哈尼说：
“兄弟，我不曾在战场上与他相遇，也不曾与他较量过。不过，我在与波斯人对阵的战斗中，我们虽一时处于不利地位，但没有败在他的手下。凭安拉起誓，若不是在安塔拉和众骑士面前感到有些不好意思，我定会把你们的话变为实际行动，让你们亲眼见识一下，在战场上我与安塔拉相比究竟谁更加勇敢、坚定、果断。”
哈尼·本·迈斯欧德有一个家仆，名叫奈吉姆。奈吉姆的母亲名叫考凯卜。奈吉姆很敬重母亲，母亲爱子如命。母子俩就住在离舍布卜的帐篷不远的地方。
哈尼·本·迈斯欧德睡下时，家仆奈吉姆向着舍布卜住的帐篷走去。舍布卜离开安塔拉那里，刚刚回到自己的帐篷，还未坐稳，奈吉姆便进了他的帐篷。奈吉姆向舍布卜问过安好，舍布卜对他表示欢迎，然后问道：
“我的邻居之子，天这么晚了，你来我这里定有要事，是吗？”
奈吉姆便把来意讲了一遍，并把哈尼·本·迈斯欧德的话向舍布卜原封不动地转达。
舍布卜听后，立即带着奈吉姆去见安塔拉。
二人进到安塔拉的帐篷，奈吉姆向安塔拉讲述了哈尼·本·迈斯欧德与族人之间的谈话情况。安塔拉听后，顿觉眼前一片黑暗，沉思片刻之后说道：
“凭安拉起誓，我这一次如果不与哈尼在战场上一决高下，必为众骑士和所有阿拉伯人耻笑。”
在此之前，安塔拉曾经想与哈尼交手比试一番，但因实在有碍于哈尼及众头领的情面，故未曾正式提出过。安塔拉感谢奈吉姆代替哈尼来下战表，故特地赠送给奈吉姆一些钱财，然后送他回返。
次日天明，朝阳从东方升起，照亮了山川大地。骑士们备好甲胄弓矢剑矛，纷纷跃上马背，走去向阿卜杜·穆塔里布长老问安致意，并下马亲吻长老的双手。
安塔拉来到长老面前，问过安好，阿卜杜·穆塔里布长老对安塔拉说：
“骑士之王，你立即把手中的俘虏全部带到这里来，以杀头威胁那几位悬诗诗人，直到他们同意与阿卜斯、阿德南人一道吟诗，并与他们结为亲友，听从他们的安排，答应他们的全部要求。”
安塔拉听后说：
“主公大人，可是情况有所变化呀……”
“什么变化？”阿卜杜·穆塔里布长老忙问。
“有人向我叫阵挑战，要与我一决高低，我不得不当着所有骑士的面表示应战。”
阿卜杜·穆塔里布长老听安塔拉这样一说，不明白个中意思，于是说：
“骑士之王，有什么变化只管直讲，不要隐瞒半分。”
“主公大人，这种变化一旦讲出来，君子不会感到生气，而讨厌它的只有小人。大人知道，世界上的任何人，不管是谁，都希望自己福上加福，锦上添花。”
“骑士之王，你越说我越不明白。”
“主公大人，你有所不知，昨天夜里，舍伊巴部族人谈起我来，有褒有贬，意见不一，但哈尼却有意贬我。”
说到这里，安塔拉望着哈尼·本·迈斯欧德，对他说：
“凭万物之主起誓，哈尼兄弟，你如决心与我在战场上较量一番，一决高下，那就请挥矛舞剑、开弓放箭，也好让骑士们亲眼见识一下你我的武艺高低。你若在战场上把我征服，你就将使自己的地位如愿高升，我的地位随之下降。”
阿拉伯骑士们听安塔拉这么一说，大家默然无语。安塔拉又说：
“哈尼，你不必考虑我如何如何。说实话，假若有人贬低我的诗作，即使他是我的生身之父、亲朋好友，我也会与之战斗一场。你有什么话只管直说，千万不要埋在心里。你若想与我一比武艺，就请不要迟疑。”
