登陆注册
40096500000111

第111章 古文观止(2)

诚能见可欲,则思知足以自戒;将有作【作:兴作,建筑。指兴建宫室之类】,则思知止以安人;念高危,则思谦冲而自牧【谦冲:谦虚。自牧:自我修养。】;惧满盈,则思江海下【下:居于……之下。】百川;乐盘游【盘游:打猎游乐。】,则思三驱【《易经》:“王以三驱。”指狩猎有度,不过分捕杀。三驱:网三面,留一面。又见《礼记·王制》。】以为度;忧懈怠,则思慎始而敬【敬:慎。】终;虑壅【壅(yōng)】蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身以黜【黜:排斥。】恶;恩所加,则思无以喜以谬赏;罚所及,则思无以怒而滥刑。总此十思,宏兹九德【宏:使……光大。兹:此。九德:指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。】,简【简:选拔。】能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者【信者:诚信的人。】效其忠;文武并用,垂拱而治。何必劳神苦思,代百司【百司:百官。】之职役哉?

【译文】

我听说:想要树木生长,一定要稳固它的根;想要泉水流得远,一定要疏通它的源泉;想要国家安定,一定要厚积道德仁义。源泉不深却希望泉水流得远,根系不稳固却想要树木生长,道德不厚实却想要国家安定,我虽然最愚昧无知,(也)知道这是不可能的,何况(您这)明智的人呢!国君掌握着国家的重要职权,据有天地间重大的地位,不考虑在安逸的环境中想着危难,戒奢侈,行节俭,这也(如同)是砍断树根来求得树木茂盛,堵住源泉而想要泉水流远啊。

(古代)所有的君主,承受上天(赋予的)重大使命,开头做得好的实在很多,能够保持到底的(却)很少。难道是取得天下容易守住天下困难吗?因为处在深重忧患之中,一定会竭尽诚心地来对待臣民。既已成功,则放纵自己的情感来傲视别人。竭尽诚心,就会使敌对的势力(和自己)联合,傲视别人,就会使亲人成为陌路之人。虽然(可以)用严酷的刑罚监督(人们),用威风怒气来吓唬(人们),(人们)最终苟且免于刑罚但不会感恩戴德,表面上恭敬而在内心里却不服气。怨恨不在大小,可怕的只有老百姓;(他们像水一样)能负载船只,也能颠覆船只,这是应当深切戒慎的。

如果真的能够做到见到自己喜欢的,就想到知足来自我克制;将要兴建什么,就要想到适可而止,来使百姓安宁;想到(自己的地位)高高在上充满危机,就要不忘谦虚来(加强)自我修养;害怕会骄傲自满,就想到要像江海那样能够容纳千百条河流;喜爱狩猎,就想到网三面,留一面;担心意志松懈,就想到(做事)要慎始慎终;害怕受蒙蔽,就想到虚心采纳臣下的意见;畏惧说坏话的人,就想到端正自己的品德来斥退奸恶小人;施加恩泽,就要考虑不要因为一时高兴而奖赏不当;动用刑罚,就要想到不要因为一时发怒而滥用刑罚。全面地做到这十件应该深思的事,发扬光大“九德”的修养,选拔有才能的人而任用他,挑选好的意见而听从它,那么有智慧的人就能充分献出他的谋略,勇敢的人就能完全尽到他的力量,仁爱的人就能散播他的恩惠,诚信的人就能献出他的忠诚;文臣武将一起任用,垂衣拱手、不亲自处理政务,天下就能治理好。为什么一定(自己)劳神费思,代替百官的职责呢?

