登陆注册
45051800000008

第8章 、渔父

《渔父》篇最早著录于司马迁《史记·屈原列传》中,但未说明是屈原作(与同为其所著录的《怀沙》不同),大约是作为屈原的史料来征引的。东汉王逸《楚辞章句》称“屈原之所作也”,但于后文又说:“楚人思念屈原,因叙其词以相传焉”。前后矛盾,这大概是于王逸时代已有不同说法。《渔父》一诗从行文语气以及艺术形式上看,确有可疑的地方。如有人认为《渔父》中的“游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”这是一种泛泛的客观描叙,不像是自我抒发。如果是屈原自作,这些地方可能写得更深切些。(胡念贻《屈原作品真伪问题及其写作年代》)有人又认为本篇在思想感情上的深度不像屈原其他作品那样“蕴藉深厚”,在形式上“介乎诗歌与散文之间”,类似汉赋,所以不会是屈原作品(参见马茂元《楚辞选》)。我们认为如果从其思想内容看,渔父代表了主张“不凝滞于物,而能与世推移”的隐者,实际为道家思想人物。而屈原则主张“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中”也不“蒙世俗之尘埃”的耿介人物,而渔父则不以屈原所选择的道路为然,故“莞尔而笑,鼓枻而去”。既对屈原的人格表示崇敬,对屈原的遭遇表示同情,但又对其“死直”表示惋惜和不能理解,这曾是西汉刘向、贾谊、扬雄等人以道家思想评价屈原的普遍观点。殆可知本篇与《卜居》应同是出于汉初人之手。从文体上看,亦属于由楚辞而向汉赋过渡的作品。

屈原既放(1),游于江潭(2),行吟泽畔(3),颜色憔悴(4),形容枯槁(5)。

渔父见而问之曰(6):

“子非三闾大夫欤(7)?何故至于斯(8)?”

【注释】

(1)既放:已被流放。

(2)游:指漫无归宿的行走、流浪。江潭:泛指江湖水域。潭,深水。

(3)行吟:边走边吟咏。泽畔:水边。

(4)颜色:面色。憔悴:脸色枯暗无神。

(5)形容:体形容貌。枯槁:干瘦的样子。

(6)渔父:犹渔翁,对年长打鱼人的尊称。

(7)子:你。三闾大夫:楚官名,掌管王族(昭、屈、景)的教育和管理。据载屈原曾任此职。

(8)斯:此,此地。

屈原曰:

举世皆浊我独清(1),众人皆醉我独醒(2),是以见放(3)。

【注释】

(1)举世:全世上。浊、清:指品德而言。汪瑗《楚辞集解》:“清比己之洁,而浊比世之秽也。”

(2)醉、醒:指对是非的认识和判断而言。醉:指昏聩;醒:指清醒,明察。

(3)见放:被放逐。

渔父曰:

“圣人不凝滞于物(1),而能与世推移(2)。

世人皆浊,何不淈其泥而扬其波(3)?

众人皆醉,何不薠其糟而歠其酾(4)?

何故深思高举(5),自令放为(6)?”

【注释】

(1)不凝滞:不执著固守。物:外物,客观处境。

(2)与世推移:指随世俗之状况而改变自己态度和应对的办法。

(3)淈泥扬波:将水底泥搅起使清浊混同。此即所谓“同流合污”之意。

(4)躡:吃。糟:酒糟。歠:同“啜”,饮。酾:同“醨”,薄酒。此指与世人同醉。

(5)深思:用心太过,指忧国忧民。高举:指志行高洁,超拔于世俗。

(6)自令:自使。为:表疑问词。此句意谓何苦自找被放逐呢?

屈原曰:

“吾闻之:新沐者必弹冠(1),新浴者必振衣(2)。

安能以身之察察(3),受物之汶汶者乎(4)?

宁赴湘流(5),葬于江鱼之腹中。

安能以皓皓之白(6),而蒙世俗之尘埃乎?”

【注释】

(1)沐:洗头。弹冠:指用手弹去帽子上的灰尘。

(2)浴:洗澡。振衣:指抖掉衣服上的尘土。汪瑗《楚辞集注》云:“沐浴二句,古有是语,屈子述之以起下文,故曰吾闻之,谓闻之于古也。”按《荀子》中亦曾引用谓“新浴者振其衣,新沐者弹其冠,人之情也。”

(3)察察:洁白的样子。

(4)汶汶:犹濛濛,昏暗不明的样子。指蒙受玷污、污辱。

(5)湘流:湘水,在今湖南境。

(6)皓皓:洁白有光采。

渔父莞尔而笑(1),鼓枻而去(2)。

乃歌曰:

“沧浪之水清兮(3),可以濯吾缨(4);沧浪之水浊兮,可以濯吾足(5)。”遂去,不复与言。

【注释】

(1)莞尔:微笑的样子。

(2)鼓枻:鼓动船桨,即划船。去:离开。

(3)沧浪:水名。

(4)濯吾缨:洗我帽子上的系带。

(5)“沧浪”四句,乃流传楚地的古歌谣。又见引于《孟子》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’”歌词意谓人应该适应外物的变化而采取行动。

