify[klsfa]v. 划分

2. Fixed costs are the costs incurred for the fixed resources of the firm.

固定费用是指工厂固定资产产生的那部分费用。

incur[nk(r)]v. 带来,产生

3. In most cases, only tangible assets are refered to as fixed.

在大多数情况下,只有有形资产被称为固定资产。

refer[rf(r)]v. 涉及

4. Assets do not have appreciation capacity, but capital has appreciation function.

资产不具备增值能力,而资本具有增值功能。

capacity[kpst]n. 能力

5. The basis of evaluation for intangible assets is cost.

评估无形资产的基础是成本。

basis[bess]n. 基础

A: How can I classify assets

B: It can be divided into permanent assets and current assets.

A: But what I know is quite different from what you have said.

B: What do you know about that

A: Assets can be classified into tangible and intangible assets.

B: That is right, too.

A: Oh, really

B: Yes, both of them are right.

A:资产怎么分类?

B:它可以被分为固定资产和流动资产。

A:但是我知道的和你所说的大不相同。

B:你知道的是什么样子的呢?

A:资产可以被分为有形资产和无形资产。

B:这样也是正确的。

A:哦,真的吗?

B:是的,两种分类都正确。

divide[dvad]v. 分为

permanent[pmnnt]adj. 永久的

current[krnt]adj. 现在的

tangible[tndbl]adj. 有形的

资产是企业拥有或控制的能以货币计量的经济资源,包括各种财产、债权和其他权利。资产可以划分为流动资产和非流动资产。流动资产是指可以在一年或者超过一年的一个营业周期内变现或耗用的资产,包括现金及各种存款、短期投资、应收及预付款项、存货等。非流动资产是指长期投资以及那些为了经营需要而持有的经济资源,包括房屋建筑物、机器设备、自然资源和无形资产等。

负债是企业所承担的将来能以货币计量,需以资产或劳动偿付的债务。他们代表债权人对企业资产的要求权或权益。负债通常可以分为流动负债和长期负债。流动负债是指将在一年以内或者超过一年的一个营业周期以内偿还的债务,包括短期借款、应付票据、应付账款、预收货款、应计费用、应付税款等。

各项费用与票据Different Expenses

and Invoices

factory[fktr]n. 制造厂

discharge[dstɑd]n. 卸货

consumption[knsmpn]n. 消费

process[pruses]n. 工序

loss[ls]n. 丧失

instit ution[nsttjun]n. 机构

bond[bnd]n. 债券

supply[spla]n. 供应

service[svs]n. 服务

management[mndmnt]n. 管理

impact[mpkt]n. 影响

union[junn]n. 工会

packing[pk]n. 包装

transport[trnspt]n. 运输

manufacture[mnjufkt(r)]

v. 制造

apply[pla]v. 使用

pertain[pten]v. 关于

fabricate[fbrket]v. 制造

load[lud]v. 装载

consult[knslt]v. 请教

dispose[dspuz]v. 清楚,处理

audit[dt]v. 审计

print[prnt]v. 印刷

guarantee[grnti]v. 担保

indirect[ndrekt]adj. 间接地

in behalf of 为了

in vain 徒劳

pay off 还款

belong to 属于

set a limit to 限制

1. Expenses consist of selling cost, administrative expenses, selling expenses and financial expenses, etc.

费用包括销售成本、管理费用、销售费用以及财务费用等。

consist[knsst]v. 组成

2. Operating expenditure must be paid by you.

运营费用必须全部由你承担。

3. The account fee covers the operating and maintenance costs of your holding.

账户管理费用包括操作和资产维护费用。

cover[kv(r)]v. 覆盖

4. The temporary fees must be figured in the budget.

临时费用必须算在预算中。

figure[fg(r)]v. 计算

5. The firm’s costs must be kept within bounds on the contract.

公司的费用要限制在合同规定的范围之内。

contract[kntrkt]n. 合同

A: Have you made the budget yet

B: Not yet.

A: Do remember we must figure in occasional expenses in the budget.

B: What do the expenses consist of

A: Expenses include selling cost, administrative expenses, selling expenses, and financial expenses, etc.

B: What should I pay attention to when ****** the budget

A: You need to care about expenses control.

B: Need I

A: Of course.

B: And the reason

A: High personnel and administrative bills will inflate the cost of development projects.

B: I see.

A:你做完预算了吗?

B:还没呢。

A:一定要记得我们必须把临时费用算在预算里。

B:费用都包括什么呢?

A:费用包括销售成本、管理费用、销售费用以及财务费用等。

B:我在作预算的时候需要注意什么呢?

A:你需要注意费用控制。

B:需要吗?

A:当然了。

B:为什么呢?

