登陆注册
45084100000052

第52章 冯梦龙巧补《金瓶梅》

《金瓶梅》的出版历经了多少的艰难,历经了多少的曲折。

冯梦龙是苏州的一个著名才子,凡是能唱“挂枝儿”小调的,看过戏曲《双雄记》《万事足》的,都晓得苏州有个冯梦龙。凡是文人墨客,只要路过苏州,都去拜访冯梦龙。因为他名气大,所以,在湖北麻城成立“韵社”时,特地把他请去,推他做了“社兄”。

有一天,冯梦龙正在家里接待娄江的琵琶妇阿圆。阿圆唱着新听来的民间小曲,冯梦龙一旁作记录。忽然门外一声叫好,进来一个提着蓝布包袱的中年人。冯梦龙抬头一看,是沈德符。阿圆见有客来,就告辞了。沈德符一进门,便打开布包袱,让冯梦龙看一部书。冯梦龙一看,惊喜得叫起来,“啊!是《金瓶梅》!”

《金瓶梅》这部书,冯梦龙早就听说,只是无缘看到,今天沈德符把这部书带来了,真是喜从天降。他急忙一卷卷翻看起来,翻完了,两眼露出惋惜的神情,对沈德符说:“沈兄,可惜残缺不全呀!缺了好多哪!”沈德符也默默地点了点头。

沈德符说,“我寻找这部书真不容易呀!足足找了三年时间,昨天方才得到。”于是,沈德符谈起了寻访这部书的经过。

三年前,沈德符读到袁宏道写的《觞政》,其中有赞美《金瓶梅》的话,便立即上北京拜访袁宏道,想饱饱眼福。谁知袁宏道却说,他自己也只读到一小半,再也找不到后边的一大半。这一小半,已经给谢肇淛借走了。沈德符再一打听,知道麻城刘承禧家有全本《金瓶梅》,说是从他的妻家姓王的名公那里抄来的。沈德符又到麻城,谁知刘承禧已经亡故,家中什物都被亲族分掉,《金瓶梅》也不知去向。沈德符只好回到苏州。谁知,昨天袁宏道的弟弟袁中道却托人把这部书捎来了,还附了一封信,信上说:“《金》作誉满人间,惜已风飘叶落。弟奉家兄函嘱,聚得断简,恳兄再续韦编。”意思是说,请沈德符这位大文人,能把零碎章回贯穿起来,好补足一个全本《金瓶梅》。沈德符接到这部书一看,心想:只有冯梦龙才能肩此重任。便来拜访冯梦龙。

冯梦龙为使《金瓶梅》能流传下来,当然愿意做添补的工作,便一口应承了。恰在这时,阊门外的书坊的毛老板来找冯梦龙,要一部书去刻印,冯梦龙见毛老板来,正中下怀,便说:“最近我这里得了一部‘奇书’只是有些残缺,需要花些时日补缀,一定送到宝号付刻。”沈德符一听这话,连忙捧起包裹告辞,冯梦龙拦也拦不住,只好让他带着“天下第一奇书”——《金瓶梅》走了。

沈德符一走,冯梦龙没了主意,心想:《金瓶梅》如果不给书坊刻印,就会失传,多可惜呀!毛老板看冯梦龙在一边发呆,便追问说:“冯兄所说的那部‘奇书’,何日可以付我刻印?”冯梦龙说:“君子一言,驷马难追。我迟早会给你的,请放心。不过,你不能催得过急。”

毛老板一走,冯梦龙便到浒墅关去拜访马伯良。马伯良是浒墅关的关官,能诗善文,与冯梦龙很知心。冯梦龙一进门,就作了一揖,说道:“马兄,春风得意马蹄疾,蓝衫脱去换红袍。”马伯良知道冯梦龙无事不登三宝殿,也便爽快地说:“冯兄,高官厚爵无才做,卑职贱役且谋生。冯兄此来,一定是有事遣小弟,小弟俯首受命。”冯梦龙见马伯良爽快,便说:“有一部书,叫做《金瓶梅》,传来传去,没有人为它刻板,已经残缺,小弟想借来补足,好流传千古,不负著书人一世辛劳。”马伯良说:“我这里可没有这部书呀,你找错门户了。”冯梦龙说:“只有您才能弄到手,所以特来拜访。”于是,与马伯良如此这般地说了一遍。马伯良答应依计行事。

