徐渭，初字文清，后改字文长，号天池山人、青藤老人、田水月、山阴布衣等，是明代绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。他是我国明代杰出的文学家、书画家、军事家。曾经做过浙江、福建总督胡宗宪的幕僚，为明朝时期抗击倭寇出谋划策。他很会用兵之道，经常会想出一些非常奇妙的计谋，而且他又是酒徒和美食学家，和解缙、杨慎并称为“明代三大才子”。
徐文长因为能言善辩，平时又爱开玩笑，在民间关于他的一些传说、故事，一直都是广为流传。
在明朝年间，既学富五车，又豪爽洒脱、敢于打抱不平的徐文长因为写文章冒犯了绍兴知府。对方身为堂堂绍兴知府，竟被一个市井读书人所冒犯，非常生气，就派公差去捉拿徐文长。徐文长早早听到朋友通报，赶紧离家出走，他一连穿过了几条小胡同，早已经累得上气不接下气了，但是公差们仍然是紧追不舍。徐文长就急急忙忙走到了胡同深处，看到那里竖了块石碑，上面写着“泰山石敢当”这几个字。他灵机一动，就站在石碑前，大声读道：“秦川右取堂。”
追上来捉拿徐文长的公差并没有见过徐文长的模样，只听说过徐文长学贯古今，知识非常渊博，看见眼前这个读书人装扮的人把“泰山石敢当”读成“秦川右取堂。”，就一齐嘲笑他说：“这个人真是个‘白字先生’，连‘泰山石敢当’都不认识，哪能是大名鼎鼎的徐文长，走，我们快去干正经事。”
说着，公差们急急忙忙从徐文长身边走开，到别的地方去追捕了。徐文长也就靠着自己的临危急智，用了念白字的怪招。才躲过了这一劫。
