登陆注册
37864000000074

第74章 VI(1)

MY coming on the scene certainly calmed things down--for the whole fortnight that intervened between my arrival and the girl's departure. I don't mean to say that the endless talking did not go on at night or that Leonora did not send me out with the girl and, in the interval, give Edward a hell of a time. Having discovered what he wanted--that the girl should go five thousand miles away and love him steadfastly as people do in sentimental novels, she was determined to smash that aspiration. And she repeated to Edward in every possible tone that the girl did not love him; that the girl detested him for his brutality, his overbearingness, his drinking habits. She pointed out that Edward in the girl's eyes, was already pledged three or four deep. He was pledged to Leonora herself, to Mrs Basil, and to the memories of Maisie Maidan and to Florence. Edward never said anything.

Did the girl love Edward, or didn't she? I don't know. At that time Idaresay she didn't though she certainly had done so before Leonora had got to work upon his reputation. She certainly had loved him for what I call the public side of his record--for his good soldiering, for his saving lives at sea, for the excellent landlord that he was and the good sportsman. But it is quite possible that all those things came to appear as nothing in her eyes when she discovered that he wasn't a good husband. For, though women, as I see them, have little or no feeling of responsibility towards a county or a country or a career--although they may be entirely lacking in any kind of communal solidarity--they have an immense and automatically working instinct that attaches them to the interest of womanhood. It is, of course, possible for any woman to cut out and to carry off any other woman's husband or lover. But I rather think that a woman will only do this if she has reason to believe that the other woman has given her husband a bad time. I am certain that if she thinks the man has been a brute to his wife she will, with her instinctive feeling for suffering femininity, "put him back", as the saying is. I don't attach any particular importance to these generalizations of mine. They may be right, they may be wrong; I am only an ageing American with very little knowledge of life. You may take my generalizations or leave them. But I am pretty certain that I am right in the case of Nancy Rufford--that she had loved Edward Ashburnham very deeply and tenderly.

It is nothing to the point that she let him have it good and strong as soon as she discovered that he had been unfaithful to Leonora and that his public services had cost more than Leonora thought they ought to have cost. Nancy would be bound to let him have it good and strong then. She would owe that to feminine public opinion;she would be driven to it by the instinct for self-preservation, since she might well imagine that if Edward had been unfaithful to Leonora, to Mrs Basil and to the memories of the other two, he might be unfaithful to herself. And, no doubt, she had her share of the *** instinct that makes women be intolerably cruel to the beloved person. Anyhow, I don't know whether, at this point, Nancy Rufford loved Edward Ashburnham. I don't know whether she even loved him when, on getting, at Aden, the news of his suicide she went mad. Because that may just as well have been for the sake of Leonora as for the sake of Edward. Or it may have been for the sake of both of them. I don't know. I know nothing. Iam very tired. Leonora held passionately the doctrine that the girl didn't love Edward. She wanted desperately to believe that. It was a doctrine as necessary to her existence as a belief in the personal immortality of the soul. She said that it was impossible that Nancy could have loved Edward after she had given the girl her view of Edward's career and character. Edward, on the other hand, believed maunderingly that some essential attractiveness in himself must have made the girl continue to go on loving him--to go on loving him, as it were, in underneath her official aspect of hatred. He thought she only pretended to hate him in order to save her face and he thought that her quite atrocious telegram from Brindisi was only another attempt to do that--to prove that she had feelings creditable to a member of the feminine commonweal. Idon't know. I leave it to you. There is another point that worries me a good deal in the aspects of this sad affair. Leonora says that, in desiring that the girl should go five thousand miles away and yet continue to love him, Edward was a monster of selfishness. He was desiring the ruin of a young life. Edward on the other hand put it to me that, supposing that the girl's love was a necessity to his existence, and, if he did nothing by word or by action to keep Nancy's love alive, he couldn't be called selfish. Leonora replied that showed he had an abominably selfish nature even though his actions might be perfectly correct. I can't make out which of them was right. I leave it to you. it is, at any rate, certain that Edward's actions were perfectly--were monstrously, were cruelly--correct. He sat still and let Leonora take away his character, and let Leonora damn him to deepest hell, without stirring a finger. I daresay he was a fool; I don't see what object there was in letting the girl think worse of him than was necessary. Still there it is. And there it is also that all those three presented to the world the spectacle of being the best of good people. I assure you that during my stay for that fortnight in that fine old house, I never so much as noticed a single thing that could have affected that good opinion. And even when I look back, knowing the circumstances, I can't remember a single thing any of them said that could have betrayed them. I can't remember, right up to the dinner, when Leonora read out that telegram--not the tremor of an eyelash, not the shaking of a hand. It was just a pleasant country house-party.