这里是劝说屈原在此溷浊乱世,应洁身自保,隐身而退。

同类推荐
  • 建设社会主义和睦家庭

    建设社会主义和睦家庭

    中华民族历来重视和谐家庭建设,古往今来积累了丰厚的和谐家庭建设的宝贵经验。本书有目的、有计划、有章程地介绍和谐家庭建设,并总结出系统经验。全书分前言及家规、家风、家长、家教、家庭关系、家务管理六章,全面规范了家庭成员的行为准则。
  • 宏观历史观与中学历史校本研修

    宏观历史观与中学历史校本研修

    该书为湖南省教育学会“十二五”课题立项后的研究成果,以宏观历史为出发点,摈弃了单纯的学科观念,致力于学生正确历史观的确立与历史问题的分析方法的形成。目的在于以学校为平台,来塑造一个全新的、充满理性与人性的教师群体和校园文化共同体。该书角度鲜明,史论结合,有学科特点和通识特点,可作为历史教学研究的参考书和历史观认识的读本,以指导中学历史教学与中学学科的研究。
  • 为了更好地出发

    为了更好地出发

    本书是一本围绕转型发展这一主题,总结了湖南省郴州市北湖区经济社会转型发展的典型经验,同时收集了其他一些地区在类似领域转型发展的先进经验。全书分为总论篇、魅力北湖篇、实力北湖篇、生态北湖篇、开放北湖篇、幸福北湖篇六部分,共38篇报告。
  • 学生感恩实践教育研究:基于价值观的视角

    学生感恩实践教育研究:基于价值观的视角

    在第40届国际教育大会上,与会各国人士强调要对学生加强道德、伦理、纪律和价值观教育。1989年世界上2/3的诺贝尔奖获得者聚会巴黎,在会后发表的宣言中,最重要的一句话就是:如果人类要在2l世纪生存下去,就必须回首2500年去汲取孔子的智慧。孔子思想的核心是他的伦理道德思想。以孔孟思想为主的中国儒家思想建构起来的中国传统思想道德文化,是今天感恩教育的主要历史资料。
热门推荐
  • 伪人间

    伪人间

    去路,归途,需跋涉过几欢几戚。此间,又葬匿了多少三言两语。人间如戏,若合上这一折台本,无非觉了旧梦,凉了新枕……
  • 怪兽奇观未解之谜

    怪兽奇观未解之谜

    本书为少年课外阅读,补充少年知识的教学课外辅助读物。本书选取了适合少年阅读的关于科学奥秘的知识问题。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我是女配不逆袭

    我是女配不逆袭

    楼玥醒来已是另一个世界,她直到飞升才发现,原来她只是一个女配,而女主是另一人。不过让她高兴的便是从她来到这个世界就脱离了原本的剧情。版本一:在修真界与女主斗志斗勇,被陷害、被鄙视,于是反陷害、反鄙视。版本二:以为到了仙界可以脱离女主,可是为毛那女主还紧跟不放。版本三:看着身边黑色小兽变成了男人怎么办?再一看,男主不知道什么已经出现了。于是双人斗变成了四人斗,斗着斗着到了神界。【本文男主妖孽,女主时而逗比时而淡漠】
  • 爱我请出声

    爱我请出声

    阔别三年,再次见面,两人犹如陌生人郁灏风,难不成你还想她跟你说“她喜欢你”这四个字吗?这辈子,恐怕也听不到了……用三年合约把她留在自己身边,是复仇,还是不甘?“为什么是三年?”“你欠我的!”向来缘浅,奈何情深,郁灏风,我认输了,输给你的用情,输给了自己的心
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 相爱其实很容易

    相爱其实很容易

    尴尬的初见让他们定下了命中的缘。再次见面的时候,彼此的感情好像越来越复杂。这是一段孽缘,那又如何,爱了就是爱,能耐我何。为爱执拙,为爱付出,结局如何,只要两人一起便好。
  • 特工狂妃:邪魅王爷嚣张妻

    特工狂妃:邪魅王爷嚣张妻

    她、沐凉城,代号绝21世纪的顶尖特工,被人出卖坠崖而亡。灵魂穿越到异世第一大家族沐家废物大小姐身上。因无法修炼,被姐妹欺凌致死!睁眼一刹那、记忆涌进,她说:从前伤害你得人,我必十倍奉还!“混蛋,玄黎夜,你摸哪呢!”“他邪魅一笑,小丫头,是你在玩火!”他、邪魅孤傲,冷酷无情,确唯独对她宠溺之至,爱她入骨!他说:城儿、从今以后我不会让你受到任何伤害!伤害你者,杀无赦!
  • 飞越千山来爱你

    飞越千山来爱你

    简介——分古代与现代两卷现代女子苏芯蕊本是一个自强自立、崇尚现代文明的一个新时代女性,天性乐观豁达,好抱打不平。穿越到纷乱复杂的古代后,藉着乐天知命的个性折服了古代人对女性的看法(懦弱无主见),并且凭着自身的本事在古代谋生,找到真爱,共度余生。古代女子冯净初天性胆小善良,没有主见,到现代后,从最初的惶恐害怕到初步适应再到自力更生成为一名新女性。苏芯蕊是一家电视台的社会新闻栏目编辑,一天奉主编之命去郊县拍古墓新闻,触动了古墓内的机关,穿越到了中国最纷乱复杂的五代十国时期,与当朝太师之女冯净初灵魂互换,并和五代后周的周世宗、宋太祖展开了一段爱恨纠缠、欲罢不能的千古情缘。同时,真正的太师之女也附在了苏蕊的身体内,在现代经历了千番万般的际遇。二人在异时空各自找到了最终的归宿。