在全国范围内,提到《风和日丽》,那一定是电视剧《风和日丽》,有多少人知道还有一个小说《风和日丽》?就是在小说作者所在的宁波,又有多少人知道小说《风和日丽》的作者是艾伟?
往回看,当年张艺谋的电影《红高粱》,我记得,荧屏上有根据什么改编的字样。为了印证,我在网上点击《红高粱》,“根据莫言小说《红高粱》《高粱酒》改编”,赫然。那时,我们还没有版权一说,但“根据……改编”,不也昭示着权利,显示着尊重?
现在倒好,许多电视剧“根据……改编”,模糊起来了,文字作者常常见不到。我在《新民晚报》6月18日上见到有关电视剧《风和日丽》的新闻,第二段第一句是:“这部根据同名长篇小说改编的电视剧,围绕女主角杨小翼的青年和中年生活展开。”后面还有专门讨论演员表演的:“值得一提的是,这部电视剧的导演杨文军,饰演杨小翼的马伊琍,饰演刘世军的李晨等演员,都是年轻人,剧中的那些年代,离他们相当遥远,然而他们以极大的真诚,尽力去理解和再现父辈们生活过的年代,力求还原历史的真相。全剧拍得十分细腻流畅,这是很值得肯定的。”——文字作者“潜伏”起来了?
网络时代,我一搜,百度百科上的“风和日丽”,共有五条。第一是“2012年杨文军执导电视剧”,第五是“图书信息”。有趣的是,从“1”到“5”不仅隔着,而且“1”里也没有作家什么事,好像他们毫不相关似的。
为什么不在电视剧《风和日丽》之前加个作者名“艾伟”呢?!
也许有人说,这个涉及电视剧经营制作方和作者之间的合同约定。这个,我自然不知道,但我知道,不管怎样的约定,一个作家是不会放弃自己的署名权——那是他成为作家的一个标志的!说轻点,对方无视了作家的存在,说重点,是不尊重作家,某种程度上也是不尊重作家的劳动。
很显然,没有小说《风和日丽》,就一定没有电视剧《风和日丽》。我们知道,小说、电视剧是两种不同类型的艺术形式,一个吃文字饭,一个讲影视语言。无疑,电视剧《风和日丽》是电视剧制作方的成果。但,不管电视剧制作方在从小说转换成电视剧的过程中付出了多少劳动,一个基本事实是,小说《风和日丽》是源头,是电视剧《风和日丽》改编依据的蓝本。——我想,电视剧《风和日丽》不光光借的是小说《风和日丽》的一个故事架子吧?!
作家,不时会被人说成另成一类,有什么什么缺点,比如文人相轻,比如文人无行。我记得,曾有一个作家这样说过:凡人有的,我皆有。顺着这句式,我改编一下,成:凡作家本来就有的,他就应该享有。
作家,不可或缺——不仅仅是电视事业不能缺乏作家,整个社会的进步,都不可缺少作家的劳动。
电视界无视作家的某些做法,是整个社会没有老老实实尊重艺术家的一个侧影吗?
作家,不可或缺,这,不仅仅是某个作家的权利问题吧!
(注:成文后,有人说,电视剧《风和日丽》前加有作者之名,你发错了议论。事后再细想,我的议论还是有几分道理的。不是吗?)