登陆注册
37360200000010

第10章 A FAIR NECK FOR THE MAIDEN(2)

It was distinctly a determined affair of murder.The loveliness of Jean Livingstone has been so insisted upon in many Scottish ballads, and her conduct before her execution was so saintly, that one cannot help wishing, even now, that she could have escaped the scaffold.But there is no doubt that, incited by the nurse, Janet Murdo, she set about having her husband killed with a rancour which was very grim indeed.

A stanza in one ballad runs:

She has twa weel-made feet;Far better is her hand;She's jimp about the middleAs ony willy wand.''

The reason for Jean's hatred of her husband appears in the dittay against Robert Weir.Forasmuch,'' it runs, translated to modern terms,as whilom Jean Livingstone, Goodwife of Warriston, having conceived a deadly rancour, hatred, and malice against whilom John Kincaid, of Warriston, for the alleged biting of her in the arm, and striking her divers times, the said Jean, in the month of June, One Thousand Six Hundred Years, directed Janet Murdo, her nurse, to the said Robert , to the abbey of Holyroodhouse, where he was for the time, desiring him to come down to Warriston, and speak with her, anent the cruel and unnatural taking away of her said husband's life.

And there you have it.If the allegation against John Kincaid was true it does not seem that he valued his lovely wife as he ought to have done.The striking her divers times'' may have been an exaggeration.It probably was.Jean and her women would want to show there had been provocation.(In a ballad he is accused of having thrown a plate at dinner in her face.) But there is a *****te, a circumstantial air, about thebiting of her in the arm'' which gives it a sort of genuine ring.How one would like to come upon a contemporary writing which would throw light on the character of John Kincaid! Growing sympathy for Jean makes one wish it could be found that Kincaid deserved all he got.

Here and there in the material at hand indications are to be found that the Lady of Warriston had an idea she might not come so badly off on trial.But even if the King's Majesty had been of clement disposition, which he never was, or if her judges had been likely to be moved by her youth and beauty, there was evidence of such premeditation, such fixity of purpose, as would no doubt harden the assize against her.

Robert Weir was in service, as I have said, with Jean Livingstone's father, the Laird of Dunipace.It may have been that he knew Jean before her marriage.He seems, at any rate, to have been extremely willing to stand by her.He was fetched by the nurse several times from Holyrood to Warriston, but failed to have speech with the lady.On the 30th of June, however, the Lady Warriston having sent the nurse for him once again, he did contrive to see Jean in the afternoon, and, according to the dittay,conferred with her, concerning the cruel, unnatural, and abominablemurdering of the said whilom John Kincaid.''

The upshot of the conference was that Weir was secretly led to alaigh'' cellar in the house of Warriston, to await the appointed time for the execution of the murder.

Weir remained in the cellar until midnight.Jean came for him at that hour and led him up into the hall.Thence the pair proceeded to the room in which John Kincaid was lying asleep.It would appear that they took no great pains to be quiet in their progress, for on entering the room they found Kincaid awakened be thair dyn.''

I cannot do better at this point than leave description of the murder as it is given in the dittay against Weir.The editor of Pitcairn's Trials remarks in a footnote to the dittay that the quaintness of the ancient style even aggravates the horror of the scene.'' As, however, the ancient style may aggravate the reader unacquainted with Scots, I shall English it, and give the original rendering in a footnote:

And having entered within the said chamber, perceiving the said whilom John to be wakened out of his sleep by their din, and to pry over his bed-stock, the said Robert came then running to him, and most cruelly, with clenched fists, gave him a deadly and cruel stroke on the jugular vein, wherewith he cast the said whilom John to the ground, from out his bed; and thereafter struck him on his belly with his feet; whereupon he gave a great cry.And the said Robert, fearing the cry should have been heard, he thereafter, most tyrannously and barbarously, with his hand, gripped him by the throat, or weasand, which he held fast a long time, while he strangled him; during the which time the said John Kincaid lay struggling and fighting in the pains of death under him.And so the said whilom John was cruelly murdered and slain by the said Robert.

And haifing enterit within the faid chalmer, perfaving the faid vmqle Johnne to be walknit out of his fleip, be thair dyn, and to preife ouer his bed ftok, the faid Robert cam than rynnand to him, and maift crewallie, with thair faldit neiffis gaif him ane deidlie and crewall straik on the vane-organe, quhairwith he dang the faid vmqle Johnne to the grund, out-ouer his bed; and thaireftir, crewallie ftrak him on bellie with his feit; quhairvpoun he gaif ane grit cry: And the faid Robert, feiring thecry fould haif bene hard, he thaireftir, maift tyrannouflie and barbarouflie, with his hand, grippit him be the thrott or waifen, quhilk he held faft ane lang tyme quhill he wirreit him; during the quhilk tyme, the faid Johnne Kincaid lay ftruggilling and fechting in the panes of daith vnder him.And fa, the faid vmqle Johnne was crewallie murdreit and flaine be the faid Robert.''

