“兄弟，”欧穆郎说，“你不知道他是什么人呀！这小子很厉害，人家叫他‘斗鸡’。你来抵挡他，让我们保卫部落吧！”
纳济哈对“金驹”说：
“立功建业，就在今天！”随即挥矛纵马冲去，同时高喊：
“盖扬人，冲啊！”
艾德来姆微微一笑，对纳济哈说：
“像你这样的人不适于说这种话，因为我会相面，我看你不是盖扬部族人。凭安拉起誓，你的骑士气概倒是更近于阿德南人。不过，你很自负，我今天就要把你送入坟墓。小伙子，我知道盖扬部族中并没有这样的习惯。”
纳济哈听艾德来姆这么一说，只觉眼前一片黑暗，对答道：
“艾德来姆，你说这种话真是不自量力。我今天就要用这手中的剑和矛送你入土。难道你认为公平会自动从天而降到你的头上？你若要求公平，那就一对一厮杀；如若不然，就请你的手下人一起上。”
艾德来姆说：
“战场就在面前，不要再说梦话了！”
纳济哈立即像一座大山一样向艾德来姆压了过去，二人开始对攻厮打起来。此进彼退，彼攻此守，剑刺矛挡，矛剑相撞，火花四溅，厮杀激烈，令人心惊胆战。二人一直对战到红日西沉，天色黄昏。艾德来姆对纳济哈说：
“凭安拉起誓，小伙子，你的确是一头勇猛的雄狮。今天我宽恕了你，你回去吧！假若你再来，我定让你陷于灭顶之灾。”
艾德来姆的手下骑士没有参战，只在一旁观看纳济哈与他们的首领厮杀。那一夜，他们商量如何把纳济哈杀死，以便将他的战利品抢走。
纳济哈、欧穆郎及其手下骑士在那个山谷中过夜。骑士们对纳济哈说：
“纳济哈，你的对手是也门骑士、萨那和亚丁城的卫士。”
纳济哈说：
“弟兄们，凭安拉起誓，他确乎很厉害。不过，明天但求安拉默助，我要送他一死，把哈姆丹部族人驱逐到荒野丘山上去。”
他们各自安歇，一夜无话。
次日天亮，双方摆好阵势，艾德来姆纵马驰入战场，高声叫喊道：
“盖扬人，放下你们的战利品，走你们的路，保你们人身安全！你们不要听妖魔纳济哈的鬼话，他不知道英雄宽恕了他。假若我想杀死他，他昨天就没命了；只是因为看他年幼，我放过了他……”
艾德来姆话未说完，纳济哈便想策马冲将过去，但欧穆郎急忙劝阻道：
“纳济哈，听我一劝，你不如放弃这些战利品，走去与他讲和；如果继续与他厮杀，说不定会因之丧命的。”
“胆小鬼，你给我住口！凭安拉起誓，怪不得艾德来姆说你们盖扬人中没有一个堪称英雄的骑士。你和你的堂兄堂弟们去寻求人身安全去吧！”
听纳济哈这么一说，欧穆郎羞愧难言，立即抄起利剑长矛，与纳济哈一道行动起来，并且说道：
“公子，我错了！我们听你的指挥，跟你一起战斗！”
纳济哈立即纵马驰入战场，顺口吟诵道：意为盖扬人，纵马挥利剑。
他们当知我，本是英雄汉。
艾德来姆啊，可晓下场惨：
尸抛荒野上，血肉喂鹰犬？
休想战利品，要你悉数还！
吾名传遐迩，本领非一般。艾德来姆一听，不禁哈哈大笑，说：
“纳济哈，像你这样乳臭未干的小儿也配说这样的大话？凭安拉起誓，依我的相面术来看你，你根本不是盖扬部族人，因为你的英雄气概倒与阿德南人相类似。但是，你过分自负。今天我就要你归阴。小伙子，我知道盖扬人已经不为失去战利品而感到可惜，甘愿与我讲和，而你却要和我较量。他们连他们自己都不在乎，怎么会在乎你呢？他们甘心接受屈辱，路人皆知，你何必为他们操心呢？凭安拉起誓，我说的全是实话。”
