登陆注册
34840300000053

第53章

He went on as a statue would, that is, he neither spoke nor moved. Mrs. Fairfax seemed to think it necessary that some one should be amiable, and she began to talk. Kindly, as usual—and, as usual, rather trite—she condoled with him on the pressure of business he had had all day; on the annoyance it must have been to him with that painful sprain: then she commended his patience and perseverance in going through with it.

“Madam, I should like some tea,” was the sole rejoinder she got.She hastened to ring the bell; and when the tray came, she proceeded to arrange the cups, spoons, &c., with assiduous celerity. I and Adèle went to the table; but the master did not leave his couch.

“Will you hand Mr. Rochester’s cup?” said Mrs. Fairfax to me;“Adèle might perhaps spill it.”

I did as requested. As he took the cup from my hand, Adèle, thinking the moment propitious for making a request in my favour, cried out—

“N’est-ce pas, monsieur, qu’il y a un cadeau pour Mademoiselle Eyre dans votre petit coffre?”

“Who talks of cadeaux?” said he gruffly. “Did you expect a present, Miss Eyre? Are you fond of presents?” and he searched my face with eyes that I saw were dark, irate, and piercing.

“I hardly know, sir; I have little experience of them: they are generally thought pleasant things.”

“Generally thought? But what do you think?”

“I should be obliged to take time, sir, before I could give you an answer worthy of your acceptance: a present has many faces to it, has it not? and one should consider all, before pronouncing an opinion as to its nature.”

“Miss Eyre, you are not so unsophisticated as Adèle: she demands a ‘cadeau,’ clamorously, the moment she sees me: you beat about the bush.”

“Because I have less confidence in my deserts than Adèle has:she can prefer the claim of old acquaintance, and the right too of custom; for she says you have always been in the habit of giving her playthings; but if I had to make out a case I should be puzzled, since I am a stranger, and have done nothing to entitle me to an acknowledgment.”

“Oh, don’t fall back on over-modesty! I have examined Adèle, and find you have taken great pains with her: she is not bright, she has no talents; yet in a short time she has made much improvement.”

“Sir, you have now given me my ‘cadeau;’ I am obliged to you: itis the meed teachers most covet—praise of their pupils’ progress.”

“Humph!” said Mr. Rochester, and he took his tea in silence.

“Come to the fire,” said the master, when the tray was taken away, and Mrs. Fairfax had settled into a corner with her knitting;while Adèle was leading me by the hand round the room, showing me the beautiful books and ornaments on the consoles and chiffonnieres. We obeyed, as in duty bound; Adèle wanted to take a seat on my knee, but she was ordered to amuse herself with Pilot.

“You have been resident in my house three months?”

“Yes, sir.”

“And you came from—?”

“From Lowood school, in —shire.”

“Ah! a charitable concern. How long were you there?”

“Eight years.”

“Eight years! you must be tenacious of life. I thought half the time in such a place would have done up any constitution! No wonder you have rather the look of another world. I marvelled where you had got that sort of face. When you came on me in Hay Lane last night, I thought unaccountably of fairy tales, and had half a mind to demand whether you had bewitched my horse: I am not sure yet. Who are your parents?”

“I have none.”

“Nor ever had, I suppose: do you remember them?”

“No.”

“I thought not. And so you were waiting for your people when you sat on that stile?”

“For whom, sir?”

“For the men in green: it was a proper moonlight evening for them. Did I break through one of your rings, that you spread that damned ice on the causeway?”

I shook my head. “The men in green all forsook England a hundred years ago,” said I, speaking as seriously as he had done.“And not even in Hay Lane, or the fields about it, could you find a trace of them. I don’t think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more.”

Mrs. Fairfax had dropped her knitting, and, with raised eyebrows, seemed wondering what sort of talk this was.

“Well,” resumed Mr. Rochester, “if you disown parents, you must have some sort of kinsfolk: uncles and aunts?”

“No; none that I ever saw.”

“And your home?”

“I have none.”

“Where do your brothers and sisters live?”

“I have no brothers or sisters.”

“Who recommended you to come here?”

“I advertised, and Mrs. Fairfax answered my advertisement.”

“Yes,” said the good lady, who now knew what ground we wereupon, “and I am daily thankful for the choice Providence led me to make. Miss Eyre has been an invaluable companion to me, and a kind and careful teacher to Adèle.”

“Don’t trouble yourself to give her a character,” returned Mr.Rochester:“eulogiums will not bias me; I shall judge for myself. She began by felling my horse.”

“Sir?” said Mrs. Fairfax.

“I have to thank her for this sprain.”