It will be seen that Robert Weir evolved a murder technique which, as Pitcairn points out, was to be adopted over two centuries later in Edinburgh at the Westport by Messrs Burke and Hare.

同类推荐
热门推荐
  • 斗罗之魔道斗罗

    斗罗之魔道斗罗

    本书群号:729869673,(这本书不太监!但是不稳定更新。)一名宅男,正要走上人生巔峰的时候,他悲摧的发现,他竟然穿越了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 东方梦华录

    东方梦华录

    其实作为一只loli,有时候会感到压力山大。博丽神社的赛钱箱是什么时候开始没人往里赛钱的呢?反正从我建立它开始就没有吧。永远亭里的那只家里蹲什么时候才能学会自立呢?貌似我这辈子是看不到了。红魔馆里的大小姐什么时候能威严满载呢?威严是什么?能吃吗?妖怪山上的狗仔队什么时候能写出一篇正常的报道?她没冲少女们使出上升气流就已经是盖亚御姐保佑了。紫妈什么时候能去洗洗脚呢?我想再不走的话会被紫拖进小黑屋里。华玲姐貌似又被四季映姬大人拖去说教了,哎,今天的异变就交给你们了,少女哟,快去创造奇迹吧!“这样的剧透大丈夫?”by梦华玲“反正是都要发生的事情,大丈夫,萌大乃。”by梦华录
  • 虚拟V家的萌新少女

    虚拟V家的萌新少女

    在华夏,年轻一代没有人不认识萌新,因为她以一己之力,赋予了属于华夏风韵的第一歌姬——洛天依;在霓虹,又无人不知无人不晓,一个近乎神一般存在的神秘p主,因为她同样以一己之力,缔造了世界第一公主殿下的荣耀——初音ミク。虚拟V圈,一位少女的故事,缓缓展开……(PS:前期铺垫,略显慢热,但小锦衣们别急,小天依会出来哒ovo)
  • 梁启超家书

    梁启超家书

    本书选摘了1898—1928年间梁启超写给子女的上百封书信,信中梁启超“笔端饱含感情”,没有严厉的呵斥,也不做居高临下的姿态,而是喷薄而出的慈父之爱。这种爱完全是一位父亲情感的宣泄,赤裸奔放、情真意切。在孩子们面前,梁启超既是一位父亲,又是一位导师,还是一个知心朋友。他注重孩子的身心健康,让他们全面发展,同他们谈人生理想,国家大事,婚姻感情。他这种趣味式陪伴式的教育理念,对当下父母的家庭教育,仍有弥足珍贵的借鉴意义。
  • 盛夏金秋:许你一世欢颜

    盛夏金秋:许你一世欢颜

    她是白晓瓷,用她的话来讲,白是白晓瓷的白,晓是白晓瓷的晓,瓷是白晓瓷的瓷。而他呢,他是顾清秋,用某人的话说,顾是顾清秋的顾,清是顾清秋的清,秋是顾清秋的秋。于茫茫人海中,于岁月洪荒里,他们相遇了。“白晓瓷。”“有。”“你准备好了么?”“准备?准备什么?”“当然是准备成为我顾清秋这一辈子唯一的爱人啊。”“看样子是没准备好啊,不过,没关系,你还有一辈子的时间去准备好。”“不过,不要让我等太久啊,天知道我是多么希望下一秒你就可以像我爱你一样地看着我。”彼时,他风华正茂,她年华正好,于是便如此理所当然地相爱了,演绎出紫陌红尘里最普通不过的一段恋歌,不计结果。愿与君共享这一份不计结果的小爱情。
  • 萌妃有喜

    萌妃有喜

    她因为穿越到一个异世还成为了一个孩子他妈,一个帅气的夫君王爷,这等好事是何等的幸福,可是她却想着要回去,在樱花树下喝着茶,跳着舞,那个在樱花树下等她的男人,当一切来临的时候才发现其实那个男人就在身边,正是应了那句话:梦里寻他千百遍,那人在灯火阑珊处。
  • 环境科学知识

    环境科学知识

    本书以全新的视角,用简洁的语言介绍了现代环境科学的基本理论以及全球环境问题对人类社会的影响;展现了社会科学、自然科学及工程技术在环境科学领域的最新研究动态和成果,并从科学和社会的角度,分析了当今的环境问题,介绍了环境问题的复杂性和多学科性及环境政策。
  • 绝色王妃:王爷,别过来

    绝色王妃:王爷,别过来

    (作者已废,勿入(??_??))她,是21世纪的笑面杀手,他,是权势滔天的九王爷。他曾经对不屑,可在心里,他早已爱上了她。结局,到底会是什么呢?