【师说】

《谏太宗十思疏》是魏徵写于贞观十一年,劝谏唐太宗的上疏。作者魏徵是我国历史上著名的敢于犯颜直谏的政治家。

全文围绕“思国之安者,必积其德义”的主旨,规劝唐太宗在政治上要慎始慎终,虚心纳下,赏罚公正;用人时要知人善任,简能择善;生活上要崇尚节俭,不轻用民力。这些主张虽以巩固李唐王朝为出发点,但让人民得以休养生息,有利于初唐的强盛。

本文以“思”为线索,将所要论述的问题联缀成文,文理清晰,结构缜密。并运用比喻、排比和对仗的修辞手法,说理透彻,音韵铿锵,气势充沛,是一篇很好的论说文。

【知识卡片】

疏,是古代奏议的一种。奏议是古代臣子进呈皇帝的奏章总称,包括奏、议、疏、表等。

【故事链接】

诤臣魏徵

唐太宗初年,增设相位,集思广益,为“贞观之治”奠定了基础。大臣魏徵在“玄武门兵变”之前,为太子建成洗马。太宗即位后,对他的才能十分欣赏,拜魏徵为谏议大夫。于是他开始参与朝政的一些重大的决策。后一度拜相任侍中,封郑国公,成为唐太宗的得力助手。魏徵不但有卓越的文治武功,而且还有一套系统的政治思想。他总结了历代治国安邦之道,其功绩在中国古代政治史上是不可比拟的。有一次,魏徵在朝上跟唐太宗争得面红耳赤。唐太宗实在听不下去,想要发作,又怕在大臣面前丢了自己接受意见的好名声,只好勉强忍住。退朝以后,他憋了一肚子气回到内宫,见了长孙皇后,气冲冲地说:“总有一天,我要杀死这个乡巴佬!”长孙皇后很少见太宗发那么大的火,问他说:“不知道陛下想杀哪一个?”唐太宗说:“还不是那个魏徵!他总是当着大家的面侮辱我,叫我实在忍受不了!”长孙皇后听了,一声不吭,回到自己的内室,换了一套朝见的礼服,向太宗下拜。唐太宗惊奇地问道:“你这是干什么?”

长孙皇后说:“我听说英明的天子才有正直的大臣,现在魏徵这样正直,正说明陛下的英明,我怎么能不向陛下祝贺呢!”这一番话就像一盆清凉的水,把太宗满腔怒火浇熄了。

公元643年,直言敢谏的魏徵病死了。唐太宗很难过,他流着眼泪说:“一个人用铜作镜子,可以照见衣帽是不是穿戴得端正;用历史作镜子,可以看到国家兴亡的原因;用人作镜子,可以发现自己做得对不对。魏徵一死,我就少了一面好镜子了。”

水经注江水(节选)·郦道元

【原文】

江水又东,迳【迳(jìng):取道,经过。】黄牛山,下有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起【重岭叠起:层层的山岭耸立着。】,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛【色:外形。】,人黑牛黄,成就【成就:轮廓。】分明。既人迹所绝,莫得究焉。此巖既高【巖(yán):岩石。既高:已经很高。】,加以江湍纡洄【湍(tuān):水势急速。纡(yū):弯曲,绕弯。】,虽途迳信宿,犹望见此物,故行者谣曰:“朝发黄牛【黄牛:指黄牛山。】,暮宿黄牛【黄牛:指黄牛滩。】;三朝三暮,黄牛【黄牛:指黄牛山。】如故。”言水路纡深,回望如一【如一:一样。】矣。

【译文】

江水又向东流去,经过黄牛山,山下有一座滩,名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着,最远的高山上有一块岩石,外形像是人背着刀,牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了,再加上江水湍急迂回曲折,虽然路上过了两夜,还能望见这东西。所以过路人的歌谣说:“早晨从黄牛山动身,晚上还在黄牛山过夜,过了三天三夜,黄牛山看起来还是原来一样。”这是说水路曲折,往回望还是一样而已。

【师说】

本文是《水经》里面《江水》中的“江水又东,迳黄牛山”的一条注。记叙了长江在黄牛山下“水路纡深”的景象,激发了人们热爱祖国大好河山的感情。本文虽属节选,但作者在描山摹水上尤见功力。先介绍行踪由黄牛山到黄牛滩,再抓住其间的特征——“巖高”“江纡”进行描绘,最后引用民谣加以回应,既生动形象,又展现山水散文的风韵。