这时，阿米尔·舍伊巴说：
“哈尼公子，上阵吧，你的愿望已经实现，让我们观赏一下你的本领，也让众头领领略一下你的厮杀雄姿吧！”
哈尼·本·迈斯欧德听堂弟说出这样的话，立即说：
“好小子，你这话是什么意思？我若走入战场，不论与什么人对阵厮杀，没有人能够强过我。”
哈尼又对安塔拉说：
“伊本·舍达德，策马挥剑上阵吧！让众人看一看谁是名副其实的骑士英雄！有道是考试面前见高低贵贱。”
话音一落，哈尼纵马驰入战场厮杀之地。
见此情景，盖哈坦部族人兴高采烈，奥马拉及其哥哥拉比阿也感到心花怒放，不禁手舞足蹈，认定安塔拉必败无疑，难免落得屈辱下场。不过，他们都还不知道安塔拉是当代第一骑士英雄。
哈尼骑的是一匹长颈纯种马，四蹄健壮，奔跑之快赛过闪电。哈尼策马在战场上左右驰骋，随口吟诵道：
欲求我保护，骏骥业临门。
标识鞍上竖，有缘当知音。
剑舞云飞落，矛挥腾黄尘。
激战日到来，鲜血呈漓淋。
安塔拉听罢哈尼的吟诵，随即向着哈尼扑将过去，只见他骑着他的千里驹，腰佩青锋宝剑，手握罕图长矛，边驰骋边吟诵道：
尊容与地位，皆寄剑矛尖。
跃马入战场，直面英雄汉；
功业各有成，巨人行列站。
今遇强中强，激战在眼前。
刀光与剑影，似火如闪电。
勇士相拥抱，分手阵前沿。
安塔拉吟罢，二人相互搏杀起来，如两座大山对撞，又似两个大海相互倾压，顷刻即见尘烟飞腾，遮天蔽日，天昏地暗；仇恨从二人的胸间迸发出来，玩笑被认真所替代；剑矛相击，铿锵作响，火星四溅，彼推此搡；人喊马嘶，汗水流淌；死神在二人之间穿梭，似乎随时准备造访两位英雄。二人一直拼杀到白天消失，夜幕垂降，坐骑已经疲惫不堪，难以扬蹄驰骋沙场。
这时，哈尼走向安塔拉，说道：
“骑士之王，我们的战马已累得要死，我们的心神也已感疲惫，我的确看到你武艺超众非凡，令我心慌意乱。依我之见，你我暂时各自回族人中休息，明早再来交战……”
[0584]沙场赛诗
安塔拉说：
“凭创造光明、黑暗和风雨的主神起誓，你我分不出胜败高下或大限降临，我们不能停止拼杀。假如你非要休息一下不可，就请立即下马，我也同时离鞍，各回自己的营帐，明日天明之后再来交战。”
哈尼听安塔拉这么一说，不禁张皇失措，急忙回应道：
“就按你说的办，我不会违背你的意志。”
二人随即离鞍下马，伙伴们送来饭菜，大家开始进餐。
过了一会儿，埃苏布走到父亲安塔拉的面前，说：
“父亲，最好让我与这个自鸣得意、自命不凡、自我陶醉的哈尼骑士交交手吧，好把他送入坟墓，让他销声匿迹。”
安塔拉深知儿子的情况，对儿子说：
“孩子，你有所不知，这位骑士英雄只向我挑战，想知道我的贵贱高低，我不能不平等对待他，让他落个心满意足，使他确认我在骑士中的地位。”
埃苏布明白父亲的意思，回到伙伴当中去了。
这些人就地过夜，直到次日天明，太阳从东方升起，照亮了山川大地。
骑士们披甲佩剑，握矛上马，准备投入战斗。哈尼纵马驰入战场，随口吟诵道：
我乃一雄狮，沙场无人敌。
有我现战场，战火骤然急。
心怀胜利剑，灾临志不移。