A:高昂的人员及管理费用将加大开发项目的成本。

B:我明白了。

occasional[kenl]adj.临时的

control[kntrul]v.控制

personnel[psnel]n.全体员工

inflate[nflet]v.上涨

pay attention to 注意,给予关心

care about 关心,在意

票据一般是指商业上由出票人签发,无条件约定自己或要求他人支付一定金额,可流通转让的有价证券,持有人具有一定权力的凭证。属于票据的有:汇票、本票、支票、提单、存单、股票、债券等等。根据国际上票据立法的惯例,我国的票据法所规范的对象,仅为狭义的票据,即汇票、本票和支票三种票据。它们的共同特点是,在票据规定的期限内,持票人或收款人可向出票人或指定付款人无条件地支取确定金额的货币;它们都属于反映一定债权债务关系的、可流通的、代表一定数量货币请求权的有价证券。

票据的关系人有:出票人(DRAWER)、付款人(DRAWEE)、收款人(PAYEE)、承兑人(ACCEPTOR)、参加承兑人(ACCEPTOR FOR HONOUR)、背书人(ENDORSER)、持票人(HOLDER)、善意持票人(BONA FIDE HOLDER)、保证人(GUARANTOR)。

各类账簿 Varieties of Accounts

column[klm]n. 栏

leaf[lif]n. 页

figure[fg(r)]n. 数字

card[kɑd]n. 卡片

interval[ntvl]n. 间隔

basis[bess]n .基础

format[fmt]n .格式

rule[rul]n. 规则

reference[refrns]n. 参考

summary[smr]n .总结

ledger[led(r)]n. 账簿

breakdown[brekdaun]n. 分类

type[tap]n. 类型

build[bld]v. 创建

establish[stbl]v. 建立

set[set]v. 设置

combine[kmban]v. 使结合

gather[ge(r)]v. 集合

head[hed]v. 领导

bind[band]v. 装订

audit[dt]v. 审计

enter[ent(r)]v. 登记

maintain[menten]v. 维持

parallel[prlel]adj. 平行的

horizontal[hrzntl]adj. 横的

general[denrl]adj. 总的

loose[lus]adj. 松的

joint[dnt]adj. 联合的

regular[regjul(r)]adj. 定期的

separate[seprt]adj. 单独的

available[velbl]adj. 可得到的

enter up 登录

keep away from 远离

take in charge 负责

account number 账户编号

accounting book 账册

1. This is the last month account reconciliation.

这是上个月总账的对账报告。

reconciliation[reknsl"en]n. 对账

2. A separate account for each type of merchandise is needed in a subsidiary ledger.

在明细账中,每种商品都需要设立一个单独账户。

merchandise[mtndaz]n. 货物

subsidiary[sbsdr]adj. 附属的

3. The union has access to the company’s books.

工会能够看到公司的账簿。

access[kses]n. 入口

4. You should fill out the type of book and volume number in the binding statement on the cover page.

你应该在装订页的封面上填写好账簿的种类并编好卷号。

volume[vljum]n. 册

fill out 填写

5. The company should not prepare any other accounting book except the statutory ones.

公司除法定的会计账册外,不得另立会计账册。

statutory["stttr]adj.法定的

A: Do we need to keep our books secret

B: No, the company’s books are open to the union.

A: Really

B: Yes, that is the rule that we must follow.

A: Why are they open to the union

B: For them to check.

A: But I heard that in some companies there are secret books.

B: That is illegal.

A: Seriously

B: Yes. The company shall not prepare any other accounting book rather than the statutory ones.

A: Yeah. We cannot do anything illegal.

B: You are right.

A:我们的账簿需要保密吗?

B:不需要,公司的账簿全部对工会公开。

A:真的吗?

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
  • 英语PARTY——浪漫之都·法国

    英语PARTY——浪漫之都·法国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
热门推荐
  • 九州奇缘之幽荧剑

    九州奇缘之幽荧剑

    上古妖兽封印千年,化作绝世魔剑“幽荧剑”。得幽荧剑者得天下!幽荧剑出天下乱,人魔两界血雨起,在这乱世之中,寻仙少年意外得到幽荧剑……
  • 网游之复制术

    网游之复制术

    楚云飞在进入一款虚拟网游前,他无意间得到了一个复制系统,只要你达到复制的条件,一切你都可以复制……包括这个世界!小幽新书《网游之全能刀神》已经上传,非常不错的武侠类网游,兄弟们可以去支持下,复制术小幽也会认真的完本的,谢谢支持!书群号:192981808
  • 染韶华

    染韶华

    既染韶华,便不负韶华。昨夜雨疏风骤,今早便已是寂寥萧瑟。晨起,落叶还沾染着湿重的水珠,推开窗子,就感知秋来了,他也应该回来了。
  • 穿书后霸总们个个都是渣

    穿书后霸总们个个都是渣

    叶若璇穿书后渣男主是真的渣,还拒绝洗白,这要怎么玩?于是她决定和男主讲道理,渣男主拒绝讲道理。再于是,她决定和恶毒女配合计合计,渣男主依然拒绝合计。再再于是,她决定找帅气多金的富二代帮忙,渣男主依然拒绝……并表示,神来杀神,佛来杀佛。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 极仙道祖

    极仙道祖

    剑指万千宗,因果终无头。无尽诛仙路,以证仙极道。以天地之极道,成就仙祖真身!
  • 轮回路乱世风云

    轮回路乱世风云

    他们的未来从一场赌局开始。“可敢吗?”他挑眉道。“有何不敢?”“他”亦是清风淡云地笑道。一次轮回,一场追逐,就此展开······
  • 行走在灰暗之中

    行走在灰暗之中

    本以湮灭的过去终究卷土重来,一念之间便是万劫不复。巨树南边,洛明故事开始的地方。
  • 元阳之初

    元阳之初

    一场毁灭人世的灾难,一本突入的元阳功,一个少年的成长之路。大厦将倾,谁能力挽狂澜?!
  • 梦游书生之重生王朝

    梦游书生之重生王朝

    只为足够拥有你便许诺给你一个重生王朝!那种逆天的命运,就算是粉身碎骨地去活,也会因为有你的存在而变的天真烂漫如此记忆,那又是过了几生几世……