果真不出冯梦龙所料,沈德符雇了一艘船路过浒墅关,准备北上,把《金瓶梅》亲自交还袁中道。马伯良每天亲自守在浒墅关码头,终于等到了沈德符;便盛情请沈德符到衙署小叙,沈德符只好答应了。

席间,马伯良问沈德符北上情由,沈德符照实说了。马伯良一听说《金瓶梅》的书名,连称:“好书,好书!”恳求沈德符道:“如果沈兄不嫌小弟官卑职小,才疏学浅,仅让小弟饱三天眼福。兄长屈留小弟衙署三天,如何?”沈德符见马伯良诚恳,也就答应了。到了第三天,沈德符便问马伯良:“此书您看佳与不佳?”马伯良只是说:“佳、佳。”沈德符便说:“此书虽佳,男女情欲描写得过分污秽,是一部诲淫的书,不宜广为传布。”马伯良也说:“沈兄说的是。”沈德符又说:“要是有人传播了这部书,将来阎罗王追究起来,是要下地狱、入油锅的。”马伯良一听,像腊月里迎头浇了一桶冰水,吃惊不小。

次日,马伯良送走沈德符之后,回到衙署,冯梦龙已经在等他了。

原来,马伯良接到《金瓶梅》便送进内厅,交给事先请来的抄写人,连夜赶抄,三天之间,已经全部抄成。——这就是冯梦龙的计谋。现在,冯梦龙来取书稿了,马伯良却不让冯梦龙把书稿带走,他还把沈德符说的一番话,重新说了一遍。这使冯梦龙非常失望。

天下无难事,只怕有心人。冯梦龙在马伯良处得不到《金瓶梅》的抄本,倒并不泄气。他把马伯良找去抄录《金瓶梅》的十来个人,一个个请了来,用盛宴款待,请他们回忆各自所抄录的内容,详细地笔录下来。那些人平时都很钦佩冯梦龙,表示愿意帮忙,只一个月工夫,纷纷交来了他们的回忆笔录。有的不懂山东方言,便夹带了许多吴语,有的人张冠李戴,把名字搞错了,把词曲遗漏了,还有的人,记不全了,就自己乱编;编不出的,就空在那里,说是残缺。冯梦龙不管好赖,统统收了下来。

冯梦龙面对这一部杂乱无章的书,要想整理它,不知从何着手。恰好这时,麻城有人请冯梦龙去讲学,冯梦龙早就听说麻城刘承禧家有《金瓶梅》全本,便欣然前往。他到了麻城,一边讲学,一边寻访《金瓶梅》下落。总算通过刘家亲族找到了一些残页,这真是不小的收获。回到苏州后,他把残页与抄写者回忆的笔录本对勘了几遍,才有了点眉目。原书叫作《金瓶梅传》。冯梦龙花了不到一年时间,对全书进行了加工整理;他从戏曲和别的小说中选一些情节加以改编,还加上许多自编的故事情节,填塞在缺漏的章回里,又添上万历年间流行的许多唱词小调。就这样,一部百回本的《金瓶梅词话》便在他的笔下完成了。

再说,沈德符到了京城之后,恰好袁宏道病重。沈德符便把《金瓶梅》郑重交还袁中道,袁中道送到他哥哥袁宏道面前时,他已经不能看书,书捏在手上便瞑目了。沈德符参加了袁宏道的丧礼后,回到苏州,这时已经是第二年了。他听人说,阊门毛氏书坊刻印了一部《金瓶梅词话》,轰动了苏州城,觉得奇怪,便请人买了一部来看看,越看越奇怪:怎么人物情节与袁中道的那本《金瓶梅》大同小异?他便立即去找冯梦龙。