纳济哈说：
“兄弟，你的话很对，你的意见很好。可是，大英雄，你有何打算呢？”
“纳济哈，你独自把战利品带走，都归你自己，不要给盖扬人任何东西，平平安安回到你的家园去。我只能把战利品送给你，而不能给别人。”
“艾德来姆，闭上你的嘴，不要说这种梦话了！东西都在我的掌控之中，我是靠自己的膂力占有那一切的。任何人都不配出赠不属于他自己的东西；他得到了钱财而丢掉，让我备受屈辱。用绳子将我捆去，这些钱财和骆驼就会归你所有，我无话可说；如若不然，我俩也只有以对战厮杀来分高低雌雄了。”
听纳济哈这样一说，艾德来姆像一头大象一样朝纳济哈压了过去。纳济哈奋起应战，似猛狮冲出山林。对刺开始，利剑互挡，战马嘶鸣，喊杀声响，直杀到手腕和臂膀失去力量。但是，纳济哈毕竟力胜一筹，在战场上足以压倒任何对手，眼见艾德来姆出剑无力，策马挥剑刺去，艾德来姆顿时落马跌倒在地上。一盖扬骑士眼疾手快，箭步冲上前去，将艾德来姆绳捆索绑。
哈姆丹部族骑士眼见头领落马沦为俘虏，一千名骑士立即一起策马向纳济哈冲了过来。纳济哈边挥剑迎战那千名骑士，边呼喊道：
“欧穆郎，打退这些骑士！打退！”
欧穆郎立刻带着十五名骑士拨马支援纳济哈。纳济哈纵横驰骋，挥剑舞矛，左刺右砍，直杀得哈姆丹骑士们不知如何招架。
战斗一直持续到日挂中天，哈姆丹骑士五人丧命，五个负伤被俘，其余人狼狈逃窜。
纳济哈一路追杀过去，杀死五十名，伤及百人，天黑之时方才回返，发现自己身上四处负伤，血都凝固在了手臂上。
欧穆郎见纳济哈回返，立即迎了过去，亲吻纳济哈的眉心，并且说道：
“当代大英雄，干得太好啦！”
回到帐篷，欧穆郎为纳济哈洗掉血迹，送来晚饭。纳济哈吃过晚饭，下令说：
“弟兄们，把哈姆丹头领艾德来姆带上来！”
[0256]借兵报仇
手下人将艾德来姆带到纳济哈面前，纳济哈说：
“你好啊，艾德来姆！”
艾德来姆说：
“我已经进行了猛狮式的厮杀战斗；猛狮即使被猎捕，也一定会进行反抗的。大英雄，你要怎样处置我，就请随你的便吧！我既然杀死了你们的人，已经落到了你们的手里，要杀要砍全由你们决定。你们若要赎金，骆驼由你们任意挑；你们若想宽恕我，放我一马，自然应该感谢你们宽宏大量。我之所以说这种话，并非因为我怕死。凭开天辟地的安拉起誓，我是不怕死的。不过，你要知道，你抢了赛拉基的钱财，还杀了他的人，好像你是大清早把他赶到旷野上来的。我真担心他会找哈姆丹人算账，以刀剑相见。”
纳济哈问：
“艾德来姆，你知恩报恩吗？”
艾德来姆说：
“凭统管万物的主起誓，我是有恩必报、有求必应的人。”
欧穆郎听后说：
“纳济哈，凭安拉起誓，他真是条汉子。”
随即，纳济哈要艾德来姆凭自己的信仰起誓，忠诚老实，决不背弃宽恕自己的恩人。事毕，纳济哈走上前去，为艾德来姆松绑，然后把战马、利剑和长矛还给他，然后派他去哈姆丹部族执行一项任务。
