他也很高兴，笑了询问：“你参军以前是干什么的，该不会是学跳舞的吧？”柳芭惊奇道：“你怎么会猜到的？我以前确实是学芭蕾舞的，我十四岁就进了莫斯科芭蕾舞学校，后来国家安全委员会军校招收情报学员，特地把我调去的。”他惊叹道：“怪不得你身姿这么好看，原来是受过专门训练的。芭蕾舞我只是听说，是用脚尖跳舞的，像天鹅那样非常优美。可我从来没有欣赏过，真是遗憾了。”说完不禁叹口气。柳芭面孔微微一红，同情道：“你也不用遗憾了，哪天有了机会我专门给你跳一个。”他立刻大喜。
吃完以后柳芭带他去休息，地下室一张行军床，他很快就酣然入睡了。柳芭临走时候忍不住在他脸上亲吻了一口。
这一觉他一直睡到天黑，醒来以后细细凝听，远处仍然是激烈的枪炮声。柳芭过来看见他醒来，亲切询问他已经恢复？得到肯定答复，邀请他一起去作战指挥室。
两人来到指挥所，他立刻感到气氛紧张。里面电话声此起彼伏，军官们冲着电话大喊大叫。柳芭带了他来到将军办公室，正有军官向伊万将军报告前线紧急情况。他听清楚了，德军不顾遭受损失，仍然发动猛烈进攻，很多地方已经攻破了苏军第一道防线。
索科洛夫斯基将军召集军官开会，研究如何对敌。军官们最头疼虎式坦克难以击毁，不能完全确定德军接下来进攻路线，否则就可以集中坦克兵力，设下埋伏从侧翼打击虎式坦克，这样就可以打垮德军进攻了。
柳芭被伊万将军紧急召去，陈然也想过去，被索卡洛夫上校劝阻了，告诉他去休息室休息，如果有必要，他会召集他的。
一会儿他从休息室出来，看见许多全副武装的战士走过，柳芭和瓦沙胸前也挂了转盘冲锋枪过来。他急忙上前询问：“这么晚了，你们要去哪里？”瓦沙严峻道：“方面军命令我们组成一支侦查部队深入德军战线，摸清德军接下来进攻路线。我们现在去准备，半小时以后就要出发了。”他立刻阻止：“绝对不行，德军防线非常密集，纵深十几公里，你们无法进去的。”柳芭道：“陈然你别劝阻了，这是命令。”他气愤道：“不行，这简直去送死，我去找伊万将军，让他撤销命令。”柳芭动情道：“陈然，谢谢你了，我们知道你想保护我们，但这里是战场，我们必须随时准备牺牲的。”他愤怒反驳：“牺牲得看前提，像你们这样注定无谓的牺牲简直就是愚蠢。如果你们坚持要去那我也去。”瓦沙柳芭不同意，柳芭道：“上校说了，你是我们客人，我们不能再让你去冒险了。”他突然信心十足，道：“你们快带我去见上校和伊万将军，我有主意了。”
瓦沙柳芭也不知他说这话什么意思，但是见他态度坚决，也只能答应他了。
他们来到了伊万将军办公室，上校也在，他上前一步报告：“上校索卡洛夫同志，你们不能让他们去冒险，我熟悉德军防线，他们去了等于白白送死。现在我有更好的主意了，完全可以摸清敌人情况，并且可以把敌人引到你们的伏击圈。”
上校和伊万将军惊愕地看他。他飞快说出自己计划：“将军同志，我们可以假扮被打败逃窜的德军突击队，去往德军装甲部队，德军装甲部队师长见过我，我可以告诉他们苏军防线漏洞，就可以引诱敌人上当了。”
将军严峻的眼神有所舒展，可又道：“陈然同志，这计划虽然可行，但是万一被敌人识破，你们就全军覆没了。”他坚定道：“将军请放心，请你给我准备七八个会德语的战士，我率领他们打入敌人内部。我在敌人那里生活了一个多月，我熟悉他们，我有信心一定能战胜敌人的。”
伊万将军听了他接下来要求，不再犹豫，命令手下军官：“快，马上把那个俘虏的德国报务员带来交给陈然审讯。”又对陈然道：“你立刻按计划进行，有了结果马上向我报告。”
陈然索卡洛夫来到审讯室等待，很快报务员被带来。这小子年龄不大，一头棕黄色头发，只有二十二三岁。可是瞧他模样，早已被法西斯思想毒化，一脸暴戾，仇恨地盯视他们。
