登陆注册
45157600000054

第54章 一曲生命的新歌

伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁,是十九世纪英国著名女诗人,出生于1806年3月6日。她家境十分富裕,从小过着林中溪边嬉戏的无忧无虑的生活。在她出生的年代,英国还鲜有女孩子上学读书,但是由于她十分渴望读《荷马史诗》,她的弟弟教会了她古希腊文,从此,她博览群书,知识与日俱增。她曾快活地告诉母亲她喜欢写诗。她无数次怀念童年美好的生活:

“对啦,叫我的小名儿呀!让我再听见

我一向飞奔着去答应的名字——那时,

还是个小女孩,无忧无虑,沉浸于

嬉戏,偶尔从一大堆野草野花间

抬起头来,仰望那用和蔼的眼

抚爱我的慈颜。我失去了那仁慈

亲切的呼唤,那灵衬给我的是

一片寂静,任凭我高呼着上天,

那慈声归入了音乐华严的天国。

让你的嘴来承继那寂灭的清音。

采得北方的花,好完成南方的花束,

在迟暮的岁月里赶上早年的爱情。

对啦,叫我的小名儿吧,我,就随即

答应你,怀着当初一模样的心情。”

正是童年于大自然环抱中自由嬉戏与亲人们温馨甜蜜的生活,赋予了伊丽莎白以写诗的灵气。

然而,15岁那年,毫无征兆的灾难突至。她骑马摔了下来,因为脊椎摔坏,她从此躺在了床上——对于那段生活,她曾经写道:“我仿佛站在人世的边缘,什么都完了。有一段时间看来,我从此无法再跨出房门一步。”可是,不幸接踵而至。不久,母亲去世;再后来,她至亲的弟弟溺水死在河里。

此时,生活对于伊丽莎白来说是犹如漫漫长夜,不见阳光。她于是沉默寡言,只是把所有的灵气与梦想全部凝聚于笔下,于纸上,活泼泼地流淌出那些充满自由驰骋的想象力、蕴含着大自然清新、闪烁着诗人心灵之美的诗句。

不久,伊丽莎白的父亲将家搬到了伦敦,手足情深的妹妹将她的诗投寄给伦敦的报纸,希望有人来关注到姐姐的才华。妹妹的心愿实现了。伊丽莎白的诗歌感情真挚,直抒胸臆,具有音乐美和韵律美,艺术造诣极高,很快,越来越多的人关注到她的诗歌,1838年,她以诗集《天使及其他诗歌》成名。她的另一首代表作有《孩子们的哭声》(1844)也获得了称赞和认可。她成为了“睡在床上和坐在椅子上的女诗人”。

同时,伊丽莎白没有想到的是,这些登在报纸上的诗带给她的,不仅仅是文学成就上的认可,还给她带来了生命中最需要的阳光——爱情。

罗伯特·布朗宁生于1812年,比伊丽莎白小六岁,他当时也已经是英国文坛上的成名诗人。布朗宁看到了报纸上伊丽莎白的作品,深深折服。他于1845年1月10日第一次写信给伊丽莎白,在信中,他将伊丽莎白的那些诗篇比做开放的花朵:“假使让这些花晒干,把透明的花瓣夹进书页,对每一朵花写下说明,然后合起书页,摆上书架,那么,这里就可以称之为‘花园’了。”伊丽莎白回信说:“心灵的共鸣是值得珍爱的……一位诗人的共鸣对于我,更是达到同情的极致了。”从这一天以后,布朗宁和伊丽莎白在整整四个月的时间里天天通信。据说,在那段时间里,每天,伊丽莎白最盼望的就是在家家户户吃晚饭的时候,静静地,“悄然一人”听到邮差送信的脚步声。

这时,两人都只是把对方视为知己好友,感到的只是文学创造上的共鸣的欣喜。

“是幻想——并不是男友还是女伴,

多少年来,跟我生活在一起,做我的

亲密的挚友。它们为我而奏的音乐,

我不想听到还有比这更美的。”

布朗宁第一次前去看望伊丽莎白时,一百多年后有人这样描写她当时的情状——“生命只剩下一串没有欢乐的日子,青春在生与死的边界上黯然消逝,瘦小的身子,蜷伏在她的沙发上,贵客来都不能欠身让座。”

