登陆注册
44065500000007

第7章 冷酷的心(5)

很快,黑林山里就流传着这样的新闻:烧炭工兼赌棍的彼得又回来了,而且比以前更有钱了。世界上事情总是如此,当初他穷了,被人家从太阳酒店里赶出门外。现在每到休息日的下午,他便重新来到这里。大家见到他以后,又是握手,又是赞美他的马,还对他的旅行问长问短,好不亲热。现在他和胖子埃采希儿坐下来赌现金时,他所受到的尊敬远远胜过了以前。他现在不再开玻璃厂,经营的是木材生意,不过那也是个幌子罢了,实际上他在倒卖粮食和放高利贷。他搞得一半黑林山居民都欠下了他的债。他的贷款虽说只取百分之十的年息,可他却以三倍的价钱赊粮食给那些不能即时付款的贫民。他和法官成了亲密的朋友,有人到期不能还钱,法官就带着差役骑着马赶来,立刻把那人的家宅估价出卖,还把父母孩子统统赶到森林里去。起初,这种情况使有钱的彼得有点羞愧,因为那些房屋被抵押的人成群结队聚集在他门口,男人请求他宽限,女人向他乞怜,孩子们哭哭啼啼向他讨东西吃。后来,他养了几条凶狠的恶犬。从此以后,再也听不到那称他之为“猫叫的音乐”了,因为他只要吹一声口哨,恶犬便会跑出来,那些乞怜的人就会立刻哭叫着四散逃走。最使他讨厌的倒是个“老太婆”,那不是别人,就是彼得的母亲——孟克太太。自从人家把她的房屋卖掉,她就过着苦难的日子,好不容易等到儿子发了财回家,谁知儿子一点也不去照顾她。她年老体弱,拄着一根拐杖来到他家门口。她不敢进去,因为儿子曾经赶她出来过。不过她总认为自己的儿子应该赡养她,使她安度晚年,她不愿靠别人的施舍度日。可是那颗冷酷的心,面对着这苍白熟识的面孔、乞怜的目光、瘦骨嶙峋的身体和干枯的手却没有一点怜悯之情。她每天晚上来敲门。他很不情愿地拿出几个硬币用纸包上,叫佣人交给她。他听见母亲用颤抖的声音向他道谢,替他祝福,还听到她咳嗽着离开,可是他对这些事毫不动情,反而觉得白白花了六芬尼,实在可惜。

过了几年,这个冷酷无情的家伙想娶个妻子。但他知道,所有的黑林山的居民,没有一个父亲不希望把女儿嫁给他。可是他还是挑了好久也没有挑中,因为他要在这件事上让人家都称赞他又有钱又聪明。他骑着马走遍了整个森林,这里看看,那儿挑挑,仿佛在他眼里,即使黑林山最美丽的少女也配不上他。他在所有的舞场上也没有挑到一个美丽的姑娘。最后有一天,他听说整个森林里,最美丽最贤德的姑娘是一个穷伐木工的女儿。她过着平静的生活,又勤劳、又能干,帮父亲把家管得井井有条。她从来不进舞场,即使重大节日或教堂落成纪念日也不抛头露面。彼得听说后,便决心去向她求婚。他骑着马来到了那座小屋。莉丝贝特的父亲十分惊喜地接待了这位贵客。后来听说这位有钱的彼得先生想做他的女婿,他更是欣喜不已。他并没有多加考虑,因为他以为自己的一切忧愁和贫苦从此都可以结束了,于是他也不问一声美丽的莉丝贝特,便满口应允了。那位善良的女儿一向非常孝顺,所以一句违抗的话也没有说便做了彼得·孟克的妻子。

不过,可怜的少女的美梦立刻被打碎了。她自以为把家务处理得很好,却并没有得到彼得先生一句感谢的话。她非常同情穷人,以为丈夫很有钱,给可怜的乞丐妇人一个芬尼或者给一位老人一杯酒喝,根本无关紧要。可彼得听到这类事情之后,瞪着眼睛厉声对她说:“你为什么乱花我的钱财,把钱给这些流氓懒汉?你带了什么东西到我家来,谁供你这样胡乱花钱?用你父亲那根讨饭棒连碗汤也煮不热,你就像侯爵夫人一样挥霍?下次再让我碰见,你就得尝尝我的拳头的厉害。”美丽的莉丝贝特只得躲在自己房里独自悲泣,为她遇到这样一个硬心肠的丈夫伤心。她常想宁可住在父亲的小屋里过贫苦的生活,也不愿意住在硬心肠的彼得家里过富有而吝啬的生活。唉,要是她早知道彼得有一颗冷酷的心,既不会爱她,也不会爱任何人,她就一点也不觉得奇怪了。如今她坐在门口每看到讨饭人走过,脱下帽子,向她乞讨,她就闭起眼睛来,免得看到这种可怜相难过,同时她还紧握拳头,免得不知不觉伸手到口袋里去拿钱。因此,黑林山居民都说美丽的莉丝贝特的坏话,说她比彼得·孟克还要吝啬。有一天,莉丝贝特正坐在门口纺纱,嘴里低声唱着一支民歌,因为天气很好,彼得又骑着马出门去了,她心里感到很舒畅。这时有一个小老头从街上走来,背着一个又大又沉的口袋。她老远就听到了他喘息的声音。她很同情地望着老人,心里想,这样一个矮小的老人真不该再背这样沉重的东西了。

