“原文”
听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；
观澄潭之月影，窥见身外之身。
“译文”
细听夜阑人静时从远处传来的钟声，可以把我们从人生的梦境中唤醒；静看清澈的潭水中倒映的月影，可以发现真正的自我本性。
同类推荐
传习录
《传习录》是明代哲学大师王阳明的论学语录和书信集，是阳明心学的载体，集中体现了阳明心学的核心观点，是了解阳明心学极经典的入门必读书。全书分为上、中、下三卷。上卷经王阳明本人审阅，中卷里的书信出自王阳明亲笔，是他晚年的著述，下卷虽未经本人审阅，但较为具体地解说了他晚年的思想，并记载了王阳明提出的“四句教”。
中华国学经典(千家诗)
本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者，都是各个领域的专业研究者，每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累，他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历，无论您是什么年龄，无论您从事的是什么职业，只要您是中国传统文化的爱好者，您都可以从本书中获得您想要的。
孙子兵法·三十六计
《孙子兵法》为孙武所著，是我国和世界军事理论史上最早形成战略体系的一部兵学专著。其内容博大精深，逻辑缜密严谨，完美体现了我国古代军事思想的精华，素有“武学之圣典，兵家之绝唱”之美誉。孙武在其书中揭示了一系列具有普遍意义的军事规律，提出了一套完整的军事理论体系，对历代军事思想和实践都产生了重要的影响，至今仍有其不可忽视的价值。《三十六计》是一部传习久远的兵法奇书，是无数次战争实践的经验总结，被古今中外许多军事家广泛研习、应用。其内容依据《易经》中阴阳变化之理及古代兵家刚柔、奇正、攻防、彼己、虚实、主客等的相互转化思想推演而成，含有朴素辩证法的原理，被人们广泛运用于社会生活的各个领域，成为人们重要的智慧源泉。
孝经：中国式家庭关系
《孝经》在儒家经典中，是字数最少的一部。其经文部分，只有1778个字。然而早在汉代，《孝经》便已成为经学的入门参考读物。长期以来，在西方“个人主义”思想的冲击之下，中华传统文化中的“孝道”逐渐式微，使得很多年轻人只注重个人享受，根本不知孝为何物。针对现代中国“孝道”缺失的问题，曾仕强教授从实际出发，结合现实社会的种种问题展开论述，通过解读《孝经》，用通俗幽默的语言，指出现代人对孝道文化的误解和扭曲，反思现代人行孝时存在的问题，讲述中华文化源于易而成于孝，以及孝合乎自然的道理，将枯燥的经典轻松简明地展现给读者。曾仕强教授认为，《孝经》所说的道理并没有落伍，所有的疑虑，最好等待用心研读《孝经》之后，再来重新评定。
热门推荐
南恋季风
三年前，他被算计，被她所救。离开时许下一世之约。三年后，她来收账了，她为了他奋力考入最好的大学。入学第一天就听到了他有婚约的消息。“啪”一个巴掌扇在他脸上。“女人，你在玩火。”情敌出现......“离开他，他是我的！”“呵，好一个他是你的。可是结婚证上是我们的名字。他是你的，那你领走，如果不是，请你离他远远的！”......“你的父母呢？”“不知道，她们......好像死了。”“她们没死，她们一直在守护着你。”......“是你！！！”“没想到吧，我还活着！”......他是名家少爷，而她是平民百姓。可她的身世好像没那么简单。他的家庭关系好像很是复杂。她们的一生会是怎样的呢？