【知识卡片】

郦道元,北魏时期的人,中国古代杰出的地理学家。他根据对地理现象的观察和考证,参考古代地理书籍的记载,为汉魏时的地理专著《水经》作注。这就是著名的《水经注》。

【故事链接】

严官被害

郦道元,字善长,范阳涿鹿(今河北省涿县)人,大约出生在公元465年或公元472年。他和他的父亲都在南北朝时期的北魏政权中做过官。他的父亲做过山东青州刺史,他自己也先后在北魏首都平城(今山西大同)和洛阳(公元493年北魏迁都洛阳)做过中央官吏,在冀州(今河北冀县)、鲁阳(今河南鲁山县)、东荆州(今河南唐河县)做过地方官。据史书记载,郦道元为官素以严猛著称。他在地方做官时,对治安和文教事业做了许多事,很有成绩。他执法很严,官吏都怕他,不敢为非作歹,盗贼也都逃到其他地方去了。在中央政府做官时,他不畏避权势人物,敢于揭露他们干的坏事,因而不少权势人物都憎恨他。公元527年,雍州(今陕西西安一带)刺史肖宝夤企图反对北魏政权,憎恨郦道元的人为了达到除掉他的目的,玩弄了借刀杀人的阴谋,故意怂恿北魏政权派郦道元去西安一带任关右大使。肖宝夤果然怀疑郦道元是要去与他作对,于是派部下半路劫杀。当郦道元赴任行至阴盘驿亭(今陕西临潼县东)时,受到肖部的围困。郦道元一行建营在山冈上,而食用的水井在山冈下,被围困后吃水断绝。虽然在山冈上打井,寻找水源,但打井十几丈深,仍然没有水,最后水尽力穷,郦道元和他的一个弟弟、两个儿子同时被杀害。临死的时候,郦道元还怒目厉声呵斥叛贼,表现了至死不屈的精神。

为徐敬业讨武曌檄·骆宾王

【原文】

伪【伪:指非法的。】临朝武氏者,性非和顺,地【地:指家庭、家族的社会地位。】实寒微。昔充太宗下陈【下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。】,曾以更衣入侍【更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或如厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。】。洎乎晚节【洎(jì):及,到。晚节:后来。】,秽乱春宫【春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。】。潜隐先帝之私【私:宠幸。】,阴图后房之嬖【嬖(bì)宠爱。】。入门见嫉,蛾眉【蛾眉:这里借指美女。】不肯让人;掩袖工谗【掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(见《新唐书后妃传》)。】,狐媚【狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。】偏能惑主。践元后于翚翟【元后:正宫皇后。翚翟(huī zhái):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。】,陷吾君于聚麀【聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,现在当上高宗的皇后,使高宗乱伦。】。加以虺蜴【虺蜴(huǐyì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。】为心,豺狼成性,近狎邪僻【狎:亲近。邪僻:指不正派的人。】,残害忠良【忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪、褚遂亮等大臣。】,杀姊屠兄【杀姊屠兄:据《旧唐书外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。】,弑君鸩母【弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。】。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器【窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。】。君之爱子,幽之于别宫【指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何托”张本。】;贼之宗盟【宗盟:家属和党羽。】,委之以重任。呜呼!霍子孟之不作【霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后,昌邑王刘贺继位,荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝,是安定西汉王朝的重臣(事见《汉书·霍光传》)。作:兴起。】,朱虚侯之已亡【朱虚侯:汉高祖子齐惠王肥的次子,名刘章,封朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(事见《汉书·高五王传》)。】。

燕啄皇孙,知汉祚【“燕啄皇孙”二句:这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚:指皇位,国统。】之将尽;龙漦帝后,识夏庭之遽衰【据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫廷中,夏帝把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦(chí):涎沫。遽(jù):急速。】。