她39岁,而他33岁,她常年卧病,而他英俊潇洒,但是,她那双忧郁而灵气横溢的黑眼睛令他以后再也没能忘怀,并且,一辈子魂梦相连。在他们初次相见的第三天,勇敢的诗人向心中的女神写出了第一封情书。伊丽莎白收到信件,是不安的,她回信给他说以后再也别说这种“不知轻重”的话——“为了我,请忘了这件事吧。”她已经认定自己的生命将像“青苔一样寂寞”。

“当初我俩相见、一见而倾心的时光,

我怎敢在这上面,建起大理石宫殿,

难道这也会久长——那来回摇摆在

忧伤与忧伤间的爱?不,我害怕,

我信不过那似乎浮泛在眼前的

一片金光,不敢伸出手指去碰一下。”

布朗宁被拒绝后,作为一名诗人,也写下了这样的诗句:

“我握你的手,将只握礼节允许的时间

或许再稍微长一霎时!”

布朗宁依然坚持每个星期去看望伊丽莎白一次,并带上一束鲜艳欲滴的玫瑰。后来,伊丽莎白将这些日子称为“一整个昏暗的星期中最明亮的一天”。

终于,多次求婚与多次拒绝后,诗人炽热的爱与真诚的心打动了伊丽莎白,他们相恋了。伊丽莎白的生活重新洒满了阳光。她静静写道:“……我清楚地记得,过去我经常在那些湿漉漉的青草中散步,或者在那些深可没膝的野草中‘淌’过。阳光照耀在头上,一阵风吹来使得周围一片青翠,明亮了然后再暗下来……但这些都不是幸福,亲爱的爱人啊,幸福并不是随太阳或雨水而来……我本以为我算是幸福的,因为我在死亡面前十分平静。现在,自从我成为一个人的爱人,我才第一次懂得了与死亡分开的生命,懂得了没有哀怨的生命……”

伊丽莎白开始离开她蜷缩了多年的屋子,先是被人抱着下楼,接着可以在搀扶下自己下楼了。她告诉布朗宁:“人人都大吃了一惊。”布朗宁欣喜地鼓励她说:“下次再试试,一定!你周围的一切都在这样恳求你!”爱情创造了奇迹,瘫痪了24年后,伊丽莎白居然重新站了起来。她告诉布朗宁:“如果到了天气暖和的时候,我的健康更好一些,那么到那时候,由你决定吧。”

然而,伊丽莎白的父亲反对两人的结合。为了追求爱情,1846年9月12日,伊丽莎白和布朗宁私奔,在教堂举行简单的婚礼了。从此,伊丽莎白就成为了布朗宁夫人。1847年的4月,他们移居到风光旖旎的佛罗伦萨。在这里,伊丽莎白才把一叠诗稿悄悄放入丈夫口袋,并说如果他不喜欢就烧掉它们,它们始作于他向她求婚的那一天,止于他们结婚的那一天。40多首爱情十四行诗,首首美如晶莹晨露,闪烁着对爱、美、自由的永恒追求和向往。布朗宁看到一半时就知道“这是自莎士比亚以来最出色的十四行诗”。这些诗稿后来出版时,布朗宁夫人为了隐其身份,将之命名为《葡萄牙人十四行诗集》:

“正像是酒,总尝得出原来的葡萄,

我的起居和梦寐里,都有你的身影。

当我向上帝祈祷,为着我自己,

他却听到了另一个名字,那是你的;

又在我眼里,看见了两个人的眼泪。”

这部《葡萄牙人十四行诗集》就是他们爱情生活的真实写照。它是英国文学史上的珍品之一。其美丽动人,甚至超过莎士比亚的十四行诗集。有很多人译过这本诗集,如闻一多,金庸等。

我是怎样地爱你?诉不尽万语千言:

我爱你的程度是那样地高深和广远,

怡似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉,

去探索人生的奥妙,和神灵的恩典。

无论是白昼还是夜晚,我爱你不息,

像我每日必需的摄生食物不能间断。

我纯洁地爱你,不为奉承吹捧迷惑,

我勇敢地爱你,如同为正义而奋争!

