登陆注册
35303000000009

第9章 antistrophe 2(7)

Ye powers that rule the skies,

Memory recalls our great, our happy fate,Our well-appointed state,

The scenes of glory opening to our eyes,

When this vast empire o'er

The good Darius, with each virtue bless'dThat forms a monarch's breast,

Shielding his subjects with a father's careInvincible in war,

Extended like a god his awful power,

Then spread our arms their glory wide,

Guarding to peace her golden reign:

Each tower'd city saw with pride

Safe from the toils of war her homeward-marching train.

antistrophe 1

Nor Haly's shallow strand

He pass'd, nor from his palace moved his state;He spoke; his word was Fate.

What strong-based cities could his might withstand?

Not those that lift their heads

Where to the sea the floods of Strymon pass,Leaving the huts of Thrace;

Nor those, that far the extended ocean o'erStand girt with many a tower;

Nor where the Hellespont his broad wave spreads;Nor the firm bastions' rampired might,Whose foot the deep Propontis laves;

Nor those, that glorying in their height

Frown o'er the Pontic sea, and shade his darken'd waves.

strophe 2

Each sea-girt isle around

Bow'd to this monarch: humbled Lesbos bow'd;Paros, of its marble proud;

Naxos with vines, with olives Samos crown'd:

Him Myconos adored;

Chios, the seat of beauty; Andros steep,

That stretches o'er the deep

To meet the wat'ry Tenos; him each bay

Bound by the Icarian sea,

Him Melos, Gnidus, Rhodes confess'd their lord;O'er Cyprus stretch'd his sceptred hand:

Paphos and Solos own'd his power,

And Salamis, whose hostile strand,

The cause of all our wo, is red with Persian gore.

antistrophe 2

Ev'n the proud towns, that rear'd

Sublime along the lonian coast their towers,Where wealth her treasures pours,

Peopled from Greece, his prudent reign revered.

With such unconquer'd might

His hardy warriors shook the embattled fields,Heroes that Persia yields,And those from distant realms that took their way,And wedged in close arrayBeneath his glitt'ring banners claim'd the fight.

But now these glories are no more:

Farewell the big war's plumed pride:

The gods have crush'd this trophied power;Sunk are our vanquish'd arms beneath the indignant tide.

(XERXES enters, with a few followers. His royal raiment is torn,The entire closing scene is sung or chanted.)XERXESAh me, how sudden have the storms of Fate,Beyond all thought, all apprehension, burstOn my devoted head! O Fortune, Fortune!

With what relentless fury hath thy hand

Hurl'd desolation on the Persian race!

Wo unsupportable! The torturing thought

Of our lost youth comes rushing on my mind,And sinks me to the ground. O Jove, that

Had died with those brave men that died in fight ICHORUSO thou afflicted monarch, once the lord

Of marshall'd armies, of the lustre beam'dFrom glory's ray o'er Persia, of her sonsThe pride, the grace, whom ruin now hath sunkIn blood! The unpeopled land laments her youthBy Xerxes led to slaughter, till the realmsOf death are gorged with Persians; for the flowerOf all the realm, thousands, whose dreadful bowsWith arrowy shower annoy'd the foe, are fall'n.

XERXES

Your fall, heroic youths, distracts my soul.

CHORUS

And Asia sinking on her knee, O king,

Oppress'd, with griefs oppress'd, bends to the earth.

XERXES

And I, O wretched fortune, I was born

To crush, to desolate my ruin'd country!

CHORUS

I have no voice, no swelling harmony,

No descant, save these notes of wo,

Harsh, and responsive to the sullen sigh,Rude strains, that unmelodious flow,

To welcome thy return.

XERXES

Then bid them flow, bid the wild measures flowHollow, unmusical, the notes of grief;They suit my fortune, and dejected state.

CHORUS

Yes, at thy royal bidding shall the strainPour the deep sorrows of my soul;

The suff'rings of my bleeding country plain,And bid the mournful measures roll.

Again the voice of wild despair

With thrilling shrieks shall pierce the air;For high the god of war his flaming crestRaised, with the fleet of Greece surrounded,The haughty arms of Greece with conquest bless'd,And Persia's wither'd force confounded,Dash'd on the dreary beach her heroes slain,Or whelm'd them in the darken'd main.

XERXES

To swell thy griefs ask ev'ry circumstance.

CHORUS

Where are thy valiant friends, thy chieftains where?

Pharnaces, Susas, and the might

Of Pelagon, and Dotamas? The spear

Of Agabates bold in fight?

同类推荐
热门推荐
  • 一个人的篮球

    一个人的篮球

    我叫陈林,这不仅仅只是一个名字,我希望有朝一日它也能成为NBA的一个标志,一段传奇,这或许是一个遥不可及的梦想,但我坚信自己有为实现这个梦想而不懈奋斗的动力。因为篮球不仅是我的梦想,还是我的生命!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中学时代的小美好

    中学时代的小美好

    狂热、梦幻、浪漫是年轻赐予我们最好的礼物。
  • 寻君路漫漫

    寻君路漫漫

    幻璃,一个孤独的野丫头,从小和奶奶一起生活。但天注定,她一定会去寻他。
  • 世界电影名片(上)

    世界电影名片(上)

    这是一部囊括艺术种类齐全、文字通俗生动、内容详略得当、知识性和趣味性兼备的艺术史读物,相信能引领读者畅游于人类艺术历史的浩瀚海洋中,帮助人们实现卓越的英国艺术史家贡布里希向往的以“*程度的精神满足来度过自己一生”的美好愿望。
  • 只是路过的大佬

    只是路过的大佬

    看,前方有一个草丛,路过,一只康娜跳了出来!捕捉,get一只灭世魔龙?!!这是本披着灵气复苏,网游,聊天群,无限流的二次元小说。希望大佬前来给点建议。(?°з°)-?
  • 夏夜寻花

    夏夜寻花

    浪漫的爱情,不需要轰轰烈烈的表达出来。时间的雕琢,总会使得爱情熠熠生光。故事的主人公,从三年初中的懵懂无知,到三年高中的任性叛逆,最后大学四年的岁月成长,走过了人生最幸福与最困难的十年,深刻诠释了爱情到底是什么。
  • 青葱那年

    青葱那年

    时光能改变很多,唯一不能改变青春时期的记忆。
  • 无限主神稽查令

    无限主神稽查令

    “古往今来所有被地球人视为仙魔鬼魅的现象,均是彼时低端科技营造的认知局限导致。”“由于地球人拥有时间久远的神魔崇拜历史,使地球人很容易受到无限主神的蛊惑,致使地球文明成为无限空间的重灾区之一。”——摘自宇宙文明保护总署《地球人文明调查档案》第七卷,第九章,卷首语。——————————手刃仇人后,却由于不忍心杀害一对知情者母女,李湛被无限主神所不容。就在他被无限主神折磨得求生不得,求死不能的时候,宇宙文明保护署找到了他。傲慢自大的无限主神们,从此有难了……