And a sudden horror came over Schwartz， he knew not why； but the thirst for gold prevailed over his fear， and he rushed on. And the bank of black cloud rose to the zenith， and out of it came bursts of spiry lightning， and waves of darkness seemed to heave and float， between their flashes， over the whole heavens. And the sky where the sun was setting was all level and like a lake of blood；and a strong wind came out of that sky， tearing its crimson clouds into fragments and scattering them far into the darkness. And when Sclnvartz stood by the brink of the Golden River， its waves were black like thunder clouds， but their foam was like fire； and the roar of the waters below and the thunder above met as he cast the flask into the stream. And as he did so the lightning glared in his eyes， and the earth gave way beneath him， and the waters closed over his cry. And the moaning of the river rose wildly into the night as it gushed over the TWO BLACK STONES
第一章CHAPTER V HOW LITTLE GLUCK SET OFF ON AN EXPEDITION TO THE GOLDEN RIVER， AND HOW HE PROSPERED THEREIN， WITH OTHER MATTERS OF INTEREST
When Gluck found that Schwartz did not come back， he was very sorry and did not know what to do. He had no money and was obliged to go and hire himself again to the goldsmith， who worked him very hard and gave him very little money. So， after a month or two， Gluck grew tired and made up his mind to go and try his fortune with the Golden River. "The little king looked very kind，" thought he.
"I don't think he will turn me into a black stone." So he went to the priest， and the priest gave him some holy water as soon as he asked for it. Then Gluck took some bread in his basket， and the bottle of water， and set off very early for the mountains.
If the glacier had occasioned a great deal of fatigue in his brothers， it was twenty times worse for him， who was neither so strong nor so practiced on the mountains. He had several very bad falls， lost his basket and bread， and was very much frightened at the strange noises under the ice. He lay a long time to rest on the grass， after he had got over， and began to climb the hill just in the hottest part of the clay. When he had climbed for an hour， he got dreadfully thirsty and was going to drink like his brothers， when he saw an old man coming down the path above him， looking very feeble and leaning on a staff. "Why son，" said the old man， "Iam faint with thirst； give me some of that water." Then Gluck looked at him， and when he saw that he was pale and weary， he gave him the water. "Only pray don't drink it all，" said Gluck. But the old man drank a great deal and gave him back the bottle two thirds empty. Then he bade him good speed， and Gluck went on again merrily. And the path became easier to his feet， and two or three blades of grass appeared upon it， and some grasshoppers began singing on the bank beside it， and Gluck thought he had never heard such merry singing.
Then he went on for another hour， and the thirst increased on him so that he thought he should be forced to drink. But as he raised the flask he saw a little child lying panting by the roadside， and it cried out piteously for water. Then Gluck struggled with himself and determined to bear the thirst a little longer； and he put the bottle to the child's lips， and it drank it all but a few drops. Then it smiled on him and got up and ran down the hill； and Gluck looked after it till it became as small as a little star， and then turned and began climbing again. And then there were all kinds of sweet flowers growing on the rocks--bright green moss with pale pink， starry flowers， and soft belled gentians， more blue than the sky at its deepest， and pure white transparent lilies. And crimson and purple butterflies darted hither and thither， and the sky sent down such pure light that Gluck had never felt so happy in his life.
