登陆注册
37814400000009

第9章 ACT II(4)

The passing shadow of the man on guard.

[The DUCHESS still stands looking at the window.]

'Twas nothing, sweet.

DUCHESS

Ay! what can harm us now, Who are in Love's hand? I do not think I'd care Though the vile world should with its lackey Slander Trample and tread upon my life; why should I?

They say the common field-flowers of the field Have sweeter scent when they are trodden on Than when they bloom alone, and that some herbs Which have no perfume, on being bruised die With all Arabia round them; so it is With the young lives this dull world seeks to crush, It does but bring the sweetness out of them, And makes them lovelier often. And besides, While we have love we have the best of life:

Is it not so?

GUIDO

Dear, shall we play or sing?

I think that I could sing now.

DUCHESS

Do not speak, For there are times when all existences Seem narrowed to one single ecstasy, And Passion sets a seal upon the lips.

GUIDO

Oh, with mine own lips let me break that seal!

You love me, Beatrice?

DUCHESS

Ay! is it not strange I should so love mine enemy?

GUIDO

Who is he?

DUCHESS

Why, you: that with your shaft did pierce my heart!

Poor heart, that lived its little lonely life Until it met your arrow.

GUIDO

Ah, dear love, I am so wounded by that bolt myself That with untended wounds I lie a-dying, Unless you cure me, dear Physician.

DUCHESS

I would not have you cured; for I am sick With the same malady.

GUIDO

Oh, how I love you!

See, I must steal the cuckoo's voice, and tell The one tale over.

DUCHESS

Tell no other tale!

For, if that is the little cuckoo's song, The nightingale is hoarse, and the loud lark Has lost its music.

GUIDO

Kiss me, Beatrice!

[She takes his face in her hands and bends down and kisses him; a loud knocking then comes at the door, and GUIDO leaps up; enter a Servant.]

SERVANT

A package for you, sir.

GUIDO

[carelessly] Ah! give it to me. [Servant hands package wrapped in vermilion silk, and exit; as GUIDO is about to open it the DUCHESS comes up behind, and in sport takes it from him.]

DUCHESS

[laughing]

Now I will wager it is from some girl Who would have you wear her favour; I am so jealous I will not give up the least part in you, But like a miser keep you to myself, And spoil you perhaps in keeping.

GUIDO

It is nothing.

DUCHESS

Nay, it is from some girl.

GUIDO

You know 'tis not.

DUCHESS

[turns her back and opens it]

Now, traitor, tell me what does this sign mean, A dagger with two leopards wrought in steel?

GUIDO

[taking it from her] O God!

DUCHESS

I'll from the window look, and try If I can't see the porter's livery Who left it at the gate! I will not rest Till I have learned your secret.

[Runs laughing into the corridor.]

GUIDO

Oh, horrible!

Had I so soon forgot my father's death, Did I so soon let love into my heart, And must I banish love, and let in murder That beats and clamours at the outer gate?

Ay, that I must! Have I not sworn an oath?

Yet not to-night; nay, it must be to-night.

Farewell then all the joy and light of life, All dear recorded memories, farewell, Farewell all love! Could I with bloody hands Fondle and paddle with her innocent hands?

Could I with lips fresh from this butchery Play with her lips? Could I with murderous eyes Look in those violet eyes, whose purity Would strike men blind, and make each eyeball reel In night perpetual? No, murder has set A barrier between us far too high For us to kiss across it.

DUCHESS

Guido!

GUIDO

Beatrice, You must forget that name, and banish me Out of your life for ever.

DUCHESS

[going towards him]

O dear love!

GUIDO

[stepping back]

There lies a barrier between us two We dare not pass.

DUCHESS

I dare do anything So that you are beside me.

GUIDO

Ah! There it is, I cannot be beside you, cannot breathe The air you breathe; I cannot any more Stand face to face with beauty, which unnerves My shaking heart, and makes my desperate hand Fail of its purpose. Let me go hence, I pray;

Forget you ever looked upon me.

DUCHESS

What!

With your hot kisses fresh upon my lips Forget the vows of love you made to me?

GUIDO

I take them back.

DUCHESS

Alas, you cannot, Guido, For they are part of nature now; the air Is tremulous with their music, and outside The little birds sing sweeter for those vows.

GUIDO

There lies a barrier between us now, Which then I knew not, or I had forgot.

DUCHESS

There is no barrier, Guido; why, I will go In poor attire, and will follow you Over the world.

GUIDO

[wildly]

The world's not wide enough To hold us two! Farewell, farewell for ever.

DUCHESS

[calm, and controlling her passion]

Why did you come into my life at all, then, Or in the desolate garden of my heart Sow that white flower of love -?

GUIDO

O Beatrice!

DUCHESS

Which now you would dig up, uproot, tear out, Though each small fibre doth so hold my heart That if you break one, my heart breaks with it?

Why did you come into my life? Why open The secret wells of love I had sealed up?

Why did you open them -?

GUIDO

O God!