敬业,皇唐旧臣,公侯冢子【冢子:嫡长子。】。奉先君之成业【先帝:指刚死去的唐高宗。】,荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲【宋微子:微子名启,是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(见《尚书·大传》)。这里是徐敬业的自喻。】,良有以也【良:确实、真的。以:缘因。】;袁君山【袁君山:东汉人,名谭,汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。】之流涕,岂徒然哉!是用气愤风云,志安社稷【社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。】。因天下之失望,顺宇内之推心【宇内:天下。推心:指人心所推重。】,爰举义旗【爰(yuán):于是。】,以清妖孽。南连百越,北尽山河,铁骑成群,玉轴相接【玉轴:战车的美称。】。海陵红粟【红粟:米因久藏而发酵变成红色。】,仓储之积靡穷【靡:无,不。】;江浦黄旗【江浦:长江沿岸。浦:水边的平地。黄旗:指王者之旗。】,匡复之功何远。班声动而北风起【班声:马嘶鸣声。】,剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓,叱咤【喑:(yìn)呜、叱咤(zhà):发怒时的喝叫声。】则风云变色。以此制敌,何敌不摧;以此图功,何功不克!

同类推荐
  • 电子商务安全支付与认证作业集

    电子商务安全支付与认证作业集

    本书主要内容包括:电子商务系统安全与支付概述、电子商务系统的安全需求、电子商务系统的安全措施等。
  • 青少年科普知识阅读手册——能源科学知识

    青少年科普知识阅读手册——能源科学知识

    本套丛书的编辑对知识的尊重还主要表现在不断追随科学和人类发展的步伐以及青少年对知识的新的渴求。希望广大青少年通过阅读这套丛书,激发学科学的热情,以及探索宇宙奥秘的兴趣,帮助他们认识自然界的客观规律,了解人类社会,插上科学的翅膀,去探索科学的奥秘,勇攀科学的高峰。
  • 优秀小学生要知道的50个礼仪(小学生爱读本)

    优秀小学生要知道的50个礼仪(小学生爱读本)

    《优秀小学生要知道的50个礼仪》收录的50个礼仪常识,能够帮助小学生们及早培养良好的行为举止习惯,成为人见人爱的小淑女、小绅士,让他们的未来更加美好。在什么情况下要说“谢谢”?做客要注意哪些礼仪?面对外宾,怎么做才不失礼?会讲“你好”“谢谢”“对不起”就是讲文明了吗……礼貌是我们对待他人的基本态度.也是人们和谐相处的重要基础。具备基本礼仪、拥有良好教养的人才能受到大家的欢迎,赢得大家的赞赏。
  • 文学鉴赏

    文学鉴赏

    本书在内容上注重鉴赏方法的介绍和审美能力的培养,追求理论与实践的结合,选取了名家名篇作为经典鉴赏实例。选文贴近高职学生的特点,在注重介绍中国传统文学,展现中国优秀文化精神的基础上,努力做到严肃文学与通俗文学、古代文学与现当代文学相结合,对外国文学也有涉及。在形式上采用了“理论知识”“作品示例”“讨论探究”和“拓展阅读”,部分作品增加了“辑评”。“理论”部分简明扼要,条理清晰,便于学生掌握;“示例”部分经典而生动;“探究”部分激发兴趣,让学生有话可说;“辑评”“拓展”部分让学生课堂得法,举一反三,相关篇目、不同观点举证链接,课堂内外融会贯通。
  • 快乐心灵和成长故事

    快乐心灵和成长故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
热门推荐
  • 穿书后把白月光逼成了炮灰

    穿书后把白月光逼成了炮灰

    姜聆溪之所以接受穿书,纯粹是为了满足她出奇旺盛的食欲。这书的作者大概是一个厨神,每次写到男主做饭都相当传神,姜聆溪基本是淌着口水看完这本书的。让姜聆溪超级郁闷的是,男主做的饭自己从来不吃,全拿去放在女配的床头。可这时的女配却是个植物人啊,可怜那些美味的饭菜,摆冷就被直接倒掉!姜聆溪越看越觉得暴殄天物,于是穿进书里,成为每天给女配读故事的透明钟点工,目的只为了吃!原书女配要躺三年才醒来,姜聆溪觉得时间跨度这么大,自己肯定早就吃腻了男主做的菜,然后穿回现实了。可事实却是,她正吃得欲罢不能的时候,女配苏醒了,不需要读书钟点工了!眼看着即将失去大快朵颐的机会,姜聆溪牙一咬脚一跺,打算斗胆玩一把近水楼台先得月的游戏,把男主占为己有!可身为仙使的男主却遗憾地告诉她:不好意思,你出手太晚了……我已经……早都当自己是你的人了……
  • 不死枪神

