登陆注册
45914400000020

第20章 雪国

这是一个三次从东京到雪国和艺妓交往的故事。

穿过县界长长的隧道就是雪国。夜空下已是白茫茫一片,火车在信号所前停了下来。年轻舞蹈“研究家”岛村由东京乘这趟车去雪国,原想去那里看望艺妓驹子,不料在车上遇上了驹子的未婚夫行男,他因患重病返乡休养。护送他的是同乡女护土叶子。叶子是一个面容异常美丽而严肃的姑娘,声音幽雅而悲切。岛村长久地偷看着她映现在玻璃窗上的姿容,他的心被这位姑娘牵动了。

岛村家住东京的工商业区,他依靠父母的遗产过活,闲得无聊,就出外游山玩水嫖女人。

下了火车后,在雪国的温泉旅馆里岛村与驹子重逢了。他回想起去年第一次与她相识的情景。那是一片嫩绿的5月,他来山村登山,以唤起自己早已丧失的对大自然的真诚感情。一天,他想要一个温泉场的艺妓陪他玩,女佣人给他找来在宴会上帮忙的一位姑娘。她,就是19岁的驹子。他们很快在音乐舞蹈方面找到了共同语言,驹子当时虽然还不是正式的艺妓,却出于对岛村的爱慕而委身于他了。那次离别驹子时,他还许诺给她寄舞蹈书刊来,但这许诺他并没有兑现……这次重逢,已是正式艺妓的驹子又和他住在一起了。

黎明,驹子照着镜子,镜子里映出耀眼的雪白的光,衬托着驹子鲜红的脸蛋和闪着紫光的长长的黑发,岛村觉得驹子有着无可比拟的美。

岛村在温泉旅馆听到女按摩讲驹子的身世。驹子虽然对行男没有爱情,但为了帮助他治病,便甘愿下海当了艺妓,而叶子却一直守护在行男身边,真心爱着这个行将就木的男子。她们这种感情,在岛村看来,都是一种纯粹的徒劳。

黄昏,山顶的积雪映着余辉,现出一片火样的红云,山峦起伏,层次分明。正当岛村沉浸在这大自然的美景中时,驹子来到了。她深情地告诉岛村,在滨松还有一个男人想和她相好,曾不离左右的硬逼着要跟她结婚,可是她不喜欢他。在交谈中,岛村问到了她和行男的关系,驹子毫无保留地告诉了他。原来师傅曾有过让她和行男相好的想法,可是他没有明确提出来。不过她也确实没有爱过行男,两个人并没有什么关系,尽管二人从小在一起长大。在其后的几天里,驹子对岛村的爱愈加狂热了。

她为岛村弹琴,琴声孤独中暗藏着野性的力量,驱散了哀愁。岛村被完全征服了,他感到自己已经没有力气,只好愉快地投身到驹子那艺术魅力的激流之中,任凭它漂浮、冲激。尽管这时他对驹子已经着了迷,但是,他的脑海中很快浮现出了另外一个念头,他觉得驹子这种生活是徒劳无益的,也可以说是对未来憧憬的悲叹。驹子觉得跟岛村在一起很幸福。不过,随着时间的推移,她的心里开始烦恼和难过起来,深深陷入了矛盾之中。一天,她无可奈何地对岛村说:“你还是回东京去吧,我心里真难过啊!”岛村麻木地回答道:“就是老待下去,我也想不出主意对你怎么办才好啊。”他那颗颓废的心觉得连自己的存在也是毫无意义的,更何况是驹子的爱呢。于是,他决定起身回东京。

就在驹子去火车站为岛村送行的时候,叶子喘着气跑来说,行男快死了,但驹子却执意不回去。火车启动了,岛村望见驹子的脸在候车室的亮光中闪闪浮现,那面貌和早晨驹子映在镜中那张红扑扑的脸一样美丽……

次年的秋天,丘陵上盛开着白色的小花,闪烁着一片银光,岛村第三次来到了雪国。驹子柔声地责怪他没有赴约来参加2月间雪国孩子们的赶鸟节,而她却为了岛村,提前离开了病重垂危的师傅。“你了解我的心情吗?”驹子一再问。驹子一五一十地告诉岛村,师傅已经死了,她已经和主家订了4年合同,只要自己多赚些钱,也可以缩短两年,可她不想勉强去做这种事。

早晨,驹子回去后,岛村也到村子里去散步。在坡上的路边,岛村又看见了叶子。她包着头巾,穿着雪裤,一边打红小豆,一边唱着歌,歌声有点近乎悲戚。据说,叶子每天早晨都要去给行男上坟,每天都念着在火车站做工的弟弟。

