登陆注册
36373700000019

第19章 唐诗篇(18)

颈联:“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。”诗人紧接上联,强化庙宇的荒凉:杉松树上水鹤筑巢,栖息在上面,可见平时很少有人来。只有到了夏伏六月、寒冬腊月,村民才来祭祀凭吊一下。

尾联:“武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。”此联写老百姓对刘备和诸葛亮君臣二人,同样尊敬。这是全诗的“诗眼”所在,正因为刘备与诸葛亮生前能共谋大业,所以死后才能受到百姓的“一体”祭祀。而诗人自己,虽胸怀报国济世的宏愿,却因救房瑁遭到肃宗的贬谪,壮志难酬,一生飘零。追昔抚今,诗人深为自己与肃宗之“不一体”而感到遗憾。

之五

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高[1]。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛[2]。

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹[3]。

运移汉祚终难复,志决身歼军务劳[4]。

注释:[1]宗臣:重臣,关系到国家社稷之大臣。《三国志·诸葛亮传》注引张俨日:“一国之宗臣,霸主之贤佐也。”肃:肃穆。[2]纡筹策:反复曲折周密谋划。云霄一羽毛:好比鸾凤高翔,独步云霄。[3]伯仲:兄弟。伊吕:伊尹辅佐成汤,吕尚辅佐周文王、周武王,他们都是开国名相。指挥若定:指处理军国大事,胸有成竹从容不迫,镇定如常。萧曹:指刘邦的得力谋臣萧何、曹参。[4]运:天命。祚:皇位。志决:意志坚决。军务劳:军务繁难,积劳而死。

鉴赏:首联:“诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。”诗人用热情的笔调先写了诸葛亮的影响:“大名垂宇宙”,即名震寰中,誉满海外。接着写进庙瞻望了诸葛亮的印象:一代重臣,高风亮节,肃穆清高,让人倍感敬仰。

颔联:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”诗人由敬慕之情转入对诸葛亮事业的赞美:诸葛亮协助刘备的时候虽处劣势,但用尽计谋策略,完成《隆中对》中的设计。占据荆州、益州,同曹操、孙权三分天下。形成三足鼎立的局面。他真好比鸾凤高翔,独步云霄。万古千载,令人敬仰!充分肯定了诸葛亮创建的伟业颈联:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”诗人再具体的论述诸葛亮的德才功绩。他的德才与辅佐成汤的伊尹,辅佐周武王的吕尚不相上下,他开国的功劳足可以与他们比美。就武功而论,他协助刘邦平项羽、立汉朝。消灭异姓诸侯王萧何、曹参,诸葛亮指挥若定的才能比他们都高明多了。在诸葛亮的面前,萧何、曹参黯然失色。

尾联:“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”诗人用惋惜笔调,指出诸葛亮扶汉灭魏、吴之根本大计,其实是明知“不可为而为之”的事业。尽管竭平生之力,但天不与汉。复汉大业终难成功,他自己反而因军务繁难,积劳成疾,死于征途。这是对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”精神的赞美,也是对他“出师未捷”,壮志未遂的叹惋。

阁夜

杜甫

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵[1]。

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇[2]。

野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵[3]。

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥[4]。

注释:[1]阴阳:指光阴。短景:指冬季夜长昼短。天涯:指远离故土,现居夔州之地。霁:雨雪初晴。[2]鼓角:军鼓和号角。三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。[3]战伐:指唐代宗永泰元年(765)十月起到大历元年(766)底蜀地军阀崔旰、郭英义、杨子琳相互残杀的战事。夷歌:三峡地区为少数民族聚居区,故称少数民族歌谣为夷歌。数:一作“儿”。渔樵:指渔夫和樵夫,即唱夷歌之人。[4]卧龙:指诸葛亮。《三国志·诸葛亮传》:徐庶曾对刘备说:“诸葛孔明者,卧龙也。”跃马:指公孙述。《蜀都赋》:“公孙跃马而称帝。”

鉴赏:首联:“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。”描写诗人身居西阁,冬夜漫漫的凄冷之感。时近岁尾,昼短夜长,沦落天涯边远之地的诗人,在这样的夜晚,倍感寒冷。这既是写实,又是写诗人的心理感受。

颔联:“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。”这是写诗人夜寒不寐的所闻所见。霜雪出降,寒气逼人。五更欲晓,悲壮的号角声依然不断响起。可见夔州已经充满浓浓的战争气氛。睡不着的诗人眼望窗外,三峡江面上星河倒映,波光鳞鳞。这里,诗人明写江景,暗喻战乱没尽。

