“原文”
作诗能把眼前光景，胸中情趣，一笔写出，便是作手，不必说唐说宋。
“译文”
写诗的人能够把眼前所看到的景致，胸中的意趣，一笔表达出来，便算是能作诗了，不必引经据典，说唐道宋。
“评说”
诗在于表达内心对客观世界的感受，不在于言之无物的呻吟。能够将眼前光景表达出来，直抒胸臆，就能写出好诗。否则，纵是引经据典，也未必能写出好诗。
王国维曾说：“客观之诗人，不可不多阅世；阅世愈深，则材料愈丰富，愈变化，《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。主观之诗人，不必多阅世；阅世愈浅，则性情愈真，李后主是也。”故无论主客观诗人，都必须酣畅淋漓地书写出胸中情趣，才能留下千古绝唱。
