夜晚的加勒比海显得静谧迷人，和白天相比，她完全是另外一种风情。海浪在黑暗中偃旗息鼓，海鸟们也大多回巢休息去了，只有断断续续的陆地风还在吹向大海，在稍窄的海边山隘发出轻轻的呜咽声。
海洋中的生物大概也都感知到了黑夜女神的召唤，相继沉沉地睡去，或许就连那些最凶恶的海怪也是如此。仅从海面上的情景来看，谁也无法发觉就在几个小时之前，那里曾经发生了多么惊心动魄的争斗。
黑暗似乎把一切美丑都抹去了。
但是对于那些昼伏夜出的动物来说，它们的一天才刚刚开始。狼就是这样的一种动物。隐藏在黑夜之中的狼，往往是世界上最致命的存在。在这块巨大的漆黑幕布之下，谁也无法摸清它们的行踪。
注定不平凡的今夜，就有这么一些神秘的狼，在默默地行动。
开普敦的运输船，此刻正缓缓地行驶在加勒比海上。其实已经不能称之为“行驶”了，称之为“漂”或许更为准确——因为这艘船开得实在太慢，而且又那么安静，有如鬼魅一般。若不是船身周围包裹着一层微弱的灯光，恐怕真的会有人以为这是一艘恐怖片里的幽灵船。
在阑珊的灯光和海水波纹状的倒影之中，船头“黑夜之狼”四个字时隐时现。这艘船在驶往牙买加的时候并不叫这个名字。事实上，类似的走私船频繁更换船名的事情早已屡见不鲜了。为了能顺利通过海关或是海岸警卫队的突击搜查，这些“黑船”会及时地把自己的名字变更为合法注册过的船名。这样，它们到了一个国家使用一种名字，等到了另一个国家就会使用另一种名字，就像间谍的换装一样，来无影去无踪。开普敦的这种“半黑半白”的船只为了保险，自然也无法免俗。不过这位船长似乎并不介意自己的船只频繁更名。对他来说这样其实更有新鲜感。现在这个新换的“黑夜之狼”他就很喜欢，而且也非常符合他们现在的状态。这艘船静悄悄地从人鱼岛出发，现在同样静悄悄地归来。就像黑夜中的狼一样，独来独往，行踪飘忽，颇有一种侠者风范。
开普敦此时正坐在船长室里，刚刚看完一批文件。他点燃一支雪茄，记起了下午他的老朋友亚历克斯打给他的一通电话。在电话里，人鱼岛的岛主提醒他注意海怪的行踪。这件事当然被他谨记在心，现在船开得那么慢，不仅是为了不惊扰人鱼岛上的人，也考虑到了海怪的因素。万一把睡梦中的海怪吵醒了，它们只会更加暴怒吧。开普敦曾这么打趣地想。
他看了看手表上的时间，然后拿起了办公桌上的电话。
“大副，大副！你在吗？现在请你到船长室来！”
没过多长时间，一个身着制服的大副便敲门进来了。
“您找我，船长？”
“是，找个位子坐吧。”
“谢谢，船长。”大副很有礼貌地说。
“我问你，我们现在离人鱼岛还有多远？”
“你是说杰西卡岛吗？已经不远了！虽然我们行进的速度很慢，但大概只需要5、6分钟就能到了。”
“嗯，这个是我喜欢听到的。”开普敦很满意。他们原计划就是在今天晚上到达人鱼岛休整，然后第二天一早前往下一个目的地。
“对了，记得一定要注意暗礁啊！现在是晚上，视线不好，人鱼岛旁边暗礁又多，要多留个心眼。”
“我记住了。”大副起身说道，“我这就去告诉舵手叫他注意。然后我就到甲板上进行例行巡逻。告辞了，船长。”
开普敦点了点头，大副随即就推门出去了。看到他的表现，船长不禁欣慰地微笑起来。
多么敬业的船员！他想。能拥有这样一艘船，真是我的荣幸啊。
人鱼岛，北部，夜色正浓。
整座岛的制高点是位于西北边的岩山。虽然岩山上寸草不生，但这个山峰四周的树木却是最葱郁的。由于人鱼岛的北边没有沙滩，所以这些可爱的灌木丛和红树林能一直延伸到海岸线附近。它们围绕着圆锥形的岩山，一圈一圈地串成一条绿色的项链。
