登陆注册
37730200000411

第411章

There is also another passage in Zechariah which plainly declares that the Almighty sent the Almighty; and of what persons can this be understood but of God the Father and God the Son? For it is written, "Thus saith the Lord Almighty, After the glory hath He sent me unto the nations which spoiled you; for he that toucheth you toucheth the apple of His eye Behold, I will bring mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord Almighty hath sent me."(3)Observe, the Lord Almighty saith that the Lord Almighty sent Him.Who can presume to understand these words of any other than Christ, who is speaking to the lost sheep of the house of Israel?

For He says in the Gospel, "I am not sent save to the lost sheep of the house of Israel,"(4) which He here compared to the pupil of God's eye, to signify the profoundest love.And to this class of sheep the apostles themselves belonged.But after the glory, to wit, of His resurrection,--for before it happened the evangelist said that "Jesus was not yet glorified,"(5)--He was sent unto the nations in the persons of His apostles; and thus the saying of the psalm was fulfilled, "Thou wilt deliver me from the contradictions of the people; Thou wilt set me as the head of the nations,"(6) So that those who had spoiled the Israelites, and whom the Israelites had served when they were subdued by them, were not themselves to be spoiled in the same fashion, but were in their own persons to become the spoil of the Israelites.For this had been promised to the apostles when the Lord said, "I will make you fishers of men."(7) And to one of them He says, "From henceforth thou shalt catch men."(8) They were then to become a spoil, but in a good sense, as those who are snatched from that strong one when he is bound by a stronger.(9)In like manner the Lord, speaking by the same prophet, says, "And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and mercy; and they shall look upon me because they have insulted me, and they shall mourn for Him as for one very dear, and shall be in bitterness as for an only-begotten."(10)To whom but to God does it belong to destroy all the nations that are hostile to the holy city Jerusalem, which "come against it,"that is, are opposed to it, or, as some translate, "come upon it," as if putting it down under them; or to pour out upon the house of David and the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and mercy? This belongs doubtless to God, and it is to God the prophet ascribes the words; and yet Christ shows that He is the God who does these so great and divine things, when He goes on to say, "And they shall look upon me because they have insulted me, and they shall mourn for Him as if for one very dear (or beloved), and shall be in bitterness for Him as for an only-begotten." For in that day the Jews--those of them, at least, who shall receive the spirit of grace and mercy--when they see Him coming in His majesty, and recognize that it is He whom they, in the person of their parents, insulted when He came before in His humiliation, shall repent of insulting Him in His passion:

and their parents themselves, who were the perpetrators of this huge impiety, shall see Him when they rise; but this will be only for their punishment, and not for their correction.It is not of them we are to understand the words, "And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and mercy, and they shall look upon me because they have insulted me;" but we are to understand the words of their descendants, who shall at that time believe through Elias.But as we say to the Jews, You killed Christ, although it was their parents who did so, so these persons shall grieve that they in some sort did what their progenitors did.Although, therefore, those that receive the spirit of mercy and grace, and believe, shall not be condemned with their impious parents, yet they shall mourn as if they themselves had done what their parents did.Their grief shall arise not so much from guilt as from pious affection.Certainly the words which the Septuagint have translated, "They shall look upon me because they insulted me,"stand in the Hebrew, "They shall look upon me whom they pierced."(1)And by this word the crucifixion of Christ is certainly more plainly indicated.But the Septuagint translators preferred to allude to the insult which was involved in His whole passion.

同类推荐
热门推荐
  • 我即是赛博坦

    我即是赛博坦

    太阳系地球,太阳系地球,史上最不负责任系统跑路啦!系统随便附身,胡乱改造,只剩下可怜的宿主,成了半个机器人。我实在没办法,只能埋头苦读,自己改造自己,终有一天,我要造出一个属于自己的赛博坦!——机械意志-图图·陈
  • 无上界域之邪主狂尊

    无上界域之邪主狂尊

    天道跟前蝼蚁命!生死存亡靠自身!世间百态邪恶心!为情为爱为自身!不问世事皆如意!不问苍生不愧心!热血燃烧激情泪!傲世沙场百万师!黎昊为了寻找一切真相。参万物修道法,离三魂七魄,炼九分身,笔画天地,一琴一萧奏世间万情。熬过重重艰辛困苦,在慢慢成长中看遍世间百态,最终傲世巅峰世界。……
  • 傲娇公主的完美复仇

    傲娇公主的完美复仇

    她,沐昔翎,本是被家人捧在手里的傲娇公主,却遭背叛变得冷酷无情;他,南宫夜,腹黑,冰冷,人称恶魔王子,冰山王子。
  • 一遇你便忘世界

    一遇你便忘世界

    花痴少女亓颀与高冷又呆萌的霸总苏秋氾闪婚,婚后才知她亓颀原来是苏秋氾爱了很多年的女人,仗着宠爱竟要求苏秋氾和她重新谈恋爱,由此展开的甜蜜婚后生活。
  • 苍穹云逸

    苍穹云逸

    一男子误入异世界从此走上玄幻修真的道路,铸就同阶无敌的传奇
  • 长相厮守:炼心师

    长相厮守:炼心师

    ,他倚在树旁,微笑道:“颜姐,我喜欢你......”她却仓皇而逃,“我们这行有规定,是不能和患者发生关系的。”第二次,他心疼得抱住她说:“颜紫,我们在一起吧!”却被她冷冷推开,“怎么,江研新,你是为了和我在一起而不择手段吗?”第三次,当他救回她心爱的小肥猫时,还未等他说话,她便直接回绝道:“我已经有交往的对象了。”正当他考虑要不要进行第四次时,她却在他的脸颊上轻轻落下一吻,“江先生,我这儿有个待嫁新娘,不知......”他用力抱住她,微笑道:“我爱你!”
  • 超级属性系统之强化升级

    超级属性系统之强化升级

    一位扑街高中生——叶修,意外获得超级属性系统,从此走上了开挂的人生。
  • tfboys之青春日记

    tfboys之青春日记

    三个千金女孩,在机缘巧合中,遇到了很红的少年组合:tfboys。从而发生了一段美丽的爱情。
  • 那年夏繁星无数

    那年夏繁星无数

    人生这部大戏,生活是导演,命运是编剧,而我,将担任这部戏的女一号。
  • 绝望世界中的神灵

    绝望世界中的神灵

    晦暗的小巷,一双血红色的眸子中充满令人毛骨悚然的怨毒。四周寒冷的像是冰窟,浓烈的尸臭味不时轰击着脑髓。低沉而诡异的声音也在此时响起。“找到你了!”林枫却一脸淡然地看着眼前那狰狞的鬼物,一挑眉,一裂嘴。“我也找到你了!”