兼署闽浙总督盐政印务兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣张师诚谨题为报销事：窃照闽省剿捕台匪，内地军需第一案应付派调该省各营官兵借支俸饷并裹带盐菜、口粮、夫船脚价、马匹料草等项，先据藩司等造册，详经前任总督臣阿林保会疏具题请销，准到户部驳查各款，当经转行遵照去后。兹据福建布政使景敏、按察使广玉、兼署盐法道朱桓详称：遵即饬据承办各州县查明详覆前来，该司道等覆查：剿办蔡逆奉调闽省内地各镇标协营官兵借支俸饷银二万二千二百六十五两五钱四分四厘七毫，仍俟扣完归款汇报查核。至在洋遭风撤回兵丁原借饷银七十六两五钱，移饬追缴归款，前造报销册内，业巳分晰造报。其将军赛冲阿支过广州将军任内十一年二月分半年俸银九十两，又自正月二十七日起至四月十二日调任福州将军止支过两个月零十六日养廉银三百一十六两六钱六分七厘，共银四百六两六钱六分七厘，业经详请咨明广东巡抚，于该年养廉奏销册内扣缺造报查核。至例载营总翼长各月支盐菜银七两二钱，跟役十名每一名月支盐菜银五钱，官兵并跟役各日支口粮米八合三勺，至派调京职官兵带兵行走，官员有一定额缺，实任官员不敷，由各该大臣拣选委署，一面报明兵部及军营将军大臣有案，是为部委，其盐菜跟役口粮照所委之衔支给等语。今漳州镇标右营游击如柏与邵武城守营参将庆熙系奉将军大臣赛冲阿委办翼长事务，于附片具奏定字二号哨船配载营马到台折内声明在案，是与例载由各该大臣拣选委署，一面报明兵部及军营将军大臣有案者是为部委、盐菜口粮跟役照所委之衔支给之例相符，是以漳州镇标右营游击如柏与邵武城守营参将庆熙均照依翼长例支盐菜跟役口粮银米，按例造报，并无多给，应请照例核销。至将军大臣赛冲阿自汀州入境，至厦门登舟，沿途支给盐粮并裹带三个月盐菜口粮银米，按照将军分例支给，同西安军标马兵张天福、袁琚、刘万年等三名按照马兵之例支给盐粮，业经照例分晰改造应销、应减清册送部核销外，其多给将军赛冲阿自汀州入境至厦门登舟沿途加给巴图鲁分例并跟役盐菜银六两二钱二分一厘六毫、口粮米一石四斗六升零八勺，西安军标马兵张天福等三名及跟役多给沿途盐菜银九钱三分三厘九毫、口粮米一斗三升六合九勺五抄，共删除沿途盐菜银七两一钱五分五厘五毫、口粮米一石五斗九升七合七勺五抄；又多给将军赛冲阿裹带三个月盐菜银五十一两、口粮米一十一石九斗五升二合，西安军标马兵张天福等三名并跟役裹带三个月盐菜银七两六钱五分、口粮米一石一斗二升零五勺，共删除裹带盐菜银五十八两六钱五分、口粮米一十三石零柒升贰合伍勺；又删除将军驮马折价银一百八十两，巴图鲁驮马折价银九十六两，将军巴图鲁跟役驮马折价银一百三十四两四钱，共删除驮马折价银四百一十两四钱统共删除沿途盐菜、裹带盐菜、驮马折价银四百七十六两二钱五厘五毫、口粮米一十四石六斗七升二勺五抄，容俟在于承办各官名下饬追归款，统俟汇总收支银粮册内另行分晢造报查核。其在洋遭风患病兵丁应追盐菜银三十八两九钱七分、口粮米一石一斗二升八合八勺，米折银二十四两三钱八分七厘，并配载陆路官兵过台需用海船雇价按照前办林逆军需案内报销之数删除一半，同船户金庆顺、安吉泰等原领雇价各银两，均已移饬追缴归款，前造报销册内业已分晢声明造报。至各官兵裹带三个月盐菜口粮银米登舟之日起，至到台之日止，支剩银米，业已台湾奏销接支盐粮册内分晢截清造报查核。其将军赛冲阿自汀州入境至厦门登舟沿途行走按照将军分例应给驮马折给人夫，同随带西安军标马兵张天福等三名按照马兵例给人夫应支工价口粮银米、水陆夫船脚价银两，业经按例分晢改造应销、应减细数清册送部核销外，其删除加给巴图鲁分例并跟役驮马折给人夫、并西安军标马兵张天福等三名多给人夫工价银二十六两八钱八分二厘七丝五忽，容俟在于承办官名下照数饬追归款。统入汇总收支跟粮册内另行分晢造报查核。所有各官兵裹带口粮及马匹裹带料米，制造口袋所需麻布价值，闽省例内虽无开载，系按照前办林逆报销案内准销成案造报，并无浮多，遵经按照黏签将缝做口袋开明丈尺，另造清册送部，应请照册核销。