The widow looked bewildered.

“Miss Eyre, have you ever lived in a town?”

“No, sir.”

“Have you seen much society?”

“None but the pupils and teachers of Lowood, and now the inmates of Thornfield.”

“Have you read much?”

“Only such books as came in my way; and they have not been numerous or very learned.”

“You have lived the life of a nun: no doubt you are well drilled in religious forms;—Brocklehurst, who I understand directs Lowood, is a parson, is he not?”

“Yes, sir.”

“And you girls probably worshipped him, as a convent full of religieuses would worship their director.”

“Oh, no.”

“You are very cool! No! What! a novice not worship her priest! That sounds blasphemous.”

“I disliked Mr. Brocklehurst; and I was not alone in the feeling. He is a harsh man; at once pompous and meddling; he cut off our hair; and for economy’s sake bought us bad needles and thread, with which we could hardly sew.”

“That was very false economy,” remarked Mrs. Fairfax, who now again caught the drift of the dialogue.

“And was that the head and front of his offending?” demanded Mr. Rochester.

同类推荐
热门推荐
  • 春来燕归

    春来燕归

    江某人一脸正经的回绝到“我已经很明确的拒绝过你了,请你不要再来打扰我。”???听了这话的苏大小姐嘴上答应的好好的,心里打着算盘怎么把这难搞的心仪学长追到手....“江学长早上好呀!”“江学长好巧啊,在这遇到你。”“江学长你也在这?”“江学长...”“江学长...”“江学长....”在苏大小姐的各种人造偶遇下,江某人算是知道了,这个苏大小姐在毕业之前是甩不掉了。某一天,江某人突然问道:“你为什么这么喜欢我?”苏大小姐深思熟虑之后回答道:“因为你的名字里有我喜欢的季节?”在心里腹诽喜欢你要什么理由嘛,真是的。两极反转江某人“他这是谁?”“你听我说”“我想听你的解释”......且看二中一枝花苏大小姐是如何一步步攻下江学长,走向人生巅峰......
  • 超级女房客

    超级女房客

    在冷清的深夜,我意外邂逅了被赶出家门的柳如月,忐忑收留,竟无故落入隔壁男人设计自己老婆的圈套里……
  • 裂天至圣

    裂天至圣

    世人皆知天地无情而欲逃出,可不知这天地即为争斗而生,也靠争斗维持。不以望空一切而求大道,可悲可叹!
  • 闵说

    闵说

    来自地球某处某市某区某初中神秘数学教师老闵的日常
  • 贞观逍遥茶楼

    贞观逍遥茶楼

    大唐贞观,当玄武门的血腥味渐渐的淡去,长安城内,却有一桩桩诡异的谋杀上演。死者均是心口一刀毙命。通判、少尹、京兆尹、雍州牧皆是束手无策。此事到达天听之时,圣上大惊,朝会议事。群臣无策,此时药师推荐一人,李世民急问何人。李药师说道:“身在红尘逍遥客,纸扇轻摇说书人。一盏闲茶鬼神欲,一壶浊酒日月长。”
  • 隐形的力量

    隐形的力量

    安全感的秘密:基于外在的安全感不是真的,安全感是内在的,是一种无论外在如何,内心都毫无恐惧、自在安详的状态。超越得失的秘密:也许我们从未得到过什么,因为没有什么不曾是我们的;也许我们从未失去过什么,因为没有什么是属于我们的。富有的秘密:富有不是因你拥有的多,而是欲望少;贫穷不是因你拥有的少,而是欲望多。无论你拥有多少,只要不知足,内心就永远不会感受到富有。内心满足的秘密:你对于人、事、物的规限越小、越少,也就是接纳的开放性越大,就越容易得到满足。
  • 星海武者

    星海武者

    末世来临,基因突变。妖魔崛起,人类为了抵御妖兽开始修行武道。在危难与绝望之际,顾长风挺身而出为家园,亲友奋斗。
  • 探案先峰

    探案先峰

    一座城的暮色,一个人的出生。看侦探的成长路如何扭转乾坤!迷案连连,凶案不断,究竟谁是凶手?谎言还是真相?一念之差的天壤之别,谁才是真正的幕后操盘者?面对误解、巧合的重重考验,谁会是真正的强者?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太玄神道

    太玄神道

    神路漫漫,通向巅峰的道路充满坎坷和机遇,欲要踏平坎坷,抓住机遇,离不开一颗聪明的脑袋和一颗勇往直前的心,除了实力和底蕴,莫名其妙来到修仙界的张凡发现原来通向神的道路上最重要的部分竟然是...受虐。