同类推荐
热门推荐
  • 叶芝诗集(增订本)

    叶芝诗集(增订本)

    威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865-1939)是用英语写作的爱尔兰诗人、剧作家、小说家、散文家,被托·斯·艾略特推崇为“二十世纪英语世界最伟大的诗人”。如叶芝所自称和众所公认的,他发起的爱尔兰文学复兴运动创造了一种新(现代)的民族文学——用英语写作的爱尔兰文学。叶芝的诗风几经变法,熔浪漫主义、唯美主义、神秘象征主义、现实主义于一炉,在艺术上达到了他所谓的“浪漫主义与现实主义性质的结合”。诚如一位论者所说,他“在现代作家中最具现代感,而无须是现代主义者”。1923年,“由于他以一种高度艺术的形式表现了整个民族的精神、永远富有灵感的诗”,获诺贝尔文学奖。本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来,除之前出版过的374首译诗又修改一遍外,还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首,加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗,共得译诗415首,是现有收录篇什最多的汉译叶芝诗集。
  • 图说卫星通信

    图说卫星通信

    在我们的日常生活中,每个人都在享用着卫星通信技术的成果。我们看电视、听广播、接听电话、远程医疗诊断、远程教育等等,都离不开绕着地球运行的通信卫星。通信卫星是世界上应用最早、最广泛的人造卫星之一,它的诞生,标志着全球信息时代的到来。《中华青少年科学文化博览丛书:图说卫星通信》从卫星的来历、卫星通信揭秘、卫星通信的崛起、卫星通讯与未来世界等方面,以图文并茂的形式,向读者展示卫星通信技术的神奇。查看全部第1章开创宇宙事业的一大奇迹——卫星的来历。
  • 鬼王宠妻逆天灵力师

    鬼王宠妻逆天灵力师

    盗墓女主意外体穿,突然来到异世大陆,灵力?炼药?灵兽?凶兽?神兽?还有一大堆乱七八糟的都是什么东西?这么多美男是要让我开后宫吗?还有,这个温柔鬼王为什么专掐桃花,“娘子,你很喜欢桃花吗?”某男语气中带着一丝幽怨,某女语气中带着一丝安慰“比起桃花,我更喜欢罂粟。”结局一对一,非坑误入。
  • 万界诸道

    万界诸道

    纯属练笔…万道同根,万法同源。中年男子——吴凡在死后遇得《位面世界轮回系统》,从此诸天任其翱翔!仅凭一拳纵横万界!从此,万界流传下一句话:‘天不生吴凡,拳道万古如长夜’!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仗剑出塞行

    仗剑出塞行

    古代战争题材,不确定的历史朝代,乱打一气,设定在一个山高皇帝远的辽阔大草原上
  • 一抹鸢缘

    一抹鸢缘

    苏鸢的娘从小教育他,要提防男人,男人都是很下流的!苏鸢很困惑,因为自己就是一个如假包换的爷们啊?二旺拉着自己拜了把子结了义,就脱自己的衣服说是江湖规矩——好兄弟就要坦诚相待!娘死后,自己离开了这小村落,也开始了自己所期待的江湖游历,原本想当英雄闯闯美人关的,谁知却变成了各路奸雄枭雄眼中的美人!
  • 斗破苍穹之再世炎君

    斗破苍穹之再世炎君

    斗破苍穹之再世炎君三十年河东三十年河西,莫欺少年穷,曾经的萧炎汗出国如此令人热血沸腾的话语,但是当时间再度重来,当萧炎不再是那个热血男孩,另一个灵魂获得了这一次重生的机会,不同的性格,不同的抉择,不同的未来。斗破,已经不仅仅再是那本简简单单的小说,当它变成活生生的世界呈现在你的面前,你才会发现自己的无奈与悲哀。但是,路是人走出来的,无论如何,既然做出了抉择,那么就要一往无前的继续下去。
  • 王爷:王妃又逆天

    王爷:王妃又逆天

    她的成人礼,就在这个时候,姐姐背叛了她。不可一世的玉弦沫,竟穿越到了凌玄大陆。变成了夏云府的废物大小姐,冷漠无情的他,竟调戏起了她。两个小包子一脸严肃地说:娘亲,晚上的时候,请你不要瞎嚎嚎!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!