冯梦龙说:“兄长既未刻印这部书,决不会下地狱的。补足《金瓶梅》的不过是苏州陋儒,文字拙劣,前后血脉也不贯通。可惜真本难传呀!”沈德符知道冯梦龙干了这件事,马伯良也料到冯梦龙有一手,但是都抓不住真凭实据。沈德符无奈,只得在《野获编》中交代《金瓶梅》的来历时,含糊其辞地说了些与冯梦龙有关的话。

冯梦龙(1574-1646年)字犹龙,又字耳犹,号龙子犹,又号墨憨斋主人,长洲(今江苏吴县)人,明朝末年著名的文学家、戏曲家。他文思敏锐,诗文藻丽,一生中除在福建寿宁县任过五年知县外,主要以著述为务。前后由他编写或改写的著作不下数十种,其中最为有名的是《喻世明言》《警世通言》和《醒世恒言》。

同类推荐
  • 杨红樱教育观漫谈

    杨红樱教育观漫谈

    《杨红樱教育观漫谈》杨红樱的文学作品是滋养孩子心灵成长的精神食粮,更是蕴含丰富教育思想的教育指南。秉承苏霍姆林斯基先进的教育理念,杨红樱反对格式化教育,尊重孩子的个性,主张把快乐还给孩子,用情感温暖成长,以博识推动发展,倡导充满人性关怀和游戏精神的生命教育。解读杨红樱畅销书作中的教育智慧,自当会引发我们对儿童教育更为深入的思考和更加积极的行动。
  • 研究型大学建设本科教学改革的研究与实践

    研究型大学建设本科教学改革的研究与实践

    长期以来,北京交通大学一直坚持本科教学改革的研究与实践。近年来,学校根据研究型大学建设目标和本科教学改革的需要,以全面实施质量工程为抓手,以建设人才培养模式创新实验区、实施大学生创新性实验计划项目为突破口,以推进主干课程研究性教学和实验教学示范中心建设为基础,以加强教学管理规范化建设、不断提高管理执行力为保障,不断深化我校本科人才培养模式的全面改革,构建适应研究型大学建设的本科创新人才培养体系,形成了一大批教学改革与实践的研究成果,广大教师和教学管理工作者撰写了一批教学研究论文,收录了其中的262篇教学研究论文。
  • 大学生社会实践研究

    大学生社会实践研究

    本书主要以甘肃高校(兰州商学院为主)大学生社会实践活动为例,对大学生社会实践进行了比较理性的解读,分为社会实践概论、社会实践的组织和管理、社会实践基地的建立和完善、社会调查的方法和基本程序、社会实践活动范文、附录共6大部分,旨在确立大学生社会实践活动的操作规范,提高它的可操作性,使这项活动能够顺利地开展。
  • 陈力丹自选集

    陈力丹自选集

    学科的研究某种程度上是可以服务于国家的政策研究或商业目的的,但在观念上要明白,学科并不是为政策研究或商业目的而存在的,它是人类对自身活动的一种思维方面的把握,没有功利目的。黑格尔在谈到美学时说过一段话:“科学,作为服从于其他部门的思考,也是可以用来实现特殊目的,作为偶然手段的;在这种场合,就不是从它本身而是从对其他事物的关系得到它的定性。从另一方面看,科学也可以脱离它的从属地位,上升到自由的独立的地位,达到真理,在这种地位,只实现它自己所特有的目的。”这个道理,恐怕新闻传播学也不例外。
  • 学习的艺术:如何学习和学什么