又营中额设配兵操防军装、器械，本系定例，入于保题造报达部；所有行军携带杂项军器，系军行之时，亦奉定例，入于军需案内临时制备应用。当蔡逆窜台滋扰，奉调内地各营官兵，渡台征剿，随身随带军装、军火、器械等项，除各原营额存配操项下拨用者，保题册内俱有造报外，惟内有杂项军械，有关军营必需之件，照例于军行之时，修制携带，及兵丁自备者，或营中并无制存不敷配用应行添制者，于调拨时业由各该营按照剿捕林逆军兴成例，添制拨配，保题册内并无开载，是以多寡未能相符。所有添制名目件数，已于第八案报销工料及登覆各册内公晢造报在案，应请查核。其请销乌篷、杠索、油纸等项，亦属例所必需，所用工料银二百八十四两九钱四分四厘，并请照册准予作正开销。再支给将军赛冲阿随带总督衙门书吏四名安家、行李、工食等项银一百八十四两，又将军赛冲阿自汀州入境至厦门登舟沿途应付人夫多支一钱五分夫价银五千二百七两四钱一分一厘二毫七丝二忽七微五纤，又配载各官兵海船雇价一半银六千四十五两三钱，又各官兵随带赴台马匹沿途餧养草料等项银五十六两六钱二分五厘七毫六丝，并各官兵裹带口粮及马匹裹带料米由惠安、晋江、厦门各厅县仓运至水次需用人夫多给一钱五分夫价银一百三十二两二钱一厘一毫五丝，同配载官兵海船上需用淡水、蜡烛银九百五十六两二钱五分三厘一毫六丝，业经汇同军需全案用款，奏准摊捐，奉准部覆，准其摊捐归款，现经详咨请自嘉庆十三年七月起，在于闽省司道以下至州县止各官养廉内，于摊扣前案林逆军需一成之外，再加一成归款在案，应俟按年摊捐归款，另行造报查核。理合逐款声明，分晢造具登覆清册，详请察核题销等情前来。
臣复核无异，除册送部外，臣谨具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。再福建巡抚系臣本任，毋庸会衔，合并陈明。为此具本谨题请旨。嘉庆十四年九月十四日，兼署闽浙总督盐政印务兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣张师诚。
旨：该部察核具奏。
——录自「明清史料戊编」第六本五六○～五六二页。
六七、兵部题本
太子少保兵部尚书镶白旗汉军都统襄勇伯臣明亮等谨题为议恤事：该臣等议得：署闽浙总督张师诚咨称：奉部咨，据军机处片交李长庚、爱新泰等奏到剿捕蔡逆打仗得胜一折，奉旨：阵亡之都司涂锺玺，着即照都司例咨部赐恤。其阵亡千总苏明荣、把总苏国梁、外委惠连升、额外严有信等，亦俱着加一等咨部赐恤。此外伤亡兵勇，均着查明一体咨部赐恤。钦此。行文闽浙总督，将都司涂锺玺、千总苏明荣、把总苏国梁、外委惠连升实缺营制，及额外外委严有信、伤亡兵勇等营分、名姓、并各打仗阵伤亡地方、日期、即行查明造册，送部核议等因。查千总苏明荣原系兴化城守左营千总，调补南路下淡水营千总；把总苏国梁原系福州城守左军外委，拨赴台湾南路营外委换班，续因拔补南路下淡水营把总；外委惠连升系由邵武城守右营外委换班到营；额外外委严有信系由台湾镇标中营马兵拔补本营额外外委；俱于嘉庆十年十二月二十一日，在南路九脚桶即下淡水溪墘与贼打仗阵亡，理合造册咨部核办。至署都司涂锺玺实缺营制，先经造册送部，业经奉部议恤在案，合并声明等因，移咨到部。除阵亡都司涂锺玺业经臣部另行议恤在案，毋庸再议外，查定例阵亡副将以下，把总、经制外委以上，俱给与云骑尉，袭次完时给与恩骑尉世袭罔替；阵亡守备给银三百两，千总给银一百五十两，把总经制外委给银一百两，应得祭葬，行文礼、工二部议奏；额外外委马兵给银七十两。又定例兵丁阵亡，奉旨加等议恤者，马兵照外委例给银一百两，究非职官，毋庸给世职等语。今千总苏明荣等剿捕蔡逆，在南路九脚桶即下淡水溪墘打仗阵亡，钦奉谕旨，俱着加一等咨部赐恤，应将阵亡南路下淡水营千总苏明荣加一等，照阵亡守备例给银三百两；南路下淡水营把总苏国梁加一等，照阵亡千总例给银一百五十两；至阵亡把总恤赏银两与外委恤赏银数相同，今阵亡邵武城守右营外委惠连升，加一等，应照阵亡千总例给银一百五十两；俱给与云骑尉世职，袭次完时，各给与恩骑尉世袭罔替，应得敕书及祭葬银两，移咨吏、礼、工三部照例办理。