    不死枪神

    他是三国名将“枪神”赵云的后人,有着先祖一样出神入化的枪法,在拼爹的现代却只能当一个电影龙套。可当他穿越到强者为尊的异界,一切都不一样了。钻纹胎记造就不死之身,无上源法驾驭五尺枪芒,划破万界,登苍穹之顶!“源神不是万能,而我,无所不能!”——赵阳ps:天机已有一百三十万完本作品《纪元仙祖》,人品保证,欢迎入坑。另外,书荒的兄弟也可以去看看老书。
  • 婚前婚后:前妻乖乖投降

    婚前婚后:前妻乖乖投降

    据说好妻子的标准就是:要上得了厅堂,下得了厨房,打得过流氓,斗得过小三!这样说来,尹霜就是一个不折不扣的十不好妻!说尹霜是一个绑上婚车的新娘一点都不假,当自己的猥琐姑父大闹婚礼的时候,自己的丈夫却是冷眼相看!当外面随便一个女人都对尹霜耀武扬威的时候,他的丈夫却是冷笑着将她压在身下!当婆婆处处刁难的时候,她的丈夫却是连好话都没有说上一句!尹霜上不了厅堂,下不了厨房,打不过流氓!却能把小三玩得团团转!这个婚从来都是不结也罢,结了她才是女主人!贱男渣男都该靠边站,贱人小三都该被枪毙!后来的后来,直到她的孩子被自己丈夫亲手杀死之后,她不再是以前的尹霜了……
  • 世锦浮

    世锦浮

    他成帝王是她便已死心,只想守护这一国百姓,却不知有一个她不认识的人为她牵挂。
  • 历代山水诗(中国历代诗分类集成)

    历代山水诗(中国历代诗分类集成)

    山水诗,作为诗歌领域中诸多品类的一种,历来就受到人们的喜爱。它篇目繁富,内容广泛,名篇佳作,美不胜收。本书从中收集的诗歌多为精品。每篇作品都有【注释】和【鉴赏】,以供读者参考。本书在编选过程中,曾参阅了前人和今人的研究成果,多所受益,表示衷心地感谢。由于水平所限,资料不足,疏漏缺失之处,在所难免,热切期望专家与读者不吝指教。
  • 秋兰长生

    秋兰长生

    古族奥秘、一统河山,直到站在世间巅峰。一切只为了鬼石山下的你,为了兰尼酒中的你。我睥睨天下的目光,是你们的保护伞。
  • 你是我的掌心娇

    你是我的掌心娇

    (霸道偏执小狼狗&呆萌可爱小白兔)苏甜:老公我想你了总裁助理:总裁你要去哪?“我媳妇想我了,我要回家陪媳妇吃饭”霍斯晏看向助理一脸炫耀的说。……霍斯晏:媳妇我想要宝宝了,表弟儿子都三岁了。(委屈脸) 苏甜怀孕戒荤三个月的某霍“我想打死几个月前的自己”看着远处抱着自己儿子的苏甜“我是给自己造了个情敌出来”
  • 从花豹开始进化

    从花豹开始进化

    穿越到不知名的世界?还变成了一只幼年花豹?在这个野兽变异的世界。为了活下去,江帆只能击杀猎物,进化,成为百兽之王!
  • 树御天下

    树御天下

    一次旅游,一场邂逅,一幅绘有漫天星辰与参天巨树的卷轴,将揭开哪般神秘的面纱。持有者叶星在以树之身重生到危机四伏的亚马孙雨林后,他该如何生存,身在最底层的他,将来的路又在何方!!!
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)