颈联:“野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。”写诗人拂晓前听到的。一闻号角战伐之声,哭声遍野;渔夫和樵子也在江中和山上唱起了悲戚的歌声。这一切反战之声,煎熬着诗人的内心。

尾联:“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。”诗人面对百姓的苦难呼喊,感觉到飘零寂寥,无能为力。只好陷入无穷的痛苦之中。此时,他突然想到夔州的武侯庙和白帝庙。感到诸葛亮那样贤明之人和公孙述那样在西汉末年乘乱据蜀称帝者,虽贤恶不同,但都英雄一世,终都归于“黄土”,成了枯骨。像我这样飘零一生的孤寂者又有什么办法呢?所以,书信虽然断绝,也“漫寂寥”,这算不得什么了!诗人好像在自解,实际上其未尽之意是对“战伐”的愤激和伤感。

登高

杜甫

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回[1]。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台[2]。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯[3]。

注释:[1]猿啸哀:巫峡多猿,叫声凄厉。渚:水泊中的小洲。[2]万里:远离故土。悲秋:宋玉《九辩》:“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰,惊栗兮若在远行。”悲叹秋之萧瑟。令人感伤。常作客:长期漂泊异乡。独登台:独自一人登高感怀。[3]繁霜鬓:头上及两鬓全是白发。潦倒:衰颓失意。新停:诗人本来嗜酒,此时因肺病而停饮。浊酒:劣酒。

鉴赏:首联:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。”寥寥数语,画出了登高望远所见。夔州地区独特的深秋风貌。“风急”再现了三峡地区山高峡陡,风急之势,“天高”为秋高气爽之态。“猿啸哀”展现了三峡地区特色。接着,诗人的视线由高处转向长江水面,只见“渚清沙白”,群群水鸟迎风飞翔,不住的回旋。这既是一幅精美的秋景,又透露了丝丝悲秋哀婉的意味。

颔联:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”诗人远望群山,无边无际的树丛,落叶飘飘,萧萧落下。一派肃杀的景象;俯视长江,滚滚而来,奔流不息。诗人以“无边”、“不尽”加以修饰,使之气势雄浑,境界旷远。但“萧萧下”与“滚滚来”中也暗含着韶光易逝、壮志难酬的感怆。

颈联:“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”诗人由萧萧落木联想到自己,多少年来流落飘泊,奔波“万里”,“作客”他乡,如今年过半百,已经到了暮年,身体多病。独自登高,这是多么孤独的境况。真是年老、多病、流落、孤独,集于一身。“悲秋”之感油然而生。

尾联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”诗人回顾他的一生,艰难苦恨,潦倒备尝。因而白发日多,加上因病戒酒,悲愁更难排遣。诗人忧国伤时的情怀,自然溢出。

观公孙大娘弟子舞剑器行并序

杜甫

大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘舞《剑器》[1],壮其蔚跛,问其所师。曰:“余公孙大娘弟子也[2]。”开元五载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏舞《剑器》、《浑脱》,浏漓顿挫,独出冠时[3]。自高头宜春、梨园二伎坊内人洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已[4]。玉貌锦衣,况余白首;今兹弟子,亦匪盛颜[5]。既辨其由来,知波澜莫二。抚事感慨,聊为《剑器行》[6]。昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞《西河剑器》,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣[7]。

昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方[8]。

观者如山色沮丧,天地为之久低昂[9]。

燯如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔[10]。

来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光[B11]。

绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳[B12]。

临颖美人在白帝,妙舞此曲神扬扬[B13]。

与余问答既有以,感时抚事增惋伤[B14]。

先帝侍女八千人,公孙剑器初第一[B15]。

五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室[B16]。

梨园弟子散如烟,女乐余姿映寒日[B17]。

金粟堆南木已拱,瞿塘石城草萧瑟[B18]。

玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出[B19]。

老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾[B20]。

注释:[1]大历二年:公元767年。别驾:官名。州刺史的佐吏。元持:人名。收颍:今河南临颍县。剑器:唐代舞蹈名称,属于与“软舞”相对的“健舞”,由女子著雄装。持剑而舞。[2]公孙大娘:唐开元时的著名舞蹈家,善剑舞,能《邻里去》《裴将军满堂势》《西河剑器》《浑脱》等舞,皆冠绝于世。弟子:门人,指李十二娘。[3]开元五载:公元717年。郾城:今河南郾城。剑器、浑脱:舞蹈名称,来自西域,舞者戴着乌羊毛浑脱毡帽,故名。浏漓顿挫:舞姿活泼、利索而有节奏。冠时:当时第一。[4]高头:前头,指常在皇帝面前。宜春、梨园二伎坊:伎坊(教坊)是唐皇宫内教练歌舞人员之机构,宜春院、梨园是其中之两处。洎:到。外供奉:教坊以外之歌舞人员。圣文神武皇帝:开元二十七年(739),众臣吹捧唐玄宗的尊号。[5]玉魏锦衣:指公孙大娘当时年轻貌美。盛簟:年轻的容貌。[6]既辨:既然知道。波澜:渊源。抚事:缅怀往事。聊为:姑且写作。[7]张旭:唐书法家,擅长草书,有“草圣”之称,江苏苏州人。故称吴人。<;国史补>;载张旭曾言:“见公孙氏舞<;剑器>;而得其神(即悟到写字运笔的诀窍)。”邺县:今河南安阳。西河剑器:用黄河以西地区乐曲伴奏的《剑器舞》。[8]动四方:轰动四方。[9]色沮丧:大惊失色。久低昂:长久地上下起伏,即眼花缭乱。[10]爆:闪烁貌。羿:神话中善射之英雄。传说“尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九日。”群帝:众仙。骖龙翔:一车驾三马谓之骖,此作驾驭解。驾着龙飞翔,言舞姿腾挪跌宕,优美异常。[B11]来如:起舞。罢如:舞停。[B12]绛唇:红唇,指公孙大娘。珠袖:指公孙大娘的舞姿。芬芳:香气,指舞艺绝妙。[B13]簟曩羹人:指李十二娘。白帝:羹州(奉节)白帝城。神扬扬:神采飞扬。[B14]有以:有原由。惋伤:惋惜、悲伤。[B15]先帝:指已逝的唐玄宗。初第一:一开始就是第一。[B16]五十年闻:从开元五年(717)到大历二年(767)。反掌:容易。指时光流逝飞快。风尘:战乱。指安史之乱。澒洞:无边无际。[B17]女乐:唐皇宫中的歌女、舞女。余姿:余韵。一指舞女色衰,二指李十二娘得承公孙大娘的技艺,余韵尚在。映寡日:李十二娘在菱州粼剑器在十月十九日。故云“寒日”。[B18]金粟堆:金粟山,在今陕西蒲城县东北,唐玄宗墓葬之地。木已拱:树木已长大合抱,言唐玄宗已死多年。[B19]玳篁:盛宴,指元持宅的宴会。急管:急管繁弦,指急促的乐曲声。[B20]足茧荒山:是说足底生茧,行走荒山艰难。

鉴赏:1—8句为第一段,描写公孙大娘优美的舞姿。她的《剑器》舞不但让人大惊失色,轰动四方。而且使天地起伏低昂,感天动地。她的舞态闪烁好似后羿射日,满堂光耀;腾跃又如群仙乘龙飞翔,翩翩轻扬;起舞像雷霆收怒,尚留余音;舞停如江海凝波,水光清静。她的舞真是淋漓酣畅,冠绝一时。

—14句为第二段,写公孙大娘死后《剑器》舞的沉寂和其弟子李十二娘流落白帝妙舞的伤感。用“神扬扬”三字突出李十二娘的“妙舞”,重点在知道她的学艺的渊源后,诗人感时抚事,惋伤倍增。

—20句为第三段,写五十年间的人事变迁,伤感往事。记得开元初年,国事强盛,宫廷八千女乐之中公孙大娘的《剑器》舞号称第一。可是五十年里瞬息万变,安史之乱把大唐帝国搞得风烟四起,天昏地暗。那成千上万的优秀的歌舞人才均在这场浩劫中“散如烟”了,现在只有女乐的残存者李十二娘的舞姿辉映在这山区寒日的余光里。“余姿”与“八千人”的对比,衰落与繁荣的对照,是多么令人黯然神伤啊!这是全诗的高潮,用舞的盛衰概括了历史的沧桑变化和广阔的社会内容。

—26句为第四段,诗人叹世事的荒凉,伤自己的无路。你看,玄宗已经死了六年,金粟山的陵墓上,树都长大合围。诗人自己却流落到这座草木萧瑟的瞿塘石城。在盛宴歌舞之后,月出东山,乐极哀来。四顾茫茫,不知所往。诗人拖着久病身躯足茧荒山,踽踽独行。身世之悲凉,不言而可知。“转愁疾”是说自己以茧足走山道本来很慢,但在心情沉重之时,倒怪自己走得太快。可见其漂泊茫然、凄苦心情之沉重。