阵亡台湾镇标中营额外外委严有信，应加一等，照阵亡外委例给银一百两，究非职官，毋庸议给世职。再此内尚有伤亡兵勇，未据一并咨部议恤，应令该督即行查明营分、名姓，造册送部，到日再行核议。俟命下之日，遵奉施行。臣等未敢擅便，谨题请旨。嘉庆十四年十二月十五日，太子少保兵部尚书内大臣阅兵大臣镶白旗汉军都统管理火器营事务襄勇伯臣明亮、署经筵讲官尚书降三级留任臣刘权之、左侍郎正蓝旗满洲副都统公中佐领臣普恭、左侍郎署刑部右侍郎臣秦瀛（假）、右侍郎正蓝旗满洲副都统管理光禄寺事务公中佐领降三级留任臣成书、右侍郎臣万承风（差）、职方清吏司掌印郎中公中佐领臣百贵、额外郎中臣龚元礼、员外郎臣图麟、候补员外郎臣邓士宪、主事臣舒明阿、主事臣爱成阿、主事臣德克进、主事臣卢坤、候补主事臣张光勋、候补主事臣蒋天钧、候补主事臣应轩、候补主事臣沈学廉、额外主事臣克什布、额外主事臣孝顺武、额外主事臣雷东郊、七品京官臣徐受荃。
旨：依议。
——录自「明清史料戊编」第六本五六二～五六三页。
六八、内阁抄出浙江巡抚蒋奏折
内闽抄出浙江巡抚蒋奏拿获在洋迭劫拒捕及接赃服役之王鸟等分别审拟治罪一折，嘉庆十四年十一月二十九日奉朱批：刑部议奏，钦此。该臣等看得：据浙江巡抚蒋奏称：窃照黄岩镇总兵童镇升等带领兵船，在洋追捕蔡牵盗船，盗匪放炮拒敌，官兵间有受伤，追获盗船一只，生擒盗犯王鸟（即王摇）等二百十四名，内除郭草、何时春、林汉三名先后在监病故，又蔡成等一百名讯系被劫难民，该管巡道就近省释外，其王鸟等一百十一名，俱经饬提到省，由藩、臬两司督同杭州府等审明定拟招解前来。臣率同该司等亲提研鞫缘王鸟（即王摇），先后在洋行劫多次。又陈佐、姜药、陈可在洋过船行劫二次。又林碗等三十二犯，各被胁在本船接赃一次。又郑清等六十五犯，均系被盗拉劫上船，任作拉蓬、起碇、炊爨、洗衣等务。又李角等十犯，系被盗拉劫上船，逼胁****。以上各犯，经臣逐一研讯，据各供认前情不讳。并将斩取首级十颗，令王鸟等指认，佥称系鸟纪等首级，严诘不移，似无遁饰。将王鸟（即王摇）照林诰之例凌迟处死，陈佐、姜药、陈可均依例拟斩立决枭示。于审明后，恭请王命，绑赴市曹，分别凌迟、处斩，枭取首级，同斩获首级十颗，分发各海口悬竿示众。林碗等分别拟以遣徒等因，具题前来。
查此案王鸟（即王摇），在洋行劫多次，又敢放炮拒敌官兵，实属目无法纪，应照林诰之例凌迟处死；陈佐、姜药、陈可各过船行劫二次，应照江洋大盗例立斩枭示。该四犯情节重大，既据该抚于审明后恭请王命，绑赴市曹，分别凌迟处死，斩取首级，同斩获首级十颗，分发各海口悬竿示众，应毋庸议。查林碗、吴江、吴明、黄坵、吴传、陈偶、林子、李招、林长春、黄胡、何包、陈包、葛花、黄显聋、田泽（即程泽）、蔡昌、蔡陇、徐贵、郭韱、郑荔、林金陇、张开、张倡、郑全清、蔡顺、蒋癞头、囗四、周亚美、潘布、何秋、杨兴三十二犯，均被胁在本船接赃一次，应如该抚所奏，发黑龙江给打牲索伦达呼尔为奴，仍各照例刺字。该抚奏称，郑情、杨梅、吴开、黄中、王亚笃、柯亚昌、周世良、李亚丁、蔡初、蔡岳、张敬怀、高幅真、林果、张信豹、章毕、蔡争、林顺、陈龙、蔡派、李兴、陈籴、杨莽、张阿众、李九、何齐、潘成标、何斗、郭阿桅、马令、许全、罗昶、李阿安、董矫、金帼英、张大雅、陈泳年、林东良、杨茂良、王亚宁、陈宗高、周亚达、蓝添培、赵再明、裁缝三（即王贵幅）、翁魁、柯春、丁文、邹曾、陈注（即郑注）、洪因、黄共、黄哺、吴光、陈雷、萧师光、许亚考、翁钱、林进、施胡、姚照、郑青眼、曾洽、郭瑞生、王郡、何阿托等六十五名，均被胁在本船逼胁服役，应与被胁****之李角、王妈、林改、施金、黄机、张佳桂、江头、莫待、谢阿三、陈亚玉十犯，各杖一百、徒三年。郭草、何时春、林汉三犯在监病故，应毋庸议。难民蔡成等业经省释。各逸盗移行舟师实力剿捕，以净根株等语，均应如该抚所奏完结等因，嘉庆十四年十二月十七日奉旨：依议，钦此。
——录自「明清史料戊编」第六本五六三～五六四页。
六九、闽浙总督方维甸题本（十五年三月十五日）
