移咸丰十一年正月二十七日一一六○二－－七
前任淡水分府宁，将各业户领买未完补谷限缴状，移送于新任分府张
前置淡水分府宁为移交催收归补事。窃照敝分府，接受前任流交各业户领买未完补谷，除造册移送，请抵库款外，所有各业户具领谷价限缴状一百一十纸，合就移送。为此备移贵分府，请烦查照，希即饬差，催押各业户，迅将领买未完补谷，克日完缴，收抵归款，幸勿延缓，望切、望切。须至移者。
计移送：各业户领买补谷领状一百一十纸，又粘单一纸。照抄。
一、移
新任淡水分府张
私记
咸丰十一年正月二十七日承粮总
钤记 前任台湾北路淡水分府宁钤记
稿行 私记