登岳阳楼

杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼[1]。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮[2]。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流[3]。

注释:[1]岳阳楼:今湖南岳阳西门楼。[2]吴楚:指吴地(今江浙一带)、楚地(今两湖、江西等地)。吴地在洞庭湖东,楚地在洞庭湖南。坼:分裂,分界之意。乾坤:指天地、日月。《水经注·湘水》:“洞庭湖水,广圆五百余里,日月若出没于其中。”[3]戎马:大历三年(768)八月。叶蕃以十万众寇灵武。二万众寇汾州,长安戒严。九月,郭子仪带兵五万屯奉天,以防吐蕃。凭轩:依靠楼窗。涕泗:眼泪鼻涕。

鉴赏:首联:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。”“昔闻”写以前对洞庭湖湖光山色的仰慕。“今上”交代时间,“岳阳楼”点明地点,写人生暮年竟能登上岳阳楼观赏洞庭湖的美景风光。名胜早闻,今始得见,平生一快。

颔联:“吴楚东南坼,乾坤日夜流。”用喜悦之心来观赏洞庭湖,真是辽阔无边。它分裂吴、楚两地,吞吐日月星辰,气势宏伟,气象万千。

颈联:“亲朋无一字,老病有孤舟。”笔锋一转,诗人又回到现实之中,想到自己自成都至湖南,长期浮舟江上,与亲朋隔绝。无一消息,加上已经五十七岁了,老病缠身,孤身飘零。这里,诗人的孤寂与上联的湖阔雄壮形成鲜明的对比,愈益显出自己的痛苦之情。

尾联:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”写诗人的博大襟怀。诗人凭轩老泪横流,不仅是有感于自己凄苦的身世,更重要的是纵目远眺,遥想北方边境,战乱未平才是诗人悲痛的真正原因。江南逢李龟年[1]杜甫歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻[2]。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释:[1]李龟年:唐玄宗时的著名乐工,曾进入内廷歌舞团体梨园。据《明皇杂录》:乐工李龟年特承恩遇,于东都通远里大起第宅,后流落江南,每遇良辰胜景,常为人歌数阕,座客闻之,莫不掩泣。[2]歧王:唐睿宗第四子李范,唐玄宗之弟,封歧王,开元十四年(726)卒。崔九:崔涤,中书令崔浞之弟。他与玄宗关系密切,用为秘书监,开元十四年(726)卒。

鉴赏:“歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。”诗人追述当年与李龟年的接触。杜甫出身在“奉儒守官,未坠素世”的官宦家庭,祖父杜审言是武则天时代的膳部员外郎,也是著名诗人;父亲杜闲,做过兖州司马、奉天(陕西乾县)县令。这样的家庭在社会上享有一定的特权,有资格结交权贵人物和社会名流。加上诗人才华早著,所以在青少年时期就能出入歧王李范和秘书监崔涤的宅第。欣赏到李龟年的歌唱。这两句既写出了杜甫与李龟年在“歧王宅里”和“崔九堂前”频繁接触的情景,又暗示出盛唐时期“开元全盛”的繁华景象:歌舞升平。

同类推荐
  • 情回路转泪别离

    情回路转泪别离

    融合悬疑言情枪战武侠探案等各类情节为一体,情节曲折离奇、一波三折。凸显出爱情、友情等难能可贵的精神主旨。民国初年,嘉兴青年赵力舒前往上海谋生,在外滩万和洋行找到了份工作。上岗第一天,便被安排赴十六铺码头追讨债务。在码头之上,却遭遇离奇枪击事件,随行的几位同事均惨死在枪口之下。一位同事临死前将一张外文密函交托于赵氏之手。赵有幸逃离并在黄浦江上遇之史氏渔民父女的救助,逃亡浦东杨家渡史氏家中避难。
  • 乾坤

    乾坤

    作品描写宋朝仁宗年间,捕役出身的少年薛天傲在国恨家仇中成长的故事。人是世间了不起的杰作,而武功又是人的伟大创造。薛天傲将生物原理与易经之道相结合,最终使得神功大成。作品从易经、佛理等方面探讨了人与自然万物相处之道,以“缘”字阐释了一种超凡脱俗的人生境界。最终,以形悖论的方式结尾,留给读者最后的玩味。
  • 成都之夜雾