艾德来姆去后不多时便回到部族中，然后带着他们来见纳济哈，告诉纳济哈说，他们本打算当夜对他们发动进攻。哈姆丹部族人走上前来，感谢纳济哈宽宏大量，称赞他武艺超群，当夜设宴款待，一道欢聚畅饮，心中忧愁为之一消。
艾德来姆没带回一峰骆驼，反倒从部族中牵来一千峰骆驼给纳济哈。艾德来姆问：
“纳济哈公子，你是哪方阿拉伯人？属于哪一个部落？”
“不知道。”纳济哈说，“不过，阿巴德让我叫他舅舅，因为他是我母亲的哥哥。”
“纳济哈，凭安拉起誓，你真是一位慷慨高尚的骑士。看在这些优秀的小伙子的面上，纳济哈，请收下这一千峰骆驼，千万不要当着这么多人的面拒绝我的礼物，也不要责备、埋怨我。”
说罢，艾德来姆想亲吻纳济哈的手，但纳济哈把手抽了回去，说道：
“凭安拉起誓，若不是看在你的地位高、心诚挚的面上，我是连一条绳索都不会接受的。”
他们一道度过欢乐的夜晚，一觉睡下，不知不觉，天已大亮。艾德来姆对纳济哈说：
“纳济哈，我们被迫要打一仗了。我们现在距穆德里基部族很近，我想他们就要追杀我来了。”
纳济哈说：
“你不要害怕！我跟你一起去节节草山谷、埃亚卜溪，到了那里，你带人走左路，我带人走右路，兵分两路包抄。”
“大英雄，这个意见很好！不过，我最担心的还是会在那道山谷和那条河旁遇到麻烦。”
那天，他们踏上征程，行至拉卡巴，打尖休息。欧穆郎要求先行一步入庄报告他们平安无事的消息，纳济哈说：
“大叔，你去吧！千万不要劳累我舅舅阿巴德出来迎接我们。”
欧穆郎回去报告了情况，于鸡鸣时分告别乡亲返回。他们赶上骆驼，跨荒野，来到埃亚卜溪畔，忽见铠甲闪闪放光，大队人马拦住了他们的去路，耳闻呐喊声：
“哈姆丹狗，你们往哪里走？穆德里基大军在此伏候你们很久了……”
那支大军的头领正是赛拉盖，只见他像一头雄狮，骑着他的那匹高头大马。
眼见宿敌拦路，艾德来姆面无血色，惊恐失措。纳济哈对他说：
“你莫怕！他们不就是五千名没有什么了不起的骑士吗？”
说罢，纳济哈如狼似虎般地朝穆德里基人冲了过去。艾德来姆急忙喊道：
“纳济哈，你为我抵挡这个魔鬼为我带来的灾难，我来为你抵挡他的周围为你造成的麻烦！”
赛拉盖曾俘虏过艾德来姆一次，杀死了他的一个亲兄弟和一个堂兄弟。艾德来姆被带到穆德里基部族，在那里为他们磨大麦，时间长达六个月之久，最后是拿钱赎身方才得到释放，摆脱了劳役的痛苦。从此之后，艾德来姆一心找赛拉盖报仇雪耻。
眼见纳济哈朝自己冲来，而且喊着盖扬部族人。赛拉盖一笑，说道：
“什么时候盖扬部族出现了一位骑士英雄呢？他们的卫士只有阿巴德和欧穆郎呀！凭我的宗教起誓，什么时候兀鹰开始猎鹫、林中的雄狮开始与狗交战了呢？从没有听说过盖扬部族中有什么值得一提的英雄，也没有听说有什么消息在骑士们当中传扬。”
纳济哈说：
“你住口！休要自鸣得意！拿出你的本事，与我交战厮杀吧！”