爱你,以昔日的剧痛和童年的忠诚,

爱你,以眼泪、笑声及全部的生命。

要是没有你,我的心就失去了圣贤,

要是没有你,我的心就失去了激情。

假如上帝愿意,请为我作主和见证:

在我死后,我必将爱你更深,更深!

诗歌和爱情令布朗宁夫妇过着“太幸福”的生活。布朗宁夫人给妹妹写信说:“我叮嘱他,千万不要逢人就夸妻子跟他一起去过这儿去过那儿了,好像能用两条腿走路的妻子是天下最宝贵的。”

这份美满甘甜的婚姻,不仅仅使布朗宁夫人重新站立起来,更让她在1849年生下了儿子,拥有了一个美满幸福的家庭,并且,也使她“更从闺秀文学走出新风格,奠立文坛巨匠的地位”。

他们一起度过了15年的时光,15年中从不曾有一天分离过,就像他们结婚前从不曾有一天中断过情书一样。1861年6月29日,布朗宁夫人只是患了轻微的感冒,晚上,她依偎着她的爱人,商量着消夏计划,并微笑着“用最温存的话表达她对他的爱恋”,直到感到倦意,于是,在他的胸前沉沉睡去,再也没有醒来。

那样安详,那样恬静,在爱人怀中,定格成永恒的美丽姿势。

正如她的诗歌那样,美得如同一个几乎不真实的传奇。

请再说一遍我爱你

说了一遍,请再对我说一遍,

说“我爱你!”即使那样一遍遍的重复,

你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”;

记着,在那青山和绿林间,

在那山谷和田野中,如果她缺少了那串布谷鸟的音节,

纵使清新的春天披着满身的绿装降临,

也不算完美无缺,

爱,四周那么黑暗,耳边只听见

惊悸的心声,处于那痛苦的不安之中,

我嚷道:“再说一遍:我爱你!”

谁会嫌星星太多,每颗星星都在太空中转动;

谁会嫌鲜花太多,每一朵鲜花都洋溢着春意。

说,你爱我,你爱我,一声声敲着银钟!

只是要记住,还得用灵魂爱我,在默默里。

在意大利期间,布朗宁夫人除发表了《葡萄牙十四行诗集》(1850)外,还写下《圭迪公寓的窗子》(1851)和《在大会以前写的诗》。她被称为“英国最有才情的女诗人”。

20多年以后,维多利亚时代著名的大诗人罗伯特·布朗宁,也追他的妻子而去了。

100多年以后,布朗宁夫人的诗歌还有爱情,仍然感动着无数的人:

“全世界的面目,我想,忽然改变了,自从我第一次在心灵上听到你的步子,轻轻、轻轻,来到我身旁——穿过我和死亡的边缘:那幽微的空隙。站在那里的我,知道这一回该倒下了,却不料被爱救起,还教给一曲生命的新歌。”

同类推荐
  • 扇骨藏绝密玄机:红绫扇

    扇骨藏绝密玄机:红绫扇

    每支扇骨里都藏匿着一个足以改变整个家庭命运的惊天秘密,到底是谁把家庭推向了毁灭的悬崖……苏氏企业的前董事长苏远突然死亡,留下一把神秘的红绫扇。苏氏姐妹你争我夺,恩怨情仇,是是非非。是爱情?是欲望?大幕后,是谁的黑手在操纵一切?一把普普通通的红绫扇,究竟承载着什么样的秘密?芸儿死而复生,梅蕊似有若无,基督教堂居然出现修女……疑云密布,玄机重重。
  • 一见倾心

    一见倾心

    姑娘,再不嫁入豪门你就老了!!!别说恋爱中的女孩子笨,她只是在爱情中动了真心。别说嫁入豪门不可能,只是你没有遇到豪门中的那个真心人。问世间爱情为何物,不过是海关屌丝女遇到豪门高帅富,一个愿赌,一个服输!夏米是海湾集团一名普通安检人员,却不料在工作中得罪了拥有集团长子及偶像明星双重身份的萧辰泽,并因缘巧合地与他发生了一夜情,两人由此展开一段注定笼罩在阴霾中的豪门爱情孽缘。萧云逸是萧家二公子,表面上掌管海湾集团,但这庞大家业却必须留给一无是处的哥哥萧辰泽。萧辰泽在大众面前表现得风流浅薄,无心经商,实际却有着周密计划,高深莫测。富家女林妙然以萧云逸女友的身份出现,却又与萧辰泽有着千丝万缕的过去。
  • 北极光

