登陆注册
37267600000048

第48章

FOMISHKA and Fimishka, otherwise Foma Lavrentievitch and Efimia Pavlovna Subotchev, belonged to one of the oldest and purest branches of the Russian nobility, and were considered to be the oldest inhabitants in the town of S.They married when very young and settled, a long time ago, in the little wooden ancestral house at the very end of the town.Time seemed to have stood still for them, and nothing "modern" ever crossed the boundaries of their "oasis." Their means were not great, but their peasants supplied them several times a year with all the live stock and provisions they needed, just as in the days of serfdom, and their bailiff appeared once a year with the rents and a couple of woodcocks, supposed to have been shot in the master's forests, of which, in reality, not a trace remained.They regaled him with tea at the drawing-room door, made him a present of a sheep-skin cap, a pair of green leather mittens, and sent him away with a blessing.

The Subotchevs' house was filled with domestics and menials just as in days gone by.The old man-servant Kalliopitch, clad in a jacket of extraordinarily stout cloth with a stand-up collar and small steel buttons, announced, in a sing-song voice, "Dinner is on the table," and stood dozing behind his mistress's chair as in days of old.The sideboard was under his charge, and so were all the groceries and pickles.To the question, had he not heard of the emancipation, he invariably replied: "How can one take notice of every idle piece of gossip? To be sure the Turks were emancipated, but such a dreadful thing had not happened to him, thank the Lord!" A girl, Pufka, was kept in the house for entertainment, and the old nurse Vassilievna used to come in during dinner with a dark kerchief on her head, and would relate all the news in her deep voice--about Napoleon, about the war of 1812, about Antichrist and white niggers--or else, her chin propped on her hand, with a most woeful expression on her face, she would tell of a dream she had had, explaining what it meant, or perhaps how she had last read her fortune at cards.The Subotchevs' house was different from all other houses in the town.It was built entirely of oak, with perfectly square windows, the double casements for winter use were never removed all the year round.It contained numerous little ante-rooms, garrets, closets, and box-rooms, little landings with balustrades, little statues on carved wooden pillars, and all kinds of back passages and sculleries.There was a hedge right in front and a garden at the back, in which there was a perfect nest of out-buildings: store rooms and cold-store rooms, barns, cellars and ice-cellars; not that there were many goods stored in them--some of them, in fact, were in an extremely delapidated condition--but they had been there in olden days and were consequently allowed to remain.

The Subotchevs had only two ancient shaggy saddle horses, one of which, called the Immovable, had turned grey from old age.They were harnessed several times a month to an extraordinary carriage, known to the whole town, which bore a faint resemblance to a terrestrial globe with a quarter of it cut away in front, and was upholstered inside with some foreign, yellowish stuff, covered with a pattern of huge dots, looking for all the world like warts.The last yard of this stuff must have been woven in Utrecht or Lyons in the time of the Empress Elisabeth! The Subotchev's coachman, too, was old--an ancient, ancient old man with a constant smell of tar and cart-oil about him.His beard began just below the eyes, while the eyebrows fell in little cascades to meet it.He was called Perfishka, and was extremely slow in his movements.It took him at least five minutes to take a pinch of snuff, two minutes to fasten the whip in his girdle, and two whole hours to harness the Immovable alone.If when out driving in their carriage the Subotchevs were ever compelled to go the least bit up or down hill, they would become quite terrified, would cling to the straps, and both cry aloud, "Oh Lord...give..the horses...the horses...the strength of Samson...and make us...as light as a feather!"The Subotchevs were regarded by everyone in the town as very eccentric, almost mad, and indeed they too felt that they were not in keeping with modern times.This, however, did not grieve them very much, and they quietly continued to follow the manner of life in which they had been born and bred and married.One custom of that time, however, did not cling to them; from their earliest childhood they had never punished any of their servants.