这时小老头已经筋疲力尽了,到了莉丝贝特跟前,差点没让大口袋压垮。“唉,好心的太太,可怜可怜我吧,给一杯水喝,”老头说,“我走不动了,腰都快被压断了。”

“你这么大年纪,不能再背这样重的东西了。”莉丝贝特夫人说道。

“是呀,可我穷,为了生活,不能不干这活啊,”老人回答说,“唉,像您这样一位有钱的太太,哪里知道穷就得受罪,也不会知道这样热的天气,就是喝上一杯清水,也有多么舒服啊。”

她听到这话,连忙跑进屋里去,在壁炉架上拿起一只小壶,灌满了水,可当她快走到老人身旁时,老人已筋疲力尽地坐在口袋上,不由得心里更加怜悯起来,她想反正丈夫不在家,便把水壶放在一旁,拿起一只杯子,盛满了酒,上面还放了一块精制的黑面包,递给老人。“你年纪这么大,喝杯酒比喝杯水更好一些,”她说,“可别太急,就着面包慢慢喝吧?”

老人呆呆地凝视着她,老眼里滚出浑浊的泪水。他喝了酒之后说道:“我已经老了,像您这样慈善、肯热情施舍,拿好东西给人吃的人,世上少有,莉丝贝特,您在世上一定会得到幸福,一颗善心是不会得不到报答的?”

“我让她马上得到报答。”忽然传来一个可怕的喊叫声。她回头一看,原来是彼得先生,他站在那里满面怒容。

“你竟把我的好酒给乞丐喝,还把我的杯子让街上的过路人用来喝酒?你就来领受你的报答吧?”莉丝贝特跪在他脚跟前请求宽恕,谁知根本感动不了那颗铁石般的心肠,他把手里马鞭倒过来,用乌木制成的柄狠狠打在美丽的额角上,打得她当即死去,倒在老人的怀里。彼得看到这情况,似乎觉得有些后悔,俯下身子去看看她是否还有气。那小老人却用一种他听来很熟悉的声音说:“不要白费劲了,烧炭工彼得,她是黑林山里最美丽、最可爱的一朵花,你把它摧残了,它永远不能再开放了。”

彼得脸色顿时变得苍白,他说:“那么您就是守护财宝的先生吧?现在事情已经到了这个地步,也没有法子了,我希望您别去法院告发我是杀人犯。”

“无耻的浑蛋?”玻璃小老人回答说,“就是把你这个臭皮囊吊到绞刑架上,对我又有什么好处?你害怕的人间法庭其实并不可怕,还有另外一个更严厉的法庭要来处分你的,因为你把灵魂出卖给了魔鬼。”

“是我把自己的灵魂出卖了,”彼得叫喊说,“还得怪你和你那些骗人的财宝。是你这阴险的恶鬼把我毁灭的,是你迫使我去找另一个人帮忙。一切责任都该你来负。”他刚说完这话,玻璃小老人突然膨胀起来,变得又高又大,他的一双眼睛大得和汤碟一样,他的嘴像一只烧红了的烤炉,从里面吐出炽热的火焰来。彼得吓得跪了下来,他的石头心也没有法子保护他,他的四肢哆嗦得像风中的白杨树。守护之神用老鹰一般的爪子抓住他的脖子。让他像风中的落叶一样在空中旋转,最后把他掷在地上,差点摔断了几根肋骨。“你这畜生?”他用雷响般的声音喊道,“我本来想把你砸成肉酱,因为你侮辱了我。但因为死去的妇人给过我吃喝,我看在她的面上给你八天期限,要是你还不改恶从善,我再来把你的骨头砸烂,叫你永世不得超生。”