驹子一有机会便来找岛村,有时她来到客店醉得连脚板都泛红了,模样显得特别好看,原来她是从别人的宴会上溜过来的。驹子充满真情认真地说:“唯有女人才能真心实意地去爱一个人啊!”但岛村并不这样看,他总觉得驹子的爱情是一种美的徒劳。不过,即使这样,他还是可怜驹子,也可怜自己。后来,不知怎么地,岛村被叶子深深地吸引住了。有一次叶子代驹子来给岛村送信,岛村问她:“听说你临睡前总在温泉浴池里唱歌,是吗?”叶子慢慢转过头去说:“驹姐是个好人,顶可怜,请你好好待她。”但过了一会儿,又忽然用很庄重的声音说:“请你带我一起到东京去吧……驹姐可恨。”“你为什么恨驹子?”岛村禁不住问。“驹姐?”泪水从叶子的眼角簌簌地流了下来。岛村把这件事告诉驹子,驹子神经质地说:“每当想到她在你身边会受到你的疼爱,我在山沟里过放荡生活这才痛快呢。”岛村大吃一惊。深夜,岛村陪驹子回家,看见在昏暗的灯光下,横七竖八躺着一家老小的图景,使他感到在清贫孤寂的家中,也充满了一种刚劲的力量。

岛村这次与驹子相处了很长一段时间,现在,他准备回东京去了。临动身的时候,他忽然想起雪是绉纱之母,雪国历来盛产优质绉纱,便决定到绉纱产地旧址去看看。以后,再借机离开驹子。

绉纱产地旧址,房破柱斜,呕心沥血的工人早已长逝。岛村触景生情,浮想联翩,向自己内心发出疑问:“难道凡是充满诚挚爱情的行动,迟早都会鞭挞人的吗?”归途中他碰上了驹子,驹子责怪岛村是“薄情郎”,没带她一同去玩。正在这时,忽然警钟长鸣,雪国的蚕房起火了。浓烟滚滚,火舌飞卷,火势越来越旺,吞噬着一切,仿佛要把大地拥抱过去。驹子不由自主地向火场跑去。她对赶上来的岛村解释说:“我是担心村里的人。”驹子边跑边向岛村表白:“银河,美极了。”“你走后,我要正经过日子了。”“啊!”叶子从蚕房二楼坠落下来,驹子一声惊叫。岛村的脚尖惊得痉挛起来,一种无以名状的痛苦和悲哀向他袭来。他望着燃烧的叶子,觉得她并没有死。她内在的生命正在升华,变成另一种东西。驹子踉跄着冲过去紧紧地抱起叶子,就像抱着自己的牺牲品和罪孽一样。有人在后面说:“这孩子疯了。”岛村企图靠近驹子却不能实现,他抬头望去,银河好像哗啦一声向他的心坎倾泻了下来。

同类推荐
  • 时光的炼金术

    时光的炼金术

    《时间的炼金术》是作者近十年来的诗歌精选集,分为《此地是他乡》《她的名字叫红》《在陌生的城市相遇》《挽歌》等四辑,诗集中既有对乡村景物和故乡人事的描述,也有对都市以及都市中的爱情、生活的描摹与诘问,热切地呼唤人性的纯洁,为久违的理想主义招魂。
  • 优雅

    优雅

    这是一本实用且温暖的散文集,每个女人都可从中受到生命的启发。曾有法国时尚界泰斗安东丽?德阿里奥夫人撰著《优雅》,畅销欧美;今有中国NO.1的时尚杂志女主编晓雪,以感性的语言,诠释“优雅”的真谛。她说:优雅是得体而精致的外表,丰富而强大的内心。优雅是柔而不娇、坚而不厉的品性气质,优雅是积极乐观、从容淡定的生活态度。本书为ELLE主编晓雪所写关于女性的散文集。文字隽永,涉及护肤美容、打造风格、炼就气质以及对生命的关怀诸多方面,由内而外打造优雅女人,非常实用,并且温暖。所有的白领女性、职场女性,看后相信都会有所启发和认同。
  • 蓝色蜃楼

    蓝色蜃楼

    以石羊河流域重点治理和西部大开发为大背景,描写了西部的生态状况和农民的生活处境。作品以腾格里沙漠治沙英雄石述柱,全国治沙模范八步沙六老汉矢志治沙、景泰电力提灌工程、移民搬迁工程以及众多企业家依托沙漠生态资源艰苦创业造福家乡的事迹为素材,塑造了治沙模范刘万忠,热心支持沙漠治理的县委书记杨子华以及青年企业家刘涛等众多人物形象。生动地表现了腾格里沙漠干部群众为了改造严酷的自然环境而顽强拼搏的奋斗精神,歌颂了西部农民在党和政府的领导下,引黄西进、治沙移民,顽强地同严酷的自然环境抗争的开拓精神。
  • 谋杀电影

    谋杀电影

    《谋杀电影》一反传统影评的正儿八经和教条主义,致力于反传统,反权威,反装逼……虽然言辞犀利,吐槽满点,娱乐性强,但其实结构严谨,观点鲜明,从不胡说八道,仿佛进入某种境界,看似另类,却直指电影本质。
  • 没有方向的河流