挥剑众敌倒，鲜血染征衣。
夜行荒原上，独胆无伴依。
穿越废墟间，魍魉慌逃离。
昴宿行夜空，光闪落向西。
他人尝此苦，命去无归期。
闲话且莫叙，进攻莫迟疑！
听罢哈尼·本·迈斯欧德吟诵的诗句，安塔拉说：
“伊本·迈斯欧德，你有所不知，我比你更急于交手。不过请你先听一下我的诗句，自信比你的诗更加情感细腻，韵律更加美妙。”
说罢，安塔拉以同韵吟诵道：
好个英雄汉，自诩无人敌。
你今见骑士，临难不着急。
斩你荒原上，任凭众口异。
几多英雄倒，两颊涂血泥。
纵然鬼遇我，魂飞丧胆气。
曾见一勇士，乌骓当坐骑；
但见青锋落，短命即归西。
降狮丛林间，伏虎丘山地。
欲与我较量，失败不容疑！
安塔拉吟罢诗，怒气满怀地朝哈尼扑将过去。哈尼急忙迎战，胆如大海，心比石坚。二人交相进攻，彼进此退，此守彼攻，战马驰骋，呐喊声声，一时显得天狭地窄，只觉得死神在不远的地方徘徊。二人激战数回合，分不出高低胜败，不知不觉白日依山落下，夜幕徐徐垂降下来，双方罢手，相互分开，随后退出战场，各自下马回到营帐。
又是一夜过去，天色放亮，朝阳从东方升起，照亮了大地山川。安塔拉和哈尼披挂上马来到战场。哈尼面对安塔拉吟诵了这样几行诗：
群英醉于战，马蹄荡尘烟。
剑矛齐挥舞，担心尔落难。
眼见灾难降，灼热胜火焰。
却敌激战日，全靠双刃剑。
安塔拉听过哈尼的吟诵，怒气冲冲地朝哈尼杀将过去，双方都想此战必将决出高下。二人大战数个回合，依旧分不出胜负，不知不觉夜幕已经降临。
月朗风清，天气凉爽下来，观战者兴趣不减，安塔拉和哈尼斗志依然昂扬。二人继续相互搏杀，直到东方透出黎明的曙光，方才停止战斗，开始休息。但是，双方的怒气未曾消减半分，安塔拉更是火气大作，诗兴勃发，顺口对着哈尼吟诵道：
纵马君莫停，功名在金鞍。
豪迈寄白刃，矛挥胸洞穿。
凭剑求尊容，心地自坦然。
欲贵不畏死，世人俱觉难。
壮士且进招，雄狮我厌烦。
曾降众雄杰，诸王甘低贱。
族人皆英雄，名唤阿德南。
吾乃安塔拉，英名四方传。
名高志更高，从来未消减。
安塔拉吟罢诗，哈尼一声大喝，继之说：
“你且听听我的对诗，让众骑士评点谁更诗才盖世，谁更坚定勇敢！”
哈尼随口吟诵道：
微风潜入夜，知我已失眠。
只因心沮丧，终觉难合眼。
守信重情谊，常将功名恋。
但期通此路，求主赐如愿。
唤声安塔拉，莫就此息战！
听我高声叫，挥矛莫迟缓。
回想迪卡尔，攻防人皆见；
科斯鲁大军，俱败我马前；
敌死难计数，生者忙逃窜。
我名闻四方，足堪你称赞。
哈尼吟罢诗，默不做声了。安塔拉一声大喝，声若惊雷，随后猛扑向哈尼。哈尼立即迎战，心中毫无怕意。骑士们的目光立即转向他俩，二人纵马挥剑激战起来。二人一直拼杀到红日沉西，双双汗流浃背，接近全身疲惫。这时，哈尼留神细看安塔拉，却见那位骑士之王毫无倦烦之意，依旧精神抖擞，相信再厮杀上一个月的时间安塔拉也不会有丝毫厌倦、疲惫之意。这时，哈尼眼见危险就要临头，随即将手中的长矛丢在了地上，继而翻身离鞍下马，向安塔拉求情道：