    成都之夜雾

    老汉这话说的很有道理,其实这个社会就是一个大市场,一切与利益有关的事在这里都显得十分的合理。无论是高贵的上流阶层,还是普通的平民百姓,无论是受过高等教育的知识份子,还是思想肮脏、龌龊的市井无赖,无论这其中的差别有多大,他们的生存目的却不约而同的一致:利益!
  • 清代世情小说:绿野仙踪(套装共5册)

    清代世情小说:绿野仙踪(套装共5册)

    《绿野仙踪》以写神仙异迹为线索,描写了明嘉靖年间落第士子于冰不肯攀附权贵严嵩,又亲眼目睹朝廷忠良被害、授业恩师病故等,看破官场腐败,于是决心出家,遁入玄门,只求寻仙问道、捉怪除妖。在寻仙问道的过程中,于冰路遇“法力高深”道人化身并经其考验,最终拜入门墙,终于学得呼风唤雨、召神遣将的本事。学成下山后,开始游历天下,扶危济困。并发挥降妖除魔的本事,解救被涂汰的生灵,先后结缘狐女、农夫金不换、浪子温如玉等,并协助忠良铲除奸相严嵩,后被皇帝敕封普惠真人,得道成仙的故事。
  • 微小增刊亲情篇-天使穿了我的衣服

    微小增刊亲情篇-天使穿了我的衣服

    本书力求选出近两年来最有代表性的作品,力求选出精品和力作,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。书中具体收录了《寻人启事》、《来吃饭的是父母》、《我和妻子手牵手》等小说。
热门推荐
  • 神启蚀途

    神启蚀途

    最完美的人,最极致的选择!永远的高傲,从来都看不透的黑暗!无数张面具中肆意转换,黑暗光明间旋转挪移!(极致黑暗流,从来的反转,没有任何一点点的套路!)请见证“神”(恶魔)如何诞生的!
  • 谁的流年似若歌

    谁的流年似若歌

    他,冷酷的天翔高中王牌,与安若影似乎命中注定,却有着错综复杂的纠葛。他,柔情的正华高中的王牌,与安若影似曾相识,无微不至的关怀,却只是默默陪伴。他,所有人眼中的流氓痞子,与安若影曾是初中同学,虽然许久未见,但对她念念不忘。安若影该如何选择,最后谁才是她的Mr.Right……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 柚瓣

    柚瓣

    “我们是一辈子好朋友,永远不能忘。”几个小孩在小校车上信誓旦旦地说。“可如今,我已经想不起来你的名字了,怎么办。”少女皱着眉头,努力回想。“没关系,我正在你身边,只不过我后悔了,我不当你的好朋友。”男孩转过身子“换个身份,男朋友好不好?”
  • 天玄半妖传

    天玄半妖传

    天玄大陆,人口数以亿万,强者层出不穷。一个血脉诡异的半妖少年一个倒霉乐观的天才神魂一个沉睡万载之久的迷糊萝莉三人相遇,开启了一段艰难的寻“亲”之旅,让平静了万年的天玄世界变得动荡起来。历史的车轮悄悄转动,宿命还是轮回?作为这个世界唯一的半妖,君墨情将走出了一条属于自己的通“天”大道!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我靠微信玩走私

    我靠微信玩走私

    我竟然可以跟大明皇帝朱由检视频?微信啥时候还有了这功能?什么,竟然还可以跟朱由检进行物资交易?这,这是要发呀!
  • 凝月寒未烬

    凝月寒未烬

    她被贬下凡间,记得每一世的记忆唯独会忘了他。为赎恶果,她每一世都要经历人间八苦——生,老,病,死,爱别离,怨憎会,求不得,五阴炽盛,背负着痛苦而活着他守护了她在人间的几千年,每一世都为她而死,遍体鳞伤。哪怕是逆天又如何!
  • 快穿之炮灰很倔强

    快穿之炮灰很倔强

    突然绑定神秘组织下的不靠谱系统,安洛开始穿梭到各个小世界中和各路极品,各种系统斗智斗勇!“喂!系统,你还撑得住不?”“放开那个世界,我还能逆袭!”女主杀伐果断,自立自强,欢迎入坑~暂定无男主,后期加男主可能性极小!
  • 日常物语

    日常物语

    记录生活点点滴,欢颜笑语常伴身。(前身:处女座的日常)