《香港文学报》创刊词 经常有人问：“纯文学”在香港生存为何困难？答案似乎一致：这是香港商业化社会形态造成的。这话当有一定的道理。高度紧张的生活节奏，人们把阅读文艺作品当作消遣、松弛神经的娱乐；现代声像传播工具的发达，滋长了人们的思维惰性，极大地冲击了以文字为手段的传统表达方式，等等。因此，在香港，“纯文学”成为出版社和书店的“票房毒药”，而“俗文学”则大行其道。
上述观点固然有其道理，但如果略加比照，便不免产生疑问。比如美国、日本等西方国家，它们的商业化程度尤超过香港，然而，在这些国家里，“纯文学”仍有其生存发展的空间，从事“纯文学”的作家，获得社会的肯定和尊重，他们的作品拥有大量的读者，受到欢迎和鉴赏。
因此不能简单地说，商业化必然窒息“纯文学”（或谓高层次的文学）。
香港“纯文学”生存困难，根本原因乃在于香港整体社会的文化素质不高，尤其是中华文化的素质低，阅读欣赏层次也较低，所以“纯文学”变成了象牙塔里的禁脔，乏人问津，像《百年孤独》、《老人与海》这一类的作品，在香港欲觅知音亦鲜矣哉。事实上，不仅文学，香港对其他文学艺术的欣赏层次也是较低的，电视剧、电影、乐坛，几乎都是“通俗”的天下。造成这种情形，实应归咎于香港现行教育制度的失败。
表面上看来，香港施行“强制性”的中学教育，教育相当普及，但从文化的深层结构加以探究，便可见其积弊甚重。由于当局长期忽视母体文化的教育，造成中文水平的低落。别的不说，仅以官方的一些通告、文件为例，其中文的行文估屈聱牙，简直无法卒读；语法、用词与中国语文相悖的情形令人吃惊，病句几乎俯拾皆是。人才济济的官方机构草拟的文告尚且如此，遑论其他。
香港现行的教育制度，不仅使中文水平上不去，而且英文水平也并不高，真正称得上精通英文，并以之进行翻译著述的，只属少数。绝大多数是中不中，西不西，整体文化素质孱弱，导致高层次的文学艺术失去生存的土壤。
此外，恐怕香港的作家、作者们也要负上点责任。一些人写作时过于重视“市场效应”，为争取读者，纷纷走通俗路线。加上写作时间仓促，往往不假思索，因此，遣词造句经常不符合中国语文规范，炮制出许多不中不西、亦文亦白、京广杂烩的“三及第”文字，潜移默化的结果，就是使读者的阅读水平每况愈下。
香港现时虽已洗脱“文化沙漠”的恶名，但香港文学的土壤仍是贫瘠的。香港文学欲求生存并得以发展，有待于中文教育水平的提升，需要作者和读者共同灌溉耕耘，才能长出灼灼的华葩，结出丰硕之果。