有几个男人路过这里,看见这位有钱的彼得·孟克倒在地上,那时天色已近黄昏,他们把他的身子翻来覆去,察看他还有没有气息。见他好长时间还没苏醒过来。于是他们就走进屋子,取来水喷在他头上。他这才长出了一口气,呻吟着睁开眼睛,朝四周呆望了半响。随后他问人家,妻子莉丝贝特太太在哪里,可谁也没有看见过她。他感谢了众人,踉跄着走回家去到处找寻莉丝贝特,可她既不在地下室,也不在顶楼上。他觉得刚才的一切简直像做了一场恶梦,可他心里明白那是严酷的事实。这时他孤零零一个人,想到了许许多多奇怪的念头。他是有一颗冰冷的心,什么都不怕。可是妻子的死,使他联想到自己的死,也联想到死的时候会受到多大的痛苦,那时穷人们的眼泪会沉重地压在他身上,他也听到千百人的咒骂,骂他的心肠太狠,也会听到他指使恶狗时穷人们发出的惨叫,也会看到母亲强忍悲痛的样子,和莉丝贝特血流满面的惨状。他还想到,有朝一日那位老人,她的父亲,会来到这里,问他:“我的女儿、你的老婆在哪儿?”他无言以对。而执掌一切森林、一切湖海、一切山岳、一切生命的那一位提出来的问题,他又将怎样答复呢?

这个念头整天整夜都在纠缠着他。他时常被一种甜蜜的呼声呼醒,这呼声在叫喊:“彼得啊,你该有一颗温暖一点的心呀?”他醒来了,又连忙把眼睛闭住,因为他能听出这喊声是莉丝贝特的,从前她常这样提醒他。第二天为了忘掉这种种念头,他到酒店里去。他遇到了胖子埃采希儿。两人坐在一起闲聊,从好天气谈起,谈到战争,谈到捐税,最后也谈到了死亡和某处有人突然死掉的消息。彼得问胖子对死有什么看法,死后会怎么样。埃采希儿回答他说,人死后人家把他的肉体埋葬掉,至于他的灵魂呢,不是升到天堂,便是落入地狱。

“那么人家把他的心也埋葬吗?”彼得紧张地问。

“当然,把心也埋葬掉。”

“那要是一个人没有心怎么办呢?”彼得接着问。

埃采希儿听他这么问,恐怖地望着他。“你这话是什么意思?你想和我开玩笑?你以为我没有心吗?”

“噢,心是有的,可是硬得像石头。”彼得回答道。

埃采希儿惊讶地看他一眼,又连忙朝四周望望,看看有没有人听到了这句话,这才问道:“你是怎么知道的?难道你的心也已经不会跳动了吗?”

“即使它会跳动,也不在我的胸中跳动。”彼得·孟克回答,“现在既然你已经明白了我这话的意思,那么依你看,我们俩以后怎么办呢?”

同类推荐
  • 杜立德医生

    杜立德医生

    本书中的杜立德是一位能和各种动物说话的医生、自然学家。杜立德能和各种动物说话,深深喜爱动物并且愿意为它们奉献自己所有的力量。再加上他对自然、历史、科学永无止境的探索,从而引发出了一连串妙趣横生、上山下海的冒险故事。有一只擅长使用脚掌的鸭子也会帮他管理家事。
  • 在楼梯拐角

    在楼梯拐角

    《在楼梯拐角》是著名儿童文学作家张之路的短篇小说集,张之路的经典短篇小说旨在给青少年读者带去人文关怀,引导青少年读者关心世界,也为他们拨开成长的心灵迷雾,他深谙孩童心理特点,并用成人与孩子两个视角的结合阐释“童年”的辛酸苦辣甜,不但适于孩子阅读,也适合成人阅读,是孩子建立自己与“世界”关系桥梁的奠基石,也是成人探秘儿童心理的一个途径。
  • 我爸我妈的外星儿子:来自K星球的“阳光长老”

    我爸我妈的外星儿子:来自K星球的“阳光长老”

    郝奇一心要把那个阴险狡诈的T星人老吴赶出地球。可是,郝奇和老大都没有想到,原本以为很容易的事情,却遭遇了重重波折。就在老大“押送”老吴离开地球数日之后,T星球开始发出奇怪的光芒,似乎在提示什么。郝奇戴上T星球之后,却发现老大已经回来了,跟他一起来到地球上的,还有七个古怪的小T星人。这七个小T星人来自K星球,自称是“阳光长老”组合。那么,“阳光长老”组合来到地球上的目的,究竟是什么呢? 刘东,著名儿童文学作家。至今已发表了各类作品超过400万字,获得了中国儿童文学奖——全国优秀儿童文学奖,以及其他几十种奖项。同时,他也是一位资深的科普期刊编辑。
  • 细说成语典故

