登陆注册
46285500000013

第13章 其他篇(6)

200.Why do smart students refuse to write about theking as their subject?

——Because the king is not a subject.

Notes:

198.look up to 向上看,抬头望;敬仰,敬佩199.matchless adj.无可匹敌的,举世无双的。less 是后缀,意思是:没有……的,所以matchless 又可理解为:没有火柴的

200.subject n.话题,主题;臣民,国民

201.Why did the banker keep looking up at the sky?

——To see if there’s any change in the sky.

202.When do dogs refuse to follow their owners?

——When their owners go to the flea market.

203.Do astronauts ever get hungry once they are inouter space?

——Never,for they had a big launch.

Notes:

201.change n.变化;零钱

202.flea market 跳蚤市场,卖旧物或小东西的市场flea n.跳蚤

203.launch n.发射(尤指火箭),音似lunch(n.午餐,也作luncheon)。

204.Henry was sent by his mother to see how old Mrs.Smith was but was scolded by the old lady,why?

——Old Mrs.Smith thought it was her privacy how old she was.

205.Mr.White followed a parking sign but was given a ticket by the policeman.Can you guess what that sign reads?

——It reads,“Fine for parking.”

Notes:

204.how old Mrs.Smith is 有两种理解:

①史密斯老太太身体怎么样;

②史密斯太太有多大年纪。

205.“Fine for parking”另一种理解是:“停车罚款”。

fine adj.好的;n.罚款

206.When is a football team like a scrambled egg?

——When it’s beaten.

207.What’s the difference between a fly and a mosquito?

——You can’t sew a zipper on a mosquito.

208.How can you keep your friend’s friendship?

——By not returning it.

Notes:

206.beat v.击败,打输;打(蛋)

scramble v.把蛋白蛋黄搅拌在一起

207.fly n.苍蝇;(裤子)前边的开口

mosquito n.蚊子

208.keep v,保持;保存,留住

209.What color is the wind?

——Blue.

210.Why can a bride hide nothing?

——Because someone will give her away.

211.What kind of people are most extravagant about theirclothes?

——Those who wear their clothes out the first day.

212.Why is the library the highest building?

——It has the most stories.

Notes:

209.The wind blew 风在吹

210.give…away 揭发;在婚礼上把新娘交给新郎211.extravagant adj.奢侈的

wear…out 穿到外面;穿破,用坏

212.story n.故事;(楼)层

213.When are your eyes not your eyes?

——When the wind makes them water.

214.Does this road go to the zoo?

——Well,you’ll have to go there yourself.215.Why do people never feel hungry on a beach?

——Because of the sand which is there.

216.Why don’t you take the bus home?

——Because my home is not that big.

Notes:

213.water v.流口水,流眼泪

215.the sand which is there 音似the sandwichesthere(那里有三明治)。

216.take the bus home 另一种解是:把车带回家。

217.What kind of cats are good for mice?

——Cats who don’t eat mice.

218.Why is mother so tired?

——She makes beds every day.

219.Why did the skeleton refuse to go the ball?

——He has no body to dance with.

220.Two wrongs don’t make a right,but what do two rightsmake?

——The first airplane.

Notes:

217.be good for mice 对老鼠好

218.make beds 真正的意思是:铺床

219.He has nobody to dance with 没有人和他跳舞220.two rights 音似two Wrights(发明第一架飞机的怀特两兄弟)221.What do you call a girl who has three boy friends namedwilliam?

——A Bill collector.

222.What is lighter than a feather,but you can’t hold itfor even 10minutes?

——Your breath.

223.Mary kissed her aunt goodbye but her aunt didn’t kissher back.Why?

——Her aunt kissed her face.

Notes:

221.Bill collector 另一层意思是:搜集比尔的人(Bill 是William 昵称)222.hold one’s breath 屏住呼吸

223.kiss her back 回吻她;吻她的背

224.What is the longest word in the English language?

——“Smiles”,because there’s a mile between the beginning andthe end of it.

225.Why is Willie such a perfect idiot?

——He practizes a lot.

226.Does your watch tell the time?

——No,you’ll have to look at it.

227.Why did the boy make his dog sit in the sun?

——He wanted a hot dog.

Notes:

225.practice makes perfect 熟能生巧

226.tell v.显示;告诉,对……讲

228.What is the best thing to make in a hurry?

——Make haste.

229.What does the falling of the barometer mean?

——It means whoever nailed the barometer did a poor job.

230.What’s wrong with the dog chasing its tail?

——It’s having some difficulty making ends meet.