    没有方向的河流

    本书呈现的是个人情感世界的横切面。细腻而真实。海飞有着编剧、小说家、文学期刊主编等多重身份,他以忧伤和自语式的笔记,完成了一种对局部生命的零星追忆;波澜不惊的文字里,隐藏着无处不在的、对生命意义的哲学追问。从文学角度而言,倾向于小说化的语言特点,不急不缓的叙述风格,富有想象力的表达方式,是《没有方向的河流》的最大亮色。
热门推荐
  • 梦想向前爱情在后

    梦想向前爱情在后

    小的时候觉得时间真慢长大以后才明白,光阴似箭小的时候梦想飞天长大以后,异地回家都难小的时候可以青梅竹马白头偕老长大以后,才发现,事业跌宕起伏,爱情分分合合,友情、亲情.......这一切都交织在一起,需要我们去承担。多年以后才终于明白,年少世界多轻狂。而我们始终不服输:一定要将梦想做成一朵花儿——开在这残酷的世界里
  • 你是我青春里唯一的喜欢

    你是我青春里唯一的喜欢

    双向暗恋文/1V1/HE父母的意外身亡让苏籽月一度陷入痛苦,是韩默陪在她的身边,给予她温暖,让她燃起了对生活的希望。据说吉普赛的少女手里总爱拿着一朵雏菊,嘴里念着喜欢我、不喜欢我,每念一句就会摘一片花瓣,而最后的那一片花瓣就是答案。在苏籽月心里,不论最后一片花瓣是什么,她都期盼韩默是喜欢她的。唐钰喜欢夏树,明眼人都能看出来,只不过那时候的夏树满眼满心都是另一个男生,全然没有注意到他的情感,不过他坚信只要自己够优秀、够努力就一定能进入夏树的心里。庆幸的是,他成功了。
  • 从超神学院开始的穿梭

    从超神学院开始的穿梭

    冥冥之中,他是那黑暗中的一束光,照亮了世界,却牺牲了自己……
  • 逝心杀手:昕雪

    逝心杀手:昕雪

    她,一个冷若冰雪的女子,沦为一个杀手。杀手,可以有感情么?不可以,可她在乎的人太多太多,所以造就,她杀的人就会更多更多,无法让人原谅的罪孽,她只属于别人报仇的棋子,她只是别人手上捏着的蝼蚁。
  • 至尊股神

    至尊股神

    上天给了他一个机会,让他重生到1996年。面对家庭的困窘,掌握了世界金融市场十五年走势的他对自己说,这一次,自己不要再默默无闻!从香港,到日本,再到纽约,他席卷各国股市市场,成为巴菲特和索罗斯都谈之色变的金融大鳄。而他最大的愿望就是,醒掌天下钱,
  • 伤寒论类方

    伤寒论类方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 碧空之歌

    碧空之歌

    为了寻找传说中能为吟游诗人带来无尽财富和名声的神曲、碧空之歌,一位平凡的流浪歌者与她的朋友们一起四处冒险;然而,最终这位流浪歌者到手的,又是不是她所想要的东西呢?--------------------喜欢这书的朋友们,请加入QQ群:6051505来聊天吧~
  • 酒醒说情话

    酒醒说情话

    前度男友和现任闺蜜结婚,张蕾当了伴娘。她以为这是人生狗血剧情的巅峰。岂料,婚礼宿醉醒来,身旁躺着一位陌生帅哥,她稀里糊涂地经历了生平第一次风流情事。故作镇定地落荒而逃,在工作场合上却再度与这位帅哥相遇。可这次对方的身份已经变成地产大亨,而且还是她的专访对象……
  • 匆匆——太匆匆

    匆匆——太匆匆

    匆匆那年,时光匆匆,脚步匆匆……时间就像一辆马车,毅然决然的向前缓缓行驶,在岁月这条路上留下深深的车轮印。有些人,在时间的磨合后,慢慢走散。有些人,在岁月的考验下,慢慢聚合。时间是不能违拒的,就像有些心事是不能说出来或不能表现出来一样。倘若当初我对你说出那句话,也许我们会更早的在一起,而不是几经曲折后,才换来短暂的一起。我的青春愿为你荒废,为你,我可以放弃全世界。。泛黄的书页宣告时光已去,留下了岁月的痕迹时光荏苒,如果能重来一次,结局也许就不会是这模样。
  • 再见了亲爱的卡尔萨斯先生

    再见了亲爱的卡尔萨斯先生

    一位年老的法师在沙漠中寻找遗失百年的咒语,一位美丽的女士在一座魔法丛林中将自己伪装成了一块石头,一位虔诚的朝圣者为了寻求重生而去攀登一座险恶的巨峰…瓦罗兰大陆上每天都进行着波澜壮阔的史诗级的冒险,而我们的故事才刚刚开始。