同类推荐
热门推荐
  • 杀手十三

    杀手十三

    一夜之间,十三所在的单位小时不见,仿佛从来没有存在过,邮件记录,银行账户流水,信用卡纪录统统都消失不见。他回到A市,寻找曾经的同事,可这些人几乎在一夜之间统统下落不明。十三被派遣去去S市执行一次任务……
  • 澈哥的小娇妻很甜

    澈哥的小娇妻很甜

    中考,江澈和苏芷考上了同一所高中,但却在高一的时候,苏芷不告而别,丢下了江澈,他总是在深夜里想着他的女孩,整个人也慢慢变得消沉。两年后他们再次相遇了.........解开误会,两人和好如初。多年后的某一天,江澈和苏芷在一次游玩中,“阿澈,你看那边的星星好漂亮噢.”江澈看了她一眼,把她拉入自己的怀里,说道:“不及芷芷的万分之一漂亮.”
  • 他只想爱她

    他只想爱她

    【距离末世的到来还有一千年的时候】沈伊哇哇落地,沈母不怎么费力的生下了沈伊,沈父也不怎么费心的给沈家第100000代继承人取名为沈‘伊’。两年后,与沈家邻居的江家也哇哇落地了一个小男孩,取名江南,原因吗……江母生产的时候太难,所以江家一致决定取名为江‘南’。女主篇:沈伊5岁的时候去江家做客,看到坐在地上正看着拼图傻愣的精致男孩,嘲笑道:“这都不会,笨蛋!”于是难得好心的教了他一把。可谁知这一帮,从此屁股后就跟了一个小尾巴,任是沈伊费劲脑筋,怎么甩也甩不掉,直到世界人类未来计划招募了她,才总算摆脱了这个小跟屁虫。可好不开心的在没有江南的日子里过了五年,当最后未来计划最终敲定的时候,总部派来的这位科学家怎么如此眼熟……男主篇:江南总觉得自己太‘南’了,尤其是在追妻的这条道路上,徐徐图之,经营算计,好不容易终于要成功了,却被心爱的人冰冻,直至一千年后末世复活……【科学家&科学家的恋爱】【甜中带着苦涩】
  • 精灵入侵的日常

    精灵入侵的日常

    【二次元精品原创】【欢迎试毒】食用说明:非同人,非系统,这其实是一本误入二次元的硬科幻小说,当然也可以是玄幻,都市言情也说的过去,总之——它是一本连女生都喜欢看的男频小说(认真脸……)真·简介:“叮咚,恭喜你被选中成为宿主……”“系统?太好了,我要升级!”“抱歉,宿主升级要自己修炼。”“那我要积分,兑换神器。”“抱歉,没有兑换功能。”“那我要神兽。”“也没有……”“那你有什么?”“我有一个坏消息:敌人杀过来了,你再不逃就没命了!”“∑(°Д°)”【作者将有300W字完本作品,人品保证,放心收藏】
  • 穿越废柴四小姐:绝色美人遇邪王

    穿越废柴四小姐:绝色美人遇邪王

    她,21世纪天才杀手。无意闯入了异次元。成为长公主府废柴?不不不!洛音粉唇微翘,睁开异色双瞳。“若天不容我,我就逆转天下”上至九重天,下至十八层地狱,没有谁能阻止她,什么?帝君的豆腐她也敢吃?啧啧啧。实力在这里,帝君快做我的身下受!
  • 误闯异界寻仙踪

    误闯异界寻仙踪

    误读了异世界流传出来的一本古籍,却不慎被古籍带到了另一个世界,在那里又受到莫名的托付寻那仙魔踪迹。
  • 快穿之后我回来了

    快穿之后我回来了

    意外死亡带记忆重回幼时,知道一切真相的他该作何选择。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 总裁爸爸:「懒」出亲子情

    总裁爸爸:「懒」出亲子情

    本书是曾先生在报刊网络媒体上发表的专栏文章集合,曾先生总结自己的亲身经历与家庭生活中的方方面面,以宽容、开放、尊重子女发展天性的「懒爸爸」教育方式教育自己的一双子女,同时,曾先生身兼公司总裁和一个父亲的双重身份,还对即将步入社会的高中大学学生求学、择业和工作提出了许多宝贵的建议。
  • 金液还丹百问诀唐

    金液还丹百问诀唐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。