    细说成语典故

    中华成语作为历史的缩影、智慧的结晶、语言的精华、文明的积淀,处处闪烁着睿智的光芒,是中华民族的文化瑰宝。成语以其言近旨远、华美简洁、形象生动的独有特点,传承了中华民族几千年丰富的历史精华,反映了古代中国政治、军事、文化、民间习俗、道德风尚和理想志趣。成语中包含的内容极为丰富,一般都有其由来、典故和历史实事,这些精彩的历史片段,便构成了一个个鲜活有趣的成语故事。通过这些故事,人们可以了解中华民族悠久的历史,探寻深厚的历史文化渊源,从中总结出来的高超智慧以及历久弥新的语言文字,无疑能给人带来奇妙无穷的阅读快感。
  • 杨译童书经典:豪夫童话(下)

    杨译童书经典:豪夫童话(下)

    书稿收录了豪夫童话的代表作品《幽灵船》《冷酷的心》《施廷福岩洞》等。书稿风格、情调上深受追求奇异、重视想象的浪漫主义文风的影响,充满了意思妙想。故事情节讲究谋篇布局,情节曲折复杂,人物刻画、环境描写深入、细腻,是世界儿童文学史上公认的明珠。
热门推荐
  • 如果星星留不住

    如果星星留不住

    大概每个人的人生中都有一段爱而不得,所以才能在遇见下一个的时候分外珍惜。我曾经爱过一个人,记得的部分只知道很痛很痛,到如今已经都模糊了。后来我明白有的人只是天空中的星星,即使你再努力,依然会弄丢或混淆,但是天空中还有一颗星星,是无论如何都不会弄丢或混淆的,你只需要看着它,它就会跟着你。
  • 一世悟道尽沧桑

    一世悟道尽沧桑

    天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余。灵台不起,宗源何在?不悟绛宫,怎知地镜?若破玄关,可开天门!以身藏天道,天道补其损。以神纳天理,焚天煮海,易如探囊!
  • 我心向暖阳

    我心向暖阳

    向暖阳没有想到自己新来的boss居然是大学时期的男朋友,而自己当初是不告而别的。于是,向暖阳便开始了你追我逃,你追我再逃,最后实在逃不了,只好将其扑倒的故事。(一个暖暖的故事,男主身心干净,女主呆萌可爱)
  • 双灯记

    双灯记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的外星语家教

    我的外星语家教

    我的家教,是个有神奇能力的人,性别为……雄性。喔对不起,不小心把他给弄混了,他并不是动物种。可说真的,不知为何我总是觉得,他身后有双鸟翅?好吧当然,我会停止自己的想象,但也请你告诉我,现在正在暗搓搓,趁夜幕降临,以为我睡着的时候,伸出来摩挲我的这对鸡,呃,鸟翅,到底归谁所有?
  • exo灿白:别闹

    exo灿白:别闹

    "伯贤,以后你叫我哥吧?"“别闹!我比你大。”“哥,等我们长大了,我给你一个世界上最浪漫的婚礼。”“别闹!我们都是男生。”“哥,我喜欢你。”“别闹,我带你看医生。”“哥,我爱你。”“灿烈啊……”副勋鹿繁星,伪虐。
  • 穿越火线之帝王回归

    穿越火线之帝王回归

    施奸耍诈,你还不够看!阴谋诡计,准备好了没!穿越火线,是技术,是实力,更是谋略!帝王回归,一个真实存在的CF战队,一群活跃在广东1区的CF高手,一个集猥琐变态坑蒙拐骗于一身的流氓队长的穿越火线YD之旅已经正式启程。
  • 就是喜欢你的傲娇

    就是喜欢你的傲娇

    一天,喻亦清问自己的秘书“女孩子送什么礼物才好”秘书思考了一会儿道:“女孩子都喜欢粉粉嫩嫩的颜色。”于是,颜晞歌在晚上收到了一盒口红,心里窃喜:这个狗男人终于懂浪漫了。可当颜晞歌看到那一个个死亡色号,须臾的沉默后,突然爆发。“喻亦清你什么时候能有点长进!!!”……………………………………………………情商一点点进步的闷骚男vs沙雕小少女保证甜宠无虐。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那年那些loli穿越过的世界

    那年那些loli穿越过的世界

    好吧,事实上,我确实重生了。不重生在什么吊炸天的世界也就算了,可为什么我变成女的了?还是一个萝莉,而且的而且,还是原来自己的妹妹,不对呀,我原来没有妹妹的呀!萝莉们在各个世界中依靠枪械,战车,各种武器,未来科技产物穿越(影视,游戏,历史)的故事。因为分为两个世界,现世和主神空间,所以现市的玛丽苏,主神空间的女战神。1895年(完成)—血战钢锯岭(完成)—战狼2(进行中)—尸兄(未开启)—进击的巨人(未开启)—东京喰种(未开启)—刀剑神域(单人未开启)—独立日(未开启)—现世(未开启)—星际迷航(未开启)—星际争霸(未开启)—待定