而原本应该是一片寂静的灌木丛，不知什么时候开始有了轻微的骚动。在靠海的几株低矮植物中忽然传出了声响，惹得几只蝈蝈不满地叫了起来。几乎是转眼的功夫，突然有一个黑色的身影从近海的海面窜了出来，速度很快。他沉默着，抓着树枝，一步一步游到了岛上。他好像生怕别人发现了自己，一上岸就在树丛中蹲了下来，把自己隐蔽的很好。在确认周围是安全的之后，他舒了一口气，然后开始贪婪地呼吸起来。自由的空气。
看上去他是一个标准的加勒比小伙子：眼睛大，嘴唇厚，皮肤黝黑。他的衣服和皮肤被灌木上的尖刺划破了两处，不过他已经顾不了那么多了，因为他现在已经亲身证明了自己的那个推断是正确的。没想到我真的顺着那条裂缝跑出来了……事情比他想象的要顺利一些。
但是……接下来我应该怎么做呢？他不得不面临一个抉择。是游到太子港去呢，还是暂先回去，另行准备？他没有手表，所以也不清楚现在的确切时间。不过应该不会太晚。他估摸着自己从这里游到太子港大概所需的时间，看看究竟能否在第二天的曙光来临之前回到岛上。不行……就算时间是够的，我的体力也绝对跟不上，毕竟这里离太子港还有一段距离……唉，我该怎么办？我可不想就这样浪费一个绝好的机会啊！
正当他对这道选择题无可奈何的时候，耳朵灵敏的他突然听见了一种微弱的声音，正从远处的加勒比海上传过来。声音很小，还断断续续的，不过对于他来说，这简直就是福音。从小就在海边长大的他，对海面上各种各样的声音都烂熟于心，他甚至能够分辨出海鸥和海鹰的叫声。所以几乎没有任何迟疑，他瞬间就得知海面上正有一艘船在行驶，而且离这里越来越近了。
他又屏住呼吸，仔细地听了一会儿。没错，肯定是艘船！他已经能确定这一点了。这艘船开得很慢，而且还特意选在这种漆黑的夜里出行，莫非……
对于走私船，他也像了解海鸟一样了解它们。在一些治安并不算好的地区——就像这一带——走私船是十分普遍的。加勒比地区的人从不惧怕它们，而是把它们当成普通船只一样看待。在这里，走私船并不是穷凶极恶的代名词，它们之中也有好坏之分。有一些走私船，专门走私武器和毒品，船上的船员也大多相当凶恶。这一类人大家都不愿意去招惹。而有一些走私船却显得相当和善，它们愿与当地人和谐共处。一些在海上遇难的原住民甚至还得到过它们的帮助。值得高兴的是，那些友善的走私船其实还是占大多数的。
他凝望着远方海面上的雾气，犹豫着下一步的行动。现在好不容易来了一艘船，我可以让他们载我一程回到太子港，这样我就可以把我的发现说出去了……可是万一我遇上的船员是一群混蛋该怎么办？不让我登船倒也罢了，但如果他们看我不顺眼，拿枪向我扫射呢？
还有一件事他之前也没有想到。是啊……回到太子港后，又有多少人愿意相信我说的话呢？就算我说的是事实，在别人看来那也只是天方夜谭而已……但是我必须要这么做，因为只有把内幕说出去才有机会让人相信——但如果不说的话，可能连机会都没有了。
船离得越来越近了，他能感受得到。在雾气之后，似乎已经有亮光照射过来，而引擎的运转声也变得越来越清晰。没有时间了。他知道自己别无选择，不过他觉得还是值得去冒这个险，毕竟好人还是占大多数的，要相信这一点。既然今天我已经这么走运了，那么幸运女神肯定还会一直眷顾我的。
于是他简单地做了一下祷告，然后一头扎入到水中。那矫健的身姿，就像狼一样。
此时，在与之相隔千里的波士顿，由于纬度较高的关系，早早就已进入了黑夜。坐落在市郊的麻省理工学院也是华灯璀璨。现在一般是人们一天学习工作将尽的时间段，大多数学生、教师和研究人员都已下课或下班。他们三三两两聚在一起，讨论着如何打发这一天剩下的时光——图书馆和各种各样的派对往往是他们的首选。
而对于迈克·李来说，这段时间还有更能吸引他的事情。