DUCHESS

[clenching her hand]

And let The floodgates of my passion swell and burst Till, like the wave when rivers overflow That sweeps the forest and the farm away, Love in the splendid avalanche of its might Swept my life with it? Must I drop by drop Gather these waters back and seal them up?

Alas! Each drop will be a tear, and so Will with its saltness make life very bitter.

GUIDO

I pray you speak no more, for I must go Forth from your life and love, and make a way On which you cannot follow.

DUCHESS

同类推荐
  • 汉学师承记

    汉学师承记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 素女经

    素女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 香祖笔记

    香祖笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剡录

    剡录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 推逢寤语 医林琐语

    推逢寤语 医林琐语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 霸爱总裁的纯情灰姑娘

    霸爱总裁的纯情灰姑娘

    “为什么这么傻?”“我也不知道,只是觉得这条项链要比我的生命重要!”“你从来就没有爱过我,对吗?”“如果爱能从来,就算它是罂粟,我也甘愿沦陷!”当冷酷多情的俊美总裁邂逅纯情灰姑娘,“你只属于我。”一份霸爱的宣言,无奈一夜之间变成不共戴天的仇人?看霸爱总裁如何套牢倔强灰姑娘。
  • 总镖头的花姑娘

    总镖头的花姑娘

    她是一个有种田理想的网文写手,她的人生理想之一就是带着搜索引擎穿越去种田。苍天有眼,终于让她穿越了!只是她这名字未免太应景了?花牵牛!这该多没文化才能取出这样的名字?一心想称霸农业界的花姑娘和令人闻风丧胆的卓总镖头相遇了!从此花姑娘爱上了卓总镖头的必经小道,时不时潜伏在路边COS柔弱无助的弱女子……【情节虚构,请勿模仿】
  • 弦月宫主

    弦月宫主

    身为弦月宫的公主,她完美无可挑剔。无论是父母之仇,还是宫内大小事宜,她都能一手掌控。只是,这个一路陪伴保护自己的绝美少年,他的心思真让一颗少女心难猜啊。他从来只会默默守护,从来不肯对她吐露心底最深的悲喜。难道她不是他最亲近的人么?
  • 乙道夜影

    乙道夜影

    在这个战乱的时代里,氏族就是一切,个人的命运和氏族紧紧联系在一起。氏族的血脉给予族人独特的能力,族人为氏族的存亡而战。但是他却是一个没有氏族的孤儿,在杀手组织里长大,命运会把他引向哪里,他的归宿又会在哪。
  • 成霸异界

    成霸异界

    世人皆想成神,成神之人仅一人。左成本只是地球上一个微不足道的存在,穿到异世跟开挂般成了世人膜拜的大佬。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超少年密码之再次回归

    超少年密码之再次回归

    育贤高中里投放了AI001,只是身为主角的夏常安并没有发现自己就是那个001。当他知道自己就是那个AI的时候,他的身边有两位好朋友陪在他身边。soul代码不可逆的程序导致002的死亡。安安也因此牺牲,但是本文的目的就是谱写一个不一样的结局
  • 不一人生

    不一人生

    2016年6月24日早上九点,18岁的陶曦晗(主人公)正在法庭上打一场官司,原告是她自己,而被告是她的父母。究竟是怎么一回事,又得从何时说起,没人能说得清,曦晗自己也弄不明。具体是从她父母离异时说起,她所受过得苦,她所遭过的罪,就是一部电视剧,甚至比电视剧还恶劣且精彩。不是总有人说,电视剧就是现实生活的写照吗?对,所以,曦晗的人生就是电视剧!让我们看看,她怎么为自己闯荡出的不一人生,她又是怎么看透人性的表里,她的未来充满真实与幻想……不是所有的人都能表里如一,也不是所有的人都能表里不一。
  • 我身上有仙气

    我身上有仙气

    投胎转世时,拒喝孟婆汤,被孟婆一巴掌拍到天上,不小心把天上的仙气给吞噬掉了,天上没有仙气,神仙们慌了,而我却笑了。从此以后,我挟仙气纵横天上人间,成了一个最狂傲、最嚣张、最无敌的人,四海八荒我为王,九天十地我为仙,谁若不服,就地拍死!
  • 豪门密谋:大少请多关照

    豪门密谋:大少请多关照

    小雨是人人避而远之的“扫把星”,就连亲父都不愿见她一面,将她寄养在乡间。待她长大,重新回归到这个上流家庭,等待她的仅仅是久违的家庭和亲情么?花花大少元赫的爱情游戏梦幻而危险,渴望被爱的她情不自禁地深陷其中义无反顾。即使受了伤害,她仍愿相信爱,等待爱……因为她想要得到的仅仅是爱……但她从未想过,命中注定的那人却是妹妹的未婚夫欧浩宇。无法自控的感情,让她在亲情和爱情中艰难抉择;元赫守着秘密默默守护,更让她愧疚动摇……最终,她又会做出怎样的决定?爱一个人,是占有还是放手?爱一个人,又能独自承受多少的真相?原谅这世间的爱情有时并不童话。无法战胜命运的爱情,唯有长留心底。