旋即，二人策马驰骋，时而举矛对刺，时而挥剑拼杀。赛拉盖本以为一剑可以将纳济哈斩于马下，不料情况出乎意料，相反发现纳济哈骑术不凡，出剑果断，斗志昂扬，雄狮一般，因而自己不断躲闪，恐怕被对方刺中而落马。二人一直厮杀到夜幕垂降，未见分晓，这才相互脱离接触，各回营帐。
艾德来姆问：
“纳济哈，那赛拉盖如何？”
“凭安拉起誓，”纳济哈说，“他倒是一个强有力的骑士英雄。不过，明日拂晓就可以分出胜负，要么他把我杀死，让我血染黄沙；要么，我让他命丧荒野，以免他说这道那。”
欧穆郎说：“但期你送他一死，或者将他生擒于战场上。”
赛拉盖回到帐中，弟兄们问他厮杀的情况如何，他说：
“凭安拉起誓，弟兄们，那小伙子真是个勇敢的骑士豪杰。他并不是盖扬部族人，因为盖扬部族中没有像他这样善于厮杀的骑士。看上去像是我从阿卜斯、阿德南部族抓到的那个奴隶。我发现他的战法不是盖哈坦式的，而是阿德南式的。凭安拉起誓，今天战斗中，我是宽恕了他；明天拂晓，我就将用这口利剑送他入土，哪怕他是天下第一英雄。”
次日天亮，太阳照亮了大地山川。忽见纳济哈已经出现在战场上，高声叫阵道：
“嘿，穆德里基人，出来与我交战吧！凭安拉起誓，你们都是骑士英雄，我希望与你们厮杀一番！”
纳济哈话音未落，赛拉盖已经出现在他的面前。二人舞剑挥矛，纵马驰骋，开始对战厮杀起来。只见彼进此退，此攻彼守，矛刺剑挡，黄尘飞扬，直拼杀到日挂中天，未分胜负。赛拉盖要求纳济哈宽容片刻，纳济哈立即放慢了进攻节奏，赛拉盖喊道：
“艾德来姆，战火是你点燃的，你为什么靠别人来替你厮杀，为什么请盖扬人来替你报仇雪耻？你定会后悔莫及，因为我把耻辱之衣永远给你穿在了你的身上。你就是用上八辈人的力气也是脱不掉的。好小子，拿出你的本事和勇气，出来和我决战吧！我只提出一个条件，你好好听着！你抢走了我的六千三百峰骆驼，还有马匹、骡子，你若能将我杀死，我的弟兄们立即回返，你就可以带着战利品凯旋；我若杀死你，一切东西归我，你的弟兄们只能空手平安而返。”
艾德来姆一听，不肯苟且之心顿时勃发，对纳济哈说：
“纳济哈，正是他杀死了我的胞弟和堂兄，最应该与他拼杀的是我！”
说罢，艾德来姆立即向着赛拉盖冲去。艾德来姆抓住赛拉盖的锁子甲，想一举置之于死地，以报深仇，但赛拉盖同时狠狠揪住艾德来姆不放，一推一拉，一拽一搡，两个人同时落马，倒在地上。艾德来姆立即站起来，挥剑向赛拉盖刺去，一剑刺穿赛拉盖的皮盾，伤及他的肩膀。赛拉盖奋起抵挡，挥剑刺伤了艾德来姆的头皮。二人同时呼唤自己手下的骑士。两队人马立即相互拼杀起来。听到呼喊声，但见首先冲向二骑士的是纳济哈，经过一番拼杀，纳济哈救出了艾德来姆，生擒了赛拉盖，其时已见夜幕垂空。穆德里基部族骑士返回营帐，他们心想：“或许赛拉盖已被他们杀死。如果真是这样，明天我们就不再与那位盖扬骑士拼杀了。因为我们与他无冤无仇，不论他乐意与否……”
[0257]回返途中
纳济哈把处于昏迷状态的赛拉盖和艾德来姆带回帐篷，为他俩包扎好伤口。灌了些醒神汤之后，二人苏醒过来。赛拉盖睁开眼便问：
“我现在什么地方？”
纳济哈说：
“赛拉盖，你只管放心就是。我让你吃过饭喝过酒了。”
