“原文”
无事如有事，时提防，可以弭意外之变；有事如无事，时镇定，可以销局中之危。
“译文”
在平安无事时要如有事时一样，时时提防，才能消除意外发生的变故；在发生危机时要像无事时一样，时时保持镇定，才能消除发生的危险。
“评说”
下棋看三步，做人眼光也必须长远。人在安定的时候，往往意识不到潜伏的危急，而在危急之时，又往往惊慌失措，不能镇定地消除祸患。所以应该按照“居安思危”的古训，在平安之中时时预防各种意外事件发生，做好应变的准备，一旦发生危急情况，也能应付自如，不致忙中出错，乱上添乱。所以凡事要未雨绸缪，防患于未然。