“骑士之王，你我之间无冤无仇，这种拼杀要到什么时候才停止呢？我之所以想与你一决高下，完全是我的堂弟阿米尔·舍伊巴策动的。凭至高无上的主起誓，经过这两天的搏杀，我承认你比我勇敢善战，比我更有耐力，比我更能抵御艰难危险。”
听哈尼这么一说，安塔拉甩掉手中的长矛和宝剑，下马走去，一把将哈尼搂在怀里，连连亲吻他的眉心。
二人息战和解，正想上马之时，哈尼牵着马走到安塔拉的面前，想把自己的马送给安塔拉。安塔拉说：
“凭全知全能的主起誓，这使不得啊！我是奴隶，你是主人，奴隶应该为主人效力，哪有主人为奴隶效劳之理！”
双双各自上马，并驾齐驱离开战场而去。阿卜杜·穆塔里布长老见此情景，心中无比高兴。骑士们见二人并肩向他走去，无不感到惊奇，在场的阿拉伯各部族头领们发出一片欢呼声。
哈尼·本·迈斯欧德说：
“阿卜杜·穆塔里布长老，战场上的英雄们，请你们为我作证，我凭安拉、渗渗泉和易卜拉欣立足处起誓，我承认安塔拉是当代第一骑士英雄，比我勇敢善战，比我更有经验。他就像男人原谅女人那样多次原谅了我。”
安塔拉听哈尼这么一说，深信此言由衷，于是朝着众骑士们大声说：
“天房的卫士们，所有到场的人们，请你们为我作证，我是这位小伙子的奴隶，而这位小伙子是名门之后，所以才会讲出这样礼貌周到的话。”
在场的人们看到两位骑士相互尊重、友好相处，无不为二人感到高兴，怨恨者的心情也都完全平静下来。
看到这般情景，阿卜杜·穆塔里布长老走到安塔拉的面前，对他说：
“骑士之王，也门人当中没有你的敌人了，或者没有暗算你的人了，你的目的已经全都实现了。”
安塔拉说：
“主公大人，我只得执行你的命令了。”
安塔拉环视四周，看到那里人山人海，并且知道他们都归顺了自己，心中有说不出的高兴，自感福星高照，好运应时而至，不禁诗兴来临，随口吟诵道：
吾心恋刺杀，马嘶悦耳声。
大军浩荡至，为我助战兴。
观看上阵者，皆为我作证：
必当告诉你，我乃真英雄。
嫉妒者低贱，胡言不堪听。
生母诚女奴，先祖贵门庭。
安塔拉吟罢诗，头领们欣喜难抑，异口同声说：
“凭安拉起誓，安塔拉口齿伶俐，诗才出众，武艺高强，意志坚定。”
这时，阿卜杜·穆塔里布长老走到安塔拉跟前，对他说：
“骑士之王，你立即把悬诗诗人们带到这里来，以杀头威胁他们，直到他们同意与你一道吟诗，承认你的出身门第，听从你的安排。”
[0585]畅报物名
听长老这样一说，安塔拉立刻把自己的兄弟们叫来，吩咐他们去把那些诗人带到这里来。
过了不大一会儿，那些诗人全都被带到了指定的地点，只见他们个个低头看地，人人分不出东西南北。
安塔拉对他们说：
“列位头领，听我说几句话给你们听。如今，除了你们，没有人阻止我把自己的诗悬挂在天房上了。我现在要你们和我一起登上高位，如不服从我的意愿，你们面临的不仅是饱受折磨，而且有被斩首的危险，包括你们的亲友也难免遭劫。”
悬诗诗人们听安塔拉发出这般威胁警告，异口同声说：
“我们答应你的要求！”
阿卜杜·穆塔里布长老对他们说：
“阿拉伯头领，各位大诗人，你们承认安塔拉出身门第，与你们同族同宗了吗？”
“是啊，阿拉伯人的大头领，我们已经承认安塔拉与我们同族同宗。”那些人异口同声回答。