陈然咬牙切齿道：“说吧，你想死想活？”小畜生把头一昂，傲慢道：“你是亚裔人种，没资格和我说话。”陈然再一次怒吼，小畜生仇恨道：“你是中亚人，竟敢冒充日本人来欺骗我们，你太无耻了。”陈然怒不可遏，猛然抓住小畜生左臂用力一扭，只听咯吱一声，硬生生把手臂从肩甲处扭脱臼。小畜生立刻杀猪般嘶叫起来。他并不罢休，扯住手臂用力摇晃，把这畜生甩起来。小畜生嘶声大叫，疼得顺他用力方向奔跑。陈然继续转圈，小畜生实在熬不住了，大声呼叫：“我想活，我想活，你放了我吧！”
他双臂一震，又把小畜生手臂接上了。小畜生妈呀一声大叫，右手按住左臂，疼得眼泪汪汪。他虎视眈眈又作势要抓他手臂。小畜生吓得立刻大声求饶：“不能啊！你说吧！要做什么，我一定听话。”
他冷冷道：“给莫德尔司令部发报，就说突击部队已经完成了任务，但是遭到俄国人追杀，海特曼少校受重伤。我们只能从另外方向逃跑，由南线突围，后天凌晨可以接近战线，请求那里的曼施坦因骷髅师尽快派遣部队接应我们。”
小畜生连忙答应，心里呼天抢地：“我的妈呀！这是什么人啊！简直是魔鬼，这么狠毒会把人折磨死的啊！”
很快瓦沙和柳芭拿来了发报机，小畜生开始哆哆嗦嗦调整讯号。陈然大喝一声：“你给我利索一点，再出什么意外我给你从头再来。”说完拿畜生手臂运气一揉，畜生吓得刚要大叫，又发觉不疼了。心里又惊又怕：“这人真的是魔鬼啊！如果我反抗指不定会被他怎么折磨呢！”
小畜生调整好讯号，准备发报了。他虎视眈眈道：“你给我听好了，你知道我是熟悉你们密码的，所以要你发报只不过是为了更加稳妥，你如果胆敢给老子耍滑头，我一定再扯下你四肢，五马分尸。”小畜生也不知什么叫五马分尸，刚才被他一番折腾死去活来已经是阴阳两界饱受煎熬。再一看他眼睛恶狠狠兜视自己两手两脚，目光盯住关节处，猜想一定也是从这些关节处下手。再看他突然注视自己大腿根部，心想再把大腿骨扯下来那就更加疼痛没命了，吓得又是大叫：“不会的，我肯定不会的，你老，你老绝对放心。”
索卡洛夫看他刚才用刑心里惊惧：“中国人这是什么手法啊！把这小子吓成这样。”柳芭一旁看了奇怪：“这法西斯分子原先非常顽固的，怎么审讯也不开口，到了他这里怎么突然就变得非常驯服了呢？”柳芭哪里知道，他这一招百试灵验，当初中国战场拿来对付久留米司令官，那畜生多么法西斯武士道，被他也是一招克敌的。
小畜生开始服服帖帖发报，很快莫德尔司令部来了回复：“已经通知骷髅师装甲部队，按时接应，祝你们突围成功。”
陈然回到伊万将军办公室，向将军报告结果。将军已经召集了六名军官，告诉他：“他们全部是懂德语的，可以伪装士兵。但是三人是文职军人，并没有战场经验。”他道：“那就留下来吧！”将军道：“算了，全部去吧！他们毕竟受过训练，你已经力量非常薄弱了，不能再减少人员了。”另三个却是老兵了，一个是情报中尉，其余两个都曾经伪装过德军深入敌后搞侦查，抓过俘虏，立过战功的。
自此他准备伪装的德军突击部队加上索卡洛夫和瓦沙总共有了九个人，瓦沙与索卡洛夫柳芭长期从事对敌情报工作，也已经学会了一些德语，所以他也决定带上瓦沙了。
大家正在配备德军军服和武器，跟来了柳芭丽娜米哈伊络娃，向陈然愤怒抗议：“你为什么不让我参加突击部队？”陈然道：“绝对不行，我早就知道希特勒纳粹思想，女人应该待在家里厨房，德军一线部队是绝对不会配置女兵的。”柳芭抗争道：“我精通德语，没有人比我更出色了。我知道德军通讯人员也有女兵的，你们不可能带上德军俘虏，只有我替代报务员最合适。”陈然仍然固执：“你别再争了，我是不会答应的。”柳芭迅疾转身，抢过别人手上德国军服，脱下短裙，穿戴起来。不一会儿穿戴整齐，扣上橄榄帽，栗色卷发盘起，更添妩媚动人。完了夸上德制冲锋枪，英姿飒爽冲他挺胸站立。