    学习的艺术:如何学习和学什么

    本书的目的旨在帮助以下几种人:结束学校生涯、希望尽快独立进入更高知识领域的青年男女;感到年轻时在学习的艺术方面缺少正确训练、渴望克服这一缺陷的人;在用脑方面接受过良好训练、发现可利用的业余时间很多,并渴望尽可能利用这些时间的成年人;为了过上体面生活、面临职业和生存转型的人。“活到老,学到老!”这是一句古老而睿智的格言,不过我想再加上一句:“学到老,活到老!”本书将向你介绍当今世界最重要而又最易被忽视的艺术——学习的艺术。在现实生活中,我们除了偶尔靠运气获得某些东西之外,其他一切都得依赖于这门艺术。只有通过学习,才能获得健康、财富和幸福。人类社会的所有进步都离不开学习。
热门推荐
  • 佩弦饕餮(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    佩弦饕餮(千种豆瓣高分原创作品·懂生活)

    作者有一个长期写作计划:按照时间顺序一一考据、详解朱自清日记中出现的所有美食。这个专栏主要涉及朱自清在1924年的吃喝生活,那一年他穷困潦倒、工作无着,不断借美食调理心情,所记所吃,多是民国流行、今天已不多见的江南小点。作者力图对每一种美食的源流进行梳理,并通过其他文人对该美食的描述展开一幅饮食文化的长卷。由于作者有严重的考据癖,因此部分文章写的不够令人垂涎,还望各路吃货多多海涵。
  • 出行美国

    出行美国

    此番出行美国,仍是蜻蜓点水、匆匆而过。管中窥豹,不可能全面,终是真实的斑斑点点。那么,面对这个世界头号强国,还有多少看不见的东西值得思索……
  • 佳蒙的日记

    佳蒙的日记

    关于校园学习的一本书。更是教育方面的一本书
  • 天地之域

    天地之域

    当我只有你的时候,我没有保护好你;当我失去你的时候,我才知道自己的弱小。如今我得道归来,便不会再让你哭泣!
  • 抠目

    抠目

    以下内容可能会引起不适,请谨慎阅读。努力修行的求道者,不慎堕落并最终走上了负心汉的道路。大舅哥被仇恨蒙蔽了双眼,狠心夺走了妹夫的双目。然后为了完成妹妹生前的愿望,他竟狠心做出那种事·····?
  • 大都督周瑜

    大都督周瑜

    历史上真实的周瑜是东汉末年最为杰出的政治家、军事家之一,是一个品行高洁、智勇双全、雄烈过人,才华横溢、“性度恢廓”、风流倜傥的大英雄,是凝聚着中华民族传统美德的中国古代完美男人、伟丈夫。他与小乔之间的爱情浪漫感人,成为千古佳话。本书在大量独家掌握史实的基础上,以“七分真实,三分虚构”为艺术原则,以周瑜与孙策的友情、与曹操、刘备、袁术的恩怨及与小乔的爱情为主要线索,艺术的再现了历史上周瑜真实而感人的伟丈夫形象,颂扬了中华民族见义勇为、诚信侠义、重义轻利、孝廉、忠于爱情、威武不能屈、仇贱不能移、富贵不能淫等传统美德。
  • 皇极御剑

    皇极御剑

    吾持此剑,而御皇极。尸山血海,定鼎九州。一式横扫江湖斗,三式初成百夫愁。五式练就朝堂忧,七式乱刃万军谋。情爱痴缠,离乱别恨,嗔怒贪欲,恶念难断若说道,唯有慢慢道来。
  • 地之魂

    地之魂

    一只游魂的故事,被夺走了身体的游魂游荡在人间努力的夺回自己的身体。
  • 时代少年侃大山

    时代少年侃大山

    满天星斗,千日清修。终有一日厚积薄发,逆战逆袭逆流而上!考场我最大!看我如何开创一番事业,遇见人生中的福星、金星、流星和幸运星,在充满奇幻的万万没想到的一道道诡异考题中成长为一代大师
  • 云烟忆

    云烟忆

    这是一个妹子带着一匹巨狼去修仙治病救命的故事_(:з」∠)_