Notes:

228.make haste 抓紧,赶紧

229.the falling of the barometer 有两层意思:

①气压计上的气压下降;

②气压计本身掉下来了。

barometer n.气压计,晴雨表

230.make ends meet 真正的意思是:使收入和支出维持平衡,不至于入不敷出目录

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 灵界山河

    灵界山河

    遥远的东方是一个拥有五千年璀璨历史文化的文明古国,它叫华夏。数千年的武道传承伴随着历史的变迁逐渐消失在了人类的视野当中,一批年迈的武者保留着最后的倔强在苦苦的传承着。作为昔日纵横华夏江湖的七杀门,同天下各大宗门有着数不尽的恩恩怨怨。往事随风而去,问世间至真之物,唯有一情字,然而天下皆因为一情字乱了方寸。爱上了不该爱的人,结下了不该结的缘,这注定会是一场灾难。厄运降临到这一对不幸的鸳鸯,为了保护他们唯一的血脉,他们选择了永远离开这个世界。而等到这个孩子长大之时,却一步步揭开了前尘往事,也遭同样受了爱恨情仇而曲折离奇的传说故事。
  • 苑溪灵

    苑溪灵

    苑灵原身一株草,她也搞不清楚自己咋的就突然可以变成人形了。不过疑惑归疑惑,她终于可以到处去玩了,去凡间,去冥界。只是她心里似乎有一个执念,就是去寻一个人。她慢慢的寻吧,寻了许久许久,却不知,把自己也丢掉了……
  • 怒海饕餮

    怒海饕餮

    探寻世界海域,搜寻海底宝藏。曾经“赛龙王”之徒,步步成为大海的领主。
  • 军长的老婆大人

    军长的老婆大人

    为了忘记苏哲城的程司雯远走他国,可被一封家书召回与苏哲城成婚,面对已有佳丽三千的苏哲城,程司雯到的是任心沉沦,还是竖起心墙保护自己?“苏哲城,我恨不得从来没有见过你,那样我的心就不会那么痛了”程司雯看着苏哲城搂着龚丽丽,恩恩爱爱的场景,痛的撕心裂肺,不甘心的吼叫道。“你做不到,你会永远爱着我的”苏哲城抬手在程司雯的脸上慢慢流连,眼神深藏着温柔的泉水,要把程司雯溺死在其中似的。“雯儿,你别离开我,我除了什么都没有了。”苏哲城将程司雯紧紧箍在胸前,那么紧、那么用力,似乎稍稍放松一点她也会离他而去。“雯儿,我夺回苏家军了,赶紧收拾东西,我们回去”苏哲城兴奋的冲进家门,欢天喜地的对程司雯说。可程司雯却瞪大眼睛,猫儿般地双眼中带着满满的不可思议,最终眼神逐渐变得坚毅,“不,我不回去。”苏哲城一人踏上回陆的道路。“雯儿,你还要我吗?”望着眼神落拓,衣裳褶皱不堪的苏哲城像只无家可归的大狼狗在摇尾乞怜,程司雯不禁温柔一笑,摸摸苏哲城柔软的头发,轻声说“好”。
  • 御神之域

    御神之域

    一次偶然的遭遇让我这个小说家涉身至一个奇幻的世界,在恒古时代,有五大领域,青天之域,宏威之域,蛮荒之域,永盛之域,苍穹之域,而在五大领域之上还有一个神话级别的神秘领域!御神之域!,传说晋升成神便能感悟到御神领域的存在从而登上这片神秘领域。在各大区域中各种妖魔鬼怪横行霸道,肆意妄为,那么我会拯救这个世界吗?
  • 命运转生

    命运转生

    崭新的世界,精彩的舞台,善还是恶,光还是暗?一切难道都是命运的抉择?且看一个中二、腹黑少年的征途!
  • 冥墓

    冥墓

    古城中,街道被雨水、风等侵蚀得坑坑洼洼,地面塌陷,布满裂缝。而街道两侧古色古香的楼房,门板倾斜或掉在地上,窗户也破裂了,围栏也掉了一半多。人呢?早已离去;招牌呢?也不知被谁拆了。但,古朴的气息却不断从楼房传出,这些楼房可真是集破旧、古朴为一身宝啊!它们静静地伫立着,像站岗的哨兵们似的,只可惜它们没有口哨可吹!昔日的雄伟辉煌的宫殿,变成了今世的废墟残骸,气势磅礴已不存在,宫殿也因时光的消磨成了现在悲凉阴沉。偶尔,一阵风吹过,也是一阵阴风,只不过为这座残破不堪的宫殿增添几分悲意罢了!由不得感叹啊,时光过之,物是人非,恐怕连物跟人都不复存在了!
  • 满城妖

    满城妖

    #《山海经》精怪们的故事#白瞿如每天都在想,怎么把李恩藏在身边。可谁知道李恩出生时,鸾鸟现,举国太平,她一跃成了香饽饽!李恩:“师傅,外头都说我是小福星,好多人要娶我呢!”白瞿如:……李恩:“可是师傅,我这么福星高照的,日日跟你在一块儿,怎么没给你求点姻缘呀?”白瞿如老脸一红:他一直都握在手里,哪里还能有别的姻缘。
  • 腹黑总裁傲娇妻

    腹黑总裁傲娇妻

    许陌冉很庆幸自己能遇上叶盛黎,他能在那么多的人群中,选到了自己,许陌冉不知道自己是有多么的幸运。
  • 山褶如书

    山褶如书

    孤独在呼唤我离别让我越过车马瞬间出现在他的面前