    北极光

    本书收作者代表作中篇小说《北极光》、《残忍》。 本书内容丰富,写作细腻。
  • 读写新概念·蚂蚁小说——烟花四起

    读写新概念·蚂蚁小说——烟花四起

    本书收录了作者多年来发表及创作的煮熟的鸭子、经济头脑、四海为家、烟花四起、城市表情、师傅的魅力等蚂蚁小说作品七十余篇。
  • 天鹅

    天鹅

    王小石决定到京城来碰碰运气。他年轻、俊秀、志大、才高,远道而来,一贫如洗。王小石跟许多人有点不同,他带了一柄剑。这柄剑只有一个特性:那就是剑柄是弯的。假使他没见着白愁飞,那么往后的一切就不一定会发生;就算发生,也肯定会不一样……京城里黑云压城。“六分半堂”雄踞多年,一统天下英豪,“金风细雨楼”崛起迅速,鲸吞蚕食江湖。雷损、苏梦枕,等候时机,筹划终极对决。往日坐镇京师的“迷天七圣盟”,已转入地下,成为最为神秘的帮派……
热门推荐
  • 高墙往事

    高墙往事

    一把匕首,刺透黑暗的迷雾一段传说,打破规则的权威游侠浪子,命运之前低头纤陌,手待花朵血衣未干,面具孤单嘴角泯笑,不在迷惑红衣送葬,寻找因果为情承诺,不及诉说数不尽岁月的轮回劫路,道不出年华的铅华始末,流不断冰川的三尺之寒,日不落西霞的瞬间光辉高墙往事,全被一人撑握,到底该怎样以一人之力,唤醒绝大多数人的灵魂苏醒呢?答案就在下方
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 做哥哥的女人

    做哥哥的女人

    留足悬念,同样精彩!在孤儿院里,她结识了三位哥哥,其中她跟大哥哥的感情最好——但只是、只能是兄妹之情而已!她不能爱他、绝对不能爱他——因为她是他们的妹妹、只能是妹妹啊!可心痛如绞、无法面对只好远避重洋外——但她对哥哥的感情——那是爱情,无法磨灭——哥哥,我可以爱你么?
  • 我真不想做好人啊

    我真不想做好人啊

    渡劫期大魔头王不言因祸害修真界在渡劫之时被正派人士围剿,最终陨落,当他重新醒来之时却来到了灵气复苏的地球,同时脑中还出现了一个奇怪的声音:“我为人人,人人为我。欢迎光临,我的主人。”王言看着慢慢变多的功德值喃喃自语道:“上辈子我没得选,这辈子我想做个好人。”
  • 深化学院

    深化学院

    一个研究基因的实验室隐藏在了这所学院里。因为有了成功的研究成果,所以得到了别人的窥视。一场奇袭后实验室的成果许多被人盗去,而剩下的基因实验品也融合到了在校学生的体内。经过基因的变化,也得到了一些动物的特长。他们也用此保护校园,保护实验室。
  • 前进吧英雄之路

    前进吧英雄之路

    人有来世吗?有的,这,就是我的来世!这一世,我还要做英雄!做那响天动地的大英雄!山河无恙,英魂永存!
  • 那五年,当我们混在一起

    那五年,当我们混在一起

    我们,曾有那麽相信,那麽疯狂,那麽热烈的曾经。我们,终将奔向各自的幸福和遗憾中老去。一起哭、一起笑的日子,是所有的青春里不可再来的经年。当我们混在一起,世界的巅峰就是我们。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女神的最强高手

    女神的最强高手

    被美女总裁逼婚,他断然拒绝;被各种纨绔挑衅,他随手打脸;被各种高手挑战,他依然最强!因为他是最强高手!隐身都市的高手少年,本欲过上平凡普通的生活,却被迫重新走上强者之路,守护女神,脚踩纨绔,缔造无悔的传奇人生。
  • 第八魄之谢子令

    第八魄之谢子令

    荒芜凶险的遗弃世界,生世成谜的少年,神秘莫测的血石,且看少年如何开展一段又一段惊险之旅的。......天地有正气,杂然赋流